Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DE@D

Fallout 3: Point Lookout

Рекомендованные сообщения

Fallout 3: Point Lookout
f9a5b6c78eb9.jpg
dvNjn8q7rQ.jpgZdqIHGbZDk.jpgyxq6Y1WJ3K.jpg5SpkQWA98u.jpgZG5bcETGSV.jpg

 

Внимание

Версия 1.2

• Финальная версия

Изменено пользователем DE@D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мы стараемся :) By Gamers for Gamers :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мы стараемся :) By Gamers for Gamers :)

Вот теперь полностью на русском !

СПАСИБО!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят не подскажете, что мне надо сделать если я хочу сделать озвучку англ, а текст на русском.

Мне нужно чтобы сам фолл 3 + аддоны были только текстом переведены, а озвучка англ была.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят не подскажете, что мне надо сделать если я хочу сделать озвучку англ, а текст на русском.

Мне нужно чтобы сам фолл 3 + аддоны были только текстом переведены, а озвучка англ была.

Если имеешь на руках версию 1С то просто ставишь английскую версию, предварительно где-нить заначив russian.esp (либо esm)

Изменено пользователем Chemer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всем добрый день...сорри если вопрос задавался уже...

в данный русификатор включен перевод оригинала и других аддонов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всем добрый день...сорри если вопрос задавался уже...

в данный русификатор включен перевод оригинала и других аддонов

Нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, огромное спасибо за качественный перевод! прошел дополнение с удовольствием :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если уже стоит, я играю. Встанет 1.2 на него?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
файла нет

куда русик заныкали?

Качай

Изменено пользователем ILLDark

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Лучше поздно, чем никогда"(с)

Спасибо от всей души, ребята, за качественные переводы (не первый используемый перевод за вашим авторством)

пс: а что делать, ежели господа локализаторы резину тянут -]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хорошая шутка) На Сеге наоборот самый сок, особенно 3-я часть.   Road Rash 3D это уже следующая игра (1998) на пс1. А эта версия была топом на 3до, но не систем-селлер точно в отличии от NFS
    • Это была одна из немногих хороших игр на 3do, и когда эти хорошие игры перечисляют , то обязательно всплывает RR, как и тот же NFS.  А на сеге это была ничем ни примечательная игра, и когда перечесляюд шедевры сеги, я что-то  упоминания RR не слышал, эта консоль не ассоциируется с этой игрой. А так ты прав, раз ты играл на сеге, то и ассоциация соответствующая. Но твой случай - частный случай, а Road Rash 3D это был один из возможных систем-cеллеров 3do.      
    • Тоже с приятелем на сеге играл в неё. У тех, кто играл на 3ДО.
    • Забыл саму ссылку на архив добавить. Теперь все кликабельно, можете качать.
    • Скачать на Boosty
      Что нового в версии 2.0:
      1. Перевод перенесён на новую версию игры (1.0.15): 14 766 из 14 774 строк перенесены без изменений, 8 новых и изменённых строк переведены.
      2. Единообразие терминов и имён: Шэриан Гарпина, Дианна Раманос, тамарские техники, единое написание е/ё, единый регистр ключевых терминов (Ковчег, Всплеск, Крепость и др.) по оригиналу.
      3. Исправлены повреждённые места старого перевода: потерянные абзацы, значки кнопок и курсив в 30 строках, переведённый служебный маркер {level}, опечатки и склейки слов.
      4. Исправлен пол персонажей. Дневник Бринн и реплики Бринн, Ории, Касмин, Солы, Оси, Веретена и Арвы теперь в женском роде. Лан говорит обезличенно (без рода).
    • Версия? Это практически ремейк. Мне кстати в своё время после Мегодрайва не понравился. Позже, 2 года в 90-е это вечность.
    • @vitkach может, и можно, но в каком файле прописаны цвета я не знаю, к сожалению.
    • да вроде сейчас нормально.
    • Я публикую релизы, когда заканчиваю какой-то большой кусок, например город. Репозиторий обновляется почти каждый день, при желании любой может склонировать и получить самую свежую версию. Сейчас, например, работаю над Кор-Сити и случайными встречами, там довольно дофига. Беспокоиться насчет дропа можно начинать, когда дойду до Экспедиции, вот уж где духота.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×