Prototype

[Bkmz 2 322]

Зачем он нужен

скоро до 20 июня выйдет руссская лицуха Софтклаб

Локализацией игры в россии ни кто еще ни занимался и не вызывался.

[ukpr 0]

вот один из постов

не тешь сам себя. ты же прекрасно знаешь ответ. если написано "Локализация: Английская версия" - значит будет выпущена в розницу английская версия. они не успеют перевести просто. если в пункте локализация стоит русская - тогда русская. это сколько раз уже было, когда локализатор, чтоб не упускать момент решают выпустить англ. версию из-за пиратства. а потом думают, переводить или нет все таки. вон софтклабовский Вульверайн тоже написано англ.версия - и что, ты до сих пор видел хоть одну локализованную полную? так что на трекере не будет русской версии еще очень долго (правила запрещпют самодельные встроенные русификации). качаем, ждем русик от фанатов (если в тягость англ) и радуемся жизни

[DE@D 3]

Может быть мы займемся, но сначала надо скачать и посмотреть, что там с ресурсами.

[Sexy88 0]

А хоть кто-то пытался расколупать игру и найти где лежат текста?

Я предпологаю что в файле 01woi.rcf но пока немогу найти чем его открыть

Изменено 10 июня, 2009 пользователем Sexy88

[~GOLEM~ 83]

Я так понимаю, что через Steam 13 числа для России релиз не предусмотрен, как и в случае с Сайлент Хилл.

[qarmaa 0]

Ресурсы не только запакованы, но ещё и зашифрованы. В чистом виде можно достать только ролики. Встаёт вопрос - как обратно их затолкать в архив.

Изменено 10 июня, 2009 пользователем qarmaa

[Sexy88 0]

Упаковка похожа на Scarface

[nububab6 0]

я канешно могу ошибатся но в текстовом документе CL170625.txt как мне кажеца написан код языка, если это так то не пробовали кто нибудь менять его на русский?

[lacost 0]

облазил весь инет, так и не смог найти чем можно .rcf распаковать, не говоря уже о собрать обратно...

[ToXa 5]

облазил весь инет, так и не смог найти чем можно .rcf распаковать, не говоря уже о собрать обратно...

Нуну, весь инет он за пару часов облазил? почему я тогда нашел спецификацию формата за 5 минут?

http://wiki.xentax.com/index.php/The_Incre...truction_(XBox)

И еще немного почитать:

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?=&p=20070

[Sexy88 0]

Я нашел анпакер за 2 минуты)Открывал Scarface Archive Explorer.Но уже битый час немогу найти текст игры из меню........

[qarmaa 0]

Поковырял архивы и обнаружил видео файлы, посчитал сколько эти файлы весят (4.74гб). Для видео что то многовато.

[Sexy88 0]

Нет.Качество видео очень даже хорошее

[qarmaa 0]

Кому нужно, видео находится в этих архивах:

movies.rcf03woi.rcf01woi.rcf02woi.rcf00woi.rcf

 

[Sexy88 0]

помогите найти текста!!!Суб-титры к мувикам лежат в выше перечисленных файлах.