Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ничего не изменилось с этим русиком!!!!!!!!!!!!

да ты что? а тему почитать не судьба?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Копать можно в любом направление, но для начала называть все своими именами - "расширение" это называется!

Я в курсе. Может не будем цепляться к каждой опечатке? :)

Суть в том, что русификатор не будет цепляться, если запакованные файлы из оригинала точно так же имеют больший приоритет перед распакованными, как и .rcf перед директориями. Чуть позже поставлю обе версии и проверю.

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, кстати, рус все-таки такой, как я и ожидал: 4NCTO. MOE NMR ALEKC MEPCEP итд. Просто Неогейм что-то намутили со шрифтами, и подобная хрень читается как более-менее.

Вот как правильно рус ставить, если кто не разобрался:

1) Распакуйте все архивы rcf в папку с прототипом.

2) Переименуйте или удалите оригинальные архивы.

3) Сверху ставьте русик.

не работает так, сказали же уже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может кто зальёт на vip-file.com, хочу попробовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не работает так, сказали же уже

Все прекрасно работает, я сам так сделал. Могу скрины показать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь скачал аудио со вшитыми сабами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, кстати, рус все-таки такой, как я и ожидал: 4NCTO. MOE NMR ALEKC MEPCEP итд. Просто Неогейм что-то намутили со шрифтами, и подобная хрень читается как более-менее.

...

Что мутить-то? Вскрыли шрифты, перерисовали английский на русский. Перегоняем русский текст в псевдотранслит, пихаем в игру. Бинго!

Очень часто так и делаеться. NeoGame тоже практикует.

Небось для "Щ" и "Ъ" используются "Ь" и "Ш", да?

Про отсутствие "Й" и "Ё", а так же "Б"="6" и Ч="4" я уже молчу.

Изменено пользователем Den Em

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все прекрасно работает, я сам так сделал. Могу скрины показать.

ну кась и обьясни что делал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все прекрасно работает, я сам так сделал. Могу скрины показать.

не не работает тоже все распаковывал все заменил что нужно удалил все равно крякозябы в меню

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё работает-читайте нормально инструкцию.

Убогие каракули только в игре самой и в менюхе.В видосах все на русском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто еще не поставил proto_rus_beta лучше и не ставьте, ибо там [censored].. как бы вернуть англицкий?

Изменено пользователем Devil332

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мдя сначала был один фаил потом все файлы распаковывать это ппц!

Может видос снимешь? :)

Изменено пользователем TobiMadaras

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ,что теперь с теми 700мб нужно буит делать?(Аудио со вшит сабами)?Или еще никто не качнул?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Rain, копать там нечего, RZ - это те же P3D, только зажатые в LZW, игре абсолютно фиолетово - работать со сжатым файлом или несжатым.

ЗЫ: Пока писал это сообщение - осенило !!! Ведь RZ имеют приоритет над R3D, GFX. Удалите одноименные файлы с расширением RZ !!!

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: arikachikatokime
      всем привет, не нашел никакой информации по руссификатору. возможно не актуально, тк есть версия для эмулятора ps1, но если мне не изменяет память там был баг с зависанием игры. также находил пользователя вк masterkosta, который выложил скрины своего руссификатора и вроде как предоставлял доступ, но я не могу войти в вк, чтобы связаться с ним. 
      отсюда вопрос, знает ли кто, существует ли руссификатор на ремастер, связывался ли кто с этим человеком? 
    • Автор: SerGEAnt
      DragonLoop

      Метки: Путешествия во времени, Метроидвания, Протагонистка, Приключенческий экшен, Контроль времени Платформы: PC Разработчик: 沙因 Издатель: 沙因 Дата выхода: 18.06.2025 Отзывы Steam: 479 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Потянет на другие “стрелялки” с использованием интегрированного в каждое мужское тело оружия.
    • Но если использовать эти средства то в стрелялки играть сразу расхочется и потянет на тип игр кхм.. скажем так, на тип игр что так тщательно Питон старается скрыть в своей стим библиотеке
    • Ситуация по ценам на упомянутые игры спустя 1 месяц Игры, которые получили снижение цены за месяц: Shin Megami Tensei V: Vengeance Heroes of Hammerwatch II Nordhold Rogue Waters Cubic Odyssey Mini Settlers Shin Megami Tensei V: Vengeance Steam (со скидкой) - 1693 (конвертировано из тенге) Ритейл (Gamers Hub) - Gamers Hub Актуальный ритейл (GGSEL - Anrom67) - 899 (Снижение) (было 1449 у Plati - HOLY KEYS)
        Crysis 3 Remastered Steam (со скидкой) - 292 Ритейл (Plati - Arthanis) - 229 Актуальный ритейл (GGSEL - Perfect Market) - 250 (Повышение) (было 229 у Plati - Arthanis)
        Heroes of Hammerwatch II Steam (со скидкой) - 387 (конвертировано из тенге) Ритейл (GameRay) - 639 Актуальный ритейл (Plati - kortul) - 84 (Снижение) (было 519 у Plati - Loot888)
        Nordhold Steam (со скидкой) - 414 Ритейл (GamersBase) - 483 Актуальный ритейл (Plati - VIA.GAMES) - 47 (Снижение) (было 412 у Plati - AK_MARKET)
        Rogue Waters Steam (со скидкой) - 363 Ритейл (Gabestore) - 529 Актуальный ритейл (Plati - VIA.GAMES) - 49 (Снижение) (было 93 у Plati - Arthanis)
        Cubic Odyssey Steam (со скидкой) - 440 Ритейл (Plati - soneatkeys) - 715 Актуальный ритейл (Plati - KupiBaka) - 690 (Снижение) (было 715 у Plati - soneatkeys)
        Mini Settlers Steam (со скидкой) - 245 Ритейл (SteamPay) - 263 Актуальный ритейл (GGSEL - Anrom67) - 49 (Снижение) (было 57 у Plati - Arthanis)
    • так у меня есть retroarch в том то и дело что самому искать в списке из тысяч игр.) тут нужно либо конкретно знать название либо в ютубе рыться.)
    • I played this fan translation recently, and it's impressive how much care went into localizing Sonic and the Black Knight from the Japanese version while keeping the game's story and atmosphere intact. 
    • certified smart contract audit & gas optimization safety ensured blockchain-development-company.xyz .
    • Меня одного напрягает, что поголовно все нищуки стали копипастить Диско Элизиум?
    • Ох, проще будет, если скачаешь ретроарч с паком игр (весь пак ядер старых платформ с играми под них десяток гигов где-то весит). Например, ядро varcade почти целиком из таких игр состоит. Ещё на разных платформах есть прорва леталок с названиями из годов 19xx (от 41-го года и дальше) с кучей вариантов. Потом как внешний диск снова подключу, выужу что-нибудь конкретное из того, что мне более менее зашло из всего этого дела. Помнится, там попадались вещицы, которых в раздачах ретроарча не попадалось (но не факт, что их там не было, мб просто пролистывал).
    • В сочетании с народными дезинфицирующими средствами работает примерно точно так же, как генератор кадров в человеческом мозгу в сочетании с естественным длсс 5.0, вшитым в наш организм испокон веков.
    • он у меня в списке для просмотра. Учитывая длину списка — годика через два жди отзыв) 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×