Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Есть какая нибудь разница между русиком от cdman а и сержанта кроме разницы в 3 мб?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вы правильно распаковали все RCF-ы, то папка Audio в корне игры должна весить 2.046.276.351 bytes, тогда на 4-м этапе никаких ошибок быть не может.

вот тоже ошибка на 4 этапе вот скрин папки

Скрин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да ошибка именно на 4 этапе что на распакованую оригинальную игру что на репак, один фиг,cdman исправь плиз... аудио весит столько сколько ты сказал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

Попробовал все равно ошобка на завершающей стадии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы бы кинули тотже русификатор токо не в инстале а в файлах и было бы всё ок .

точно такойже размер но все равно ошибка

кто тебе мешает указать другую папку при установки русификатора? дальше во время установки посмотри, что распаковывается в ту папку..там должен быть архив proto_rus.exe просто скопируй его как только он появится..

в этом архиве перевод, кроме патчера фудио файлов, его кстати можно отдельным файлом скачать..и пропатчить вручную..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, блин не как неруссифицируются ролики, только меню, карта и задания :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На форумах пишут что вот это http://repsru.ifolder.ru/12619708 помогает, после ошибки на 4-м этапе, устанавливаем этот эксешник

щас попробую, ох сайт и тормозит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не большой вопросец, здешний русификатор с субтитрами чем-то отличается от репака Нео?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman а из чего должен появиться файл Sound_subs_rus.exe ??

lhQTRSa1yT.jpg

единственный кандидат audio_sub_rus.diff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чесслово, не пойму, из-за чего траблы - только что заново, с нуля, распаковал все RCF-архивы в отдельную папку, натравил на неё рус - отработал успешно все 4 этапа. Мистика какая-то )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чесслово, не пойму, из-за чего траблы - только что заново, с нуля, распаковал все RCF-архивы в отдельную папку, натравил на неё рус - отработал успешно все 4 этапа. Мистика какая-то )))

ты в отдельную папку? а потом в корень копируеш? я напримр сразу в корень. Может ему чтото в корне мешает?

Пы.Сы сайт вроде норм работать начинает

Изменено пользователем Kpot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и что за хре.. Люди тестируют а тут сам не могу скачать, уже дважды прерывалась закачка и "доунлодеры" не помогают :-( Когда будут нормальные ссылки, и не одна!!!

Блин, народ качайте репак от НеоГейма и не геморойтесь. Сам тоже пошел качать.

Изменено пользователем skaranin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

undred, сначала создаётся ZIP-файл без сжатия по списку из files.txt, sound_subs_eng, затем с помощью патчера и audio_sub_rus.diff (разница между таким же архивом, созданным из файлов неогейм) из него получается sound_sub_rus.exe, который распаковывается поверх англ. файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Archeage Chronicles

      Метки: Открытый мир, Ролевой экшен, MMORPG, Исследования, Игрок против ИИ Платформы: PC PS5 Разработчик: XLGAMES Издатель: Kakao Games Дата выхода: 04.11.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 2855 отзывов, 59% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @CaptainSteel403 этот чем не устраивает? https://www.zoneofgames.ru/games/kingdom_hearts_3/files/13002.html
    • В сериале — соглашусь. В книге все иначе. Вот пусть бы и снимал историческое кино, а не похабил добрую книгу.
    • @mc-smail Нашёл второго дракона и полез одолевать первый Столп памяти родства, в этот огненный дом. Только после нескольких попыток до меня дошло, что этот босс — обучение парированию. По нему обычные удары не проходят, только парирования и удары после выбивания ша-ци. Там во время боя и плашка-памятка постоянно висит о парировании  . Охренеть! Этот босс на каком часу игры появляется? Какой по счёту этот босс? А у них только обучение. Окей, обучение. Какого хрена он такой жёсткий, раз это обучение? Ни чего не понимаю. Босс с каменными кулаками в первых двух попытках выносил меня за секунды, я даже удара не успевал сделать  . Никак не привыкну к драйвовости местной боёвки — стресс-тест для геймпада  . А мне как раз понравилась эта натуралистическая грязь отхожести  . Так редко кто снимает. Ещё пару няш храму няш:
    • @Сильвер_79 Потому что он не думая, что-то делает и потом все становится хуже или гораздо хуже. По сути он своим вмешательством сделал намного хуже с самого начала. Благими намерениями, так сказать, поэтому я его записал в антагонисты, вроде бы герой, но отрицательный он не потому, что плохой, а потому что дурак, как-то так)
    • Сно. А за что ты Антона в антогонисты записал?
    • Здравствуйте, может кто пожалуйста скинуть в лс русификатор на 3 часть?
    • я тоже книгу не читал, я примерно понял идею книги по первым сериям и даже понял, что поменялось в сериале, не дословно, я потом спросил ИИшку, где я прав, оказалось процентов на 90)
    • Открыли доступ Русификатор Voodoo Vince: Remastered (PC\Steam) - mastertranslate | Boosty
    • World to the West Метки: Приключение, Экшен, Головоломка, Исследования, Инди Платформы: PC, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, Wii U Разработчик: Rain Games Издатель: Rain Games Серия: Teslagrad Universe Дата выхода: 5 мая 2017 года Отзывы Steam: Более 230 отзывов, 76% положительных (В основном положительные) Красочное приключенческое экшен-путешествие с видом сверху во вселенной Teslagrad. Возьмите под контроль четырех уникальных героев — телепортирующуюся Люмину, силача Клауса, повелительницу разума Тери и изворотливого лорда Клонктона — каждый из которых обладает собственным набором способностей для преодоления препятствий, сражений с монстрами и раскрытия тайн древней забытой цивилизации.   Русификатор World to the West (Steam\GOG) - mastertranslate | Boosty
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×