Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Есть какая нибудь разница между русиком от cdman а и сержанта кроме разницы в 3 мб?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вы правильно распаковали все RCF-ы, то папка Audio в корне игры должна весить 2.046.276.351 bytes, тогда на 4-м этапе никаких ошибок быть не может.

вот тоже ошибка на 4 этапе вот скрин папки

Скрин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да ошибка именно на 4 этапе что на распакованую оригинальную игру что на репак, один фиг,cdman исправь плиз... аудио весит столько сколько ты сказал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

Попробовал все равно ошобка на завершающей стадии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы бы кинули тотже русификатор токо не в инстале а в файлах и было бы всё ок .

точно такойже размер но все равно ошибка

кто тебе мешает указать другую папку при установки русификатора? дальше во время установки посмотри, что распаковывается в ту папку..там должен быть архив proto_rus.exe просто скопируй его как только он появится..

в этом архиве перевод, кроме патчера фудио файлов, его кстати можно отдельным файлом скачать..и пропатчить вручную..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, блин не как неруссифицируются ролики, только меню, карта и задания :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На форумах пишут что вот это http://repsru.ifolder.ru/12619708 помогает, после ошибки на 4-м этапе, устанавливаем этот эксешник

щас попробую, ох сайт и тормозит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не большой вопросец, здешний русификатор с субтитрами чем-то отличается от репака Нео?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman а из чего должен появиться файл Sound_subs_rus.exe ??

lhQTRSa1yT.jpg

единственный кандидат audio_sub_rus.diff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чесслово, не пойму, из-за чего траблы - только что заново, с нуля, распаковал все RCF-архивы в отдельную папку, натравил на неё рус - отработал успешно все 4 этапа. Мистика какая-то )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чесслово, не пойму, из-за чего траблы - только что заново, с нуля, распаковал все RCF-архивы в отдельную папку, натравил на неё рус - отработал успешно все 4 этапа. Мистика какая-то )))

ты в отдельную папку? а потом в корень копируеш? я напримр сразу в корень. Может ему чтото в корне мешает?

Пы.Сы сайт вроде норм работать начинает

Изменено пользователем Kpot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и что за хре.. Люди тестируют а тут сам не могу скачать, уже дважды прерывалась закачка и "доунлодеры" не помогают :-( Когда будут нормальные ссылки, и не одна!!!

Блин, народ качайте репак от НеоГейма и не геморойтесь. Сам тоже пошел качать.

Изменено пользователем skaranin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

undred, сначала создаётся ZIP-файл без сжатия по списку из files.txt, sound_subs_eng, затем с помощью патчера и audio_sub_rus.diff (разница между таким же архивом, созданным из файлов неогейм) из него получается sound_sub_rus.exe, который распаковывается поверх англ. файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: arikachikatokime
      всем привет, не нашел никакой информации по руссификатору. возможно не актуально, тк есть версия для эмулятора ps1, но если мне не изменяет память там был баг с зависанием игры. также находил пользователя вк masterkosta, который выложил скрины своего руссификатора и вроде как предоставлял доступ, но я не могу войти в вк, чтобы связаться с ним. 
      отсюда вопрос, знает ли кто, существует ли руссификатор на ремастер, связывался ли кто с этим человеком? 
    • Автор: SerGEAnt
      DragonLoop

      Метки: Путешествия во времени, Метроидвания, Протагонистка, Приключенческий экшен, Контроль времени Платформы: PC Разработчик: 沙因 Издатель: 沙因 Дата выхода: 18.06.2025 Отзывы Steam: 479 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тирниэль большая киберкотлета. Так что как минимум один есть.
    • Я хз зачем так сделано, почему тем кто всё это биндит непонятно, что лёгкий блуминг с нормальной яркостью будет в разы лучше. Здесь же я не увидел блуминга даже на low(не особо приглядывался, но на первый взгляд нету), но зато очень агрессивное задавливание яркости. А про более высокие пресеты я вообще молчу. Неужели нельзя было сделать хотя бы один пресет с небольшим блумингом, но с нормальной яркостью? Хз. Не понимаю.  Сделали бы какой-нибудь very low. Моё мнение, что в таком виде как здесь, LD полностью неюзабелен ни в одном пресете. Инженеры Asus этот момент понимали, и жаль, что Аsus больше не делают миниледы. Но надо сказать, что изображение выглядит очень хорошо для IPS. Не знаю, наверное из-за глянца. Функцию OD я всё же откопал, но особого в ней смысла не вижу, монитор в этом плане очень хорош. Мониторы с регулировкой яркости постоянным током. Таких "игровых" мониторов не особо много, и это обычные ips в основном, с соответствующим изображением. Исключение - Asus predator x 32fp, который минилед, но его уже давно не выпускают.   У меня ведь раньше не было настолько чувствительных глаз(нервной системы?), потому что до 2015г сидел за 21.5" Самсунгом, у которого ШИМ отчётливо выявлялся с помощью "карандаша". И ничего, глаза не уставали, голову не пежимало, спокойно сидел за ним. Да и олед pg27aqdm, который был у меня пару лет назад. Пару-тройку недель пользовался, глаза конечно напрягались, но не так чтобы сильно, а голова вообще не болела.    @PermResident из того, что есть, я бы взял глянцевый LG и не парился. Отличное изображение.
    • Как же иногда хреново, что есть несколько вариантов по одной цене 
      Единственное, что тот что 1 был по 75т.р. на старте. А так средняя цена у них в районе 60т.р.
      После недавней выставки почти у всех производителей появились новые модели, которые как обычно превосходят имеющееся в продаже, но и их косяки пока никому не известны и обзоров нормальных нет.
    • Это понятно, не понятно его реклама  тут,тут киберкотелт чет не особенно много(тут надо игровые и казуальные ркламирвоать).
    • Странно, но на моём мониторе локальное затемнение настроено по другому, и он не давит яркость. Наоборот, яркость вырастает при его включении. И я специально сравнивал в играх, в тёмных участках, у меня с локальным затемнением в тёмных участках становится больше детализации, когда без него всё превращается в не разборчивую кашу. Тогда не понимаю, зачем ему столько зон? Если он так агрессивно работает и глушит по факту яркость.  Вот это довольное удивительный момент, что IPS монитор тебя так напрягает. Какой тогда тебе вообще монитор можно покупать? 
    • Можно было бы ещё шильдик с мышью налепить.  "Mouse Ready" 
    • Собственно, название монитора и красноречивый шильдик cs2 на его лапке, на хабе и сзади монитора, и графировка во всю его коробку намекают для кого и для каких игр он предназначен.
    • Во всякие 2д можно погонять с таким фпс. Вот недавно в мышь играл, так там 3000+ было. Хотя после патча огранили до 500+ ) Подумали наверное: "слишком жирно этим геймерам в 3000 бегать" )  Даже если карта была бы в 10 раз мощнее и тянула, то процы бы просто не тянули. Даже 9800х3д даже близко не сделает 600фпс в современных тяжёлых играх.
    • А смысл в 600 ,Какие карты это потянут в более менее новых проектах..3х5090… Только для киберкотлет,на киберкотлтеных настройках графики   
    • Как уже сообщали и на недавнем стриме, да и в комментах многократно, звукарь взялся за исправление сведения в психах и они ушли в приоритет. Скорее всего это и будет следующий наш релиз. Так что да, в этом году. (И на этот раз точно:) )
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×