Blood Bowl (+ Legendary Edition, Chaos Edition)

[Шумер 0]

HUtorX

Да, дальше буду переводить. Игра понравилась.)

Если действительно хочешь помочь, могу выслать текст туториала тебе на почту. Скинь мэйл в личку.

Изменено 6 декабря, 2010 пользователем Шумер

[Шумер 0]

HUtorX

Текст отправил проверяй почту.

[HUtorX 214]

Получил. Сёдня если работы будет мало, можт всё переведу.

[Crane188 0]

Могу помочь в переводе.

[HUtorX 214]

Пиши Шумеру в личку, он у нас главный координатор.

[Crane188 0]

В чем может быть проблема ? У меня ничего не создается кроме Story Mode.

[Шумер 0]

Возможно криво встал русификатор, на форумах такая проблема была в раздаче, где был промтомский русик.

Crane188

Отправил, проверяй почту.

Изменено 10 декабря, 2010 пользователем Шумер

[Crane188 0]

Тоже самое и в английской версии игры. :(

[Actaestfabula 12]

Еще немного подправил перевод, поправлены названия некоторых абилок, погода переведена и еще по мелочи, к сожалению не обладаю достаточными, для перевода больших кусков текста, знаниями в английском, поэтому перевод вставлял из книги - http://multi-up.com/418991 здесь только db, шрифты я не трогал с ними вроде порядок. Менял энглиш, так что язык в настройках выставлять этот.

2Crane188 у меня такая тоже была проблема, скачал другой репак и все получилось )

Изменено 24 января, 2011 пользователем Actaestfabula

[Yallo 5]

-по теме Blood Bowl: Chaos Edition (2012) тему не нашёл, спрошу здесь. Что нить слышно, процесс какой то начался? Не, мне как то фиолетово, особо не парюсь, играть можно и так. Походя спросил мимо проходя....

[Actaestfabula 12]

 

http://rubbl.org/forum/4-966-6#87871 на сайте русской лиги Blood Bowl я постоянно обновляю все переводы. Мной же доработаны английские оригинальные шрифты, теперь они с поддержкой кириллицы.

Изменено 15 октября, 2012 пользователем Actaestfabula