К сожалению, тут болячка борды и игры престолов. Если использовать только кириллические буквы, то перенос будет странным, но если заменить текст на символы из дополнительной латиницы, то перенос строк у игры нормальный. Можно попробовать будет сделать шрифты с заменёнными кириллическими буквами на латиницу, а текст преобразовать из привычной кириллической в набор латинских символов (главное не делать, как мы тогда затупили и к каждой букве добавляли букву Г. :D)
Помнится, когда-то давно, когда еще название “R.G. Механики” ассоциировалось с репаками видеоигр, эта студия пыталась сделать аудио-локализацию оригинальной игры. Но затем они перешли в, своего рода, комерческую деятельность (начали собирать сборы на озвучку разных видеоигр) и про этот проект благополучно забыли (или забили). Эх. А не плохая ведь игра.
Обновление русского перевода Disgaea 7 до версии 1.1!
Вышло небольшое, но важное обновление русификатора Disgaea 7: Vows of the Virtueless (PC).
Что исправлено:
Устранён вылет при выборе свитка «Экстремально непробиваемый». Причиной оказалось слишком длинное русское название предмета, которое вместе со служебными тегами превышало размер внутреннего буфера игры.
Доработан модуль перевода: теперь для длинных названий выделяется достаточно памяти. Защита распространяется и на другие предметы.
Исправление работает с уже полученными предметами. Начинать новую игру или изменять сохранения не требуется.
Проблемный свиток и повторные запуски игры проверены.
Версия 1.1 уже доступна для скачивания бесплатно. Если у вас установлена v1.0, достаточно заменить файлы русификатора новыми.
Скачать русификатор: Основной релиз
Подробности обновления: Подробности обновления
Если обнаружите другие ошибки или вылеты, сообщайте — постараюсь разобраться!
Я сначала не хотел покупать, слишком кровавая и жестокая для меня, но потом краем глаза увидел геймплей(стрельбу) и появилось желание всё-таки взять. В некоторых моментах придётся прикрывать, но это терпимо.
Мне не мешает, я же говорил. Мне пуф 40см нужен, чтобы когда кушаю облокотившись о спинку дивана, ноги можно было на что-то мягкое поставить. Ну или просто, когда кино смотрю, не важно. Стол просмотру не мешает, тут дело в удобстве позы. Когда диван был разложен, такой проблемы не было.
С этим пуфом, такая же хрень как с монитором начинается. Сначала должны были 2-го доставить, потом перенесли на 4-е. Сейчас мимо прохожу, это рядом с домом прямо в двух минутах ходьбы, так эта хрень вообще закрыта.
Да нахер ты нужен)) Просто по случаю твои высеры в тех темах, на которые я случайно подписался.
И сразу видно видно, что если написал зомбарь с откисшим мозгом) Ничего умного. Ты и сейчас ничего умного написать не можешь. Сразу видно, что интеллект как у пятилетки.
Заметь, я ответил по теме, хоть и щепотку накинул, а ты в итоге только хейт увидел. А сам пытаешься хейтить на уровне дет сада ромашка.
О том и речь, в голове абсолютно пусто. Только и можешь бегать по темам и клянчить переводы))
Как у тебя всё сложно. А ведь, когда я спрашивал у тебя, а не слишком ли близко стол к дивану, ты уверял, что тебе он ничуть не мешает смотреть телевизор с дивана.
Ну раз уж мешает всё-таки, то что тебе мешает всё-таки отодвинуть монитор дальше к окну, придвинуть стол к нему, да и разложить диван. Но нет, костыли какие-то городишь по итогу всё же. Да и чем тебе пуфик-то поможет в данном случае — ума не приложу. Пространство перед диваном занято столом, пространство сбоку одного у тебя уголком дивана закрыто, с другого где проход к нему, по скринам ты туда голову и ложишь, судя по позиции камеры.
Переворачиваешь диван на 90 градусов, садишься на край дивана и сидишь за столом. Заодно тогда по желанию можно сбоку от дивана компьютерный стол поставить слева или справа на любой позиции.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность