Plants vs. Zombies (+ Replanted)

[Den Em 57]

Это баг или фича?: после установки русика исчезли все заглавные буквы в имени профиля. При создании нового профиля заглавные буквы также отсутствуют.

Особенность.

Читай ридми.

[McSIM_E 0]

Вопрос. Пазл "Вазобой: бесконечно" действительно бесконечный или у него всётаки есть финал?

[Den Em 57]

Вопрос. Пазл "Вазобой: бесконечно" действительно бесконечный или у него всётаки есть финал?

Все бесконечные игры — бесконечны. ;)

[McSIM_E 0]

Все бесконечные игры — бесконечны. ;)

Спасибо, посмеялся.

А в планах есть перевод оставшихся текстур или энтузиазм совсем иссяк?

[Den Em 57]

Спасибо, посмеялся.

А в планах есть перевод оставшихся текстур или энтузиазм совсем иссяк?

Меню я пробовал рисовать(несколько раз), ничего хорошего не вышло.

Текстуру при проигрыше не осилить тем более.

Так что извиняйте.

[LTC 0]

качал последнюю версию русификатора, все равно вроде недопечатка не исправлена: в альманахе, в описании "Зубастика", как ему не удалось "устоиться" на работу

[Den Em 57]

качал последнюю версию русификатора, все равно вроде недопечатка не исправлена: в альманахе, в описании "Зубастика", как ему не удалось "устоиться" на работу

С тех пор, как ошибку указали, не было новых версий.

[LTC 0]

Ну не знал, ясно.

[Vampire_2008 47]

В рецензии Игромании упомяналось, что зомби писали письма с граматическими ошибками. В русской версии зомби сдали русский язык на 5+. Может это "исправить"?

P.S.: Где находится папка userdata (или что там)? В папке с игрой её нет.

[John2s 7]

В рецензии Игромании упомяналось, что зомби писали письма с граматическими ошибками. В русской версии зомби сдали русский язык на 5+. Может это "исправить"?

P.S.: Где находится папка userdata (или что там)? В папке с игрой её нет.

Русские зомби умнее =)

[Den Em 57]

Русские зомби умнее =)

Я бы сказал: грамотнее. =)

Vampire_2008

На самом деле, ошибки там вот такие

Houze(не везде), Znack(1 раз), Zourd(1 раз), iz(не везде)

В 2 записках из 6 ошибок вроде нет. (Я не знаю английский на 5.)

Было предложение написать всё на олбанском, но оно было отвергнуто.

Изменено 24 августа, 2009 пользователем Den Em

[Mkay 0]

 

John2s, но получается, что русская версия менее смешная((

[VicF1 49]

И пусть знают на 5+, а то будут тут в теме сообщениия... мол ошибки в записках.

[Den Em 57]

John2s, но получается, что русская версия менее смешная((

You said foolishnezz.

Очень смешно, не правда ли? ;)

Хотя может долю обаяния игра и потеряла.

Но в русских фразах не допустить таких ошибок, как были в оригинале.

Может написать "Мязной рулет" и все будут рады?

"is" почти то же самое что и "iz", а вот допустим "гозти" нисколечко не похоже на "гости".

VicF1

=)

Изменено 24 августа, 2009 пользователем Den Em

[KoGran 7]

еще в последней на данный момент "Игромании" писали про название последнего (до бесконечного) уровня "Я, зомби" в режиме Puzzle.

Вот скан:

Так что если будет еще одна версия русика, то просьба исправить название на более "корректное".