Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

джексона нет хотя версия игры старая без ачивов и прочего

Изменено пользователем faust325

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка есть.

Шрифт один заменен на не оригинальный.

Текстуры переведены, но не все.

Сэйвы не пихал — Альманах не видел.

Ресурсы видимо переделаны из-за наших шаловливых ручонок. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшой превью перевода от Буки.

66a5b64888e9t.jpge1c00835aaaft.jpg4f6068271502t.jpg2c77faa49588t.jpg

Den Em установи кряк от тривиум, он снимет шифровку и будет старый добрый main.pak.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

duxa174

М-м-м... спасибо за совет. =)

P.S. Скрины сейчас "The service is unavailable."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за скрины) да....испохабили всё) У нас и то больше переведено тестур) Над некоторыми посмеялся от души))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот ещё пара скриншотов.

pvzbuka2.th.jpg pvzbuka3.th.jpg

Фразу во время сирены, при появлении зомби, они почему то не озвучили.

Я когда в микрофон кривлялся, хотя бы пытался хоть чуть-чуть соответствовать оригинальному звучанию, а они просто озвучили и всё. (я не говорю что голоса плохие, просто вообще никак на оригинал не похоже.)

А крик, звучащий если проиграть, у них по звучанию похож на один из моих первых вариантов этого крика, который мы с Den Em'ом отбраковали как не удачный. Но я то не профессионал в этом деле, а у них по идее доступны профессиональные актёры, и такая халтура... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можешь эти звуки выложить? Очень интересно послушать как они это сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можешь эти звуки выложить? Очень интересно послушать как они это сделали.

Звуки от Буки.

duxa174 - жди бана ....)))

Подожду....)))

Если ты подумал, что это уже русификатор, то ошибаешься. Это лишь примеры звуков от Буки.

Изменено пользователем duxa174

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

duxa174 - жди бана ....)))

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звуки от Буки.

Мне кажется у них неплохо вышло, насколько это вообще возможно, но, конечно, оригинал намного лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звуки от Буки.

Да, получилось отлично у них.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно как-то русификатор от Буки на Steam?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно как-то русификатор от Буки на Steam?!

Можно, но он будет неполным и это не сюда с такими просьбами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А куда? И это... Где его достать, и что значит не полным?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NLOo12

Даже лень отвечать. Полистай ветку форума и почитай правила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Persona 4 Arena Ultimax

      Метки: 2D-файтинг, Экшен, Файтинг, Аниме, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Arc System Works, ATLUS Издатель: SEGA Серия: Persona Дата выхода: 17 марта 2022 года Отзывы Steam: 3773 отзывов, 87% положительных
    • Автор: serge077
      Ищется русик

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не буду о том, что видел хентай, который начинался так же. Совершенно точно промолчу, ага. Что-то мне подсказывает, что большая часть эксклюзивов так и делается. При этом не только на эпиках.
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • @Локалыч не иди у них на поводу! Я понимаю ещё под новую версию адаптировать. Но адаптировать под старую, так как они не смогли найти актуальный релиз или купить игру - это уже чересчур)) @Badgert да блин! Критически важно, ищи и качай билд 3256141
    • Да, с такими вводными, звучит конечно так себе, особенно если стрельба прям настолько корявая.
      Прост игруха выглядит довольно атмосферно, да и как пишут, от бывших разрабов little nightmares, который, мне в целом, весьма понравился, но вот отзывы от тебя, и от Вадика заставляют задуматься, а стоит ли вообще на игру время тратить? Видать, не спроста игра эксклюзивом эпичного стора стала, чуяли разрабы, что фигня выходит, и решили, что уж лучше чемоданы от Суини, чем вообще ничего.
    • я бы не советовал, стрельба кривущая просто ужас,) сначала вроде ниче, но потом особенно когда появляются монстры “жопаруки” так их назовем, ты можешь обоймы 3 выстрелить куда угодно только не по ним, а они подбегут к тебе, напрыгнут и отгрызут 40% твоего хп,) я кстати забросил эту игру да и поддушнила она меня таки немного своими коридорами.( хотя попробуй конечно если хочется.)
    • Вот то, что в стене застрять можно, конечно печально, да и остальное не особо радует, но в целом всё равно думаю, что опробую, всё равно ж пиратку качать буду, даже если не понравиться, снесу и забуду, и все дела.
    • @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для адвенчуры Mythargia. @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для адвенчуры Mythargia.
    • Когда проклятая кассета пробуждает разумный Pomodore 64, школу Клаудидейл захватывают 8-битные злодеи! Присоединяйтесь к альтернативному рок-трио Блюберри Финн — Хэнку, Утке и Алексу — в их борьбе с людьми-кротами, инопланетянами, динозаврами и многими другими в причудливом музыкальном приключении по спасению мира! Дата выхода: 29 сентября 2026 г.
      Разработчик: Duck Made Of Wood
      Издатель: Dionous Games steam  
    • Astonishia Story Метки: Ролевая игра, Партийная ролевая игра, Пиксельная графика, Ролевая стратегия, Пошаговая стратегия Платформы: PC PS5 SW2 SW Разработчик: DAEWON MEDIA, WAYCODER Издатель: NIS America Дата выхода: 11 февраля 2027 года
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×