Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Окей, не привилегией, но это не отменяет того, что разработчики игры или платформы дистрибуции могут вносить в код механизмы проверки целостности, что, в частности, и произошло с PvZ со стима

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В русике версия EXE 1.2.0.1073

В стиме более новая версия 1.2.0.1095

Еще есть подозрения что ачивки с последним русиком работать не будут, так как сейвы со стима не подгружаются и ачивки не синхронизируются 

Изменено пользователем Vano683
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, GlobbyBasovich сказал:

Окей, не привилегией, но это не отменяет того, что разработчики игры или платформы дистрибуции могут вносить в код механизмы проверки целостности, что, в частности, и произошло с PvZ со стима

Проверка целостности клиента как относится к запрету модификаций? А что тогда по твоему Мастерская в Стиме? Остров Тортуга?:D

В лицсоглашениях после фейла с Дотой обычно прописывают что все модификации по дефолту принадлежат владельцам игры.

Большинство запретов на модификации это онлайн с PvP что логично

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Ленивый сказал:

Проверка целостности клиента как относится к запрету модификаций?

Непосредственно. Игра с изменёнными файлами не пройдёт проверку целостности, в этом и прикол. При чём тут Мастерская Steam я вообще не понял. Речь, вроде как, идёт о русике с ZOG’а.

51 минуту назад, Ленивый сказал:

обычно прописывают что все модификации по дефолту принадлежат владельцам игры

А вот у Plants vs. Zombies EULA прямым текстом запрещает модификации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, GlobbyBasovich сказал:

Непосредственно. Игра с изменёнными файлами не пройдёт проверку целостности, в этом и прикол.

Очн странно, почему так?:D Отключи проверку если используешь модификации.

10 минут назад, GlobbyBasovich сказал:

При чём тут Мастерская Steam я вообще не понял. Речь, вроде как, идёт о русике с ZOG’а.

А разница? Ты про модификации загонял и те не странно что в Стиме есть механика для модификаций?

11 минут назад, GlobbyBasovich сказал:

А вот у Plants vs. Zombies EULA прямым текстом запрещает модификации.

Можно цитату?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Ленивый сказал:

Отключи проверку

Как отключить проверку, вшитую в exe’шник игры? Только взломом

3 минуты назад, Ленивый сказал:

Можно цитату?

Пункт 1.2 файла eula.rtf:

You may not (i) -пропуск-; (ii) copy, offer for public display, translate, adapt, modify or otherwise alter the Game, or create derivative works thereof, except to the extent that such restrictions are expressly prohibited by law

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Alex Po Quest сказал:

@GlobbyBasovich Вы EULA к играм читаете? Ну, «красавчик».

Не читаю, у меня просто было много свободного времени на перевод этого файла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GlobbyBasovich сказал:

Не читаю, у меня просто было много свободного времени на перевод этого файла

o_O А зачем его переводить? Он кому-то нужен?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Alex Po Quest сказал:

o_O А зачем его переводить? Он кому-то нужен?

Не поверите, только что пригодился в споре

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, GlobbyBasovich сказал:

Не поверите, только что пригодился в споре

:blum2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, GlobbyBasovich сказал:

Непосредственно. Игра с изменёнными файлами не пройдёт проверку целостности, в этом и прикол.

А она разве при каждом запуске проводится? Помню  Mortal Kombat 11 вылетал. Проблема решилась как раз таки проверкой целостности файлов, что-то в обновлении то ли недокачалось то ли еще чего. Но её, проверку, пришлось ручками активировать.

1 час назад, GlobbyBasovich сказал:

При чём тут Мастерская Steam я вообще не понял. Речь, вроде как, идёт о русике с ZOG’а.

В мастерскую к некоторым играм, как вариант модификации, можно и русик с ZoGa добавить. По крайней мере в былые времена к Don't Starve именно через модификации русский добавлялся. Ну и раньше то русик для PvZ нормально вставал, проблем не было. Может и сейчас его под обновление подправят и будет все нормально работать.

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению русификатор не работает на версии 1.2.0.1093 от Origin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Andrey2311 сказал:

К сожалению русификатор не работает на версии 1.2.0.1093 от Origin

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kumitantei: Old School Slaughter

      Метки: Юмор, Аниме, Визуальная новелла, Детектив, Карточный баттлер Платформы: PC Разработчик: Mango Factory Издатель: Akupara Games Серия: Akupara Games Дата выхода: 23 апреля 2026 года Отзывы Steam: 269 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Sudakov Pavel
             
      Обсуждение игры находится тут. Здесь обсуждают перевод.

      Чтобы у вас работала текущая версия русификатора (с версии 1.05), воспользуйтесь данной программой от ExPlayer (большое спасибо ему за помощь). 
       
      Мы Вконтакте.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В наличии дубляж и закадр. @Zarudnev выпустил нейросетевую озвучку для адвенчуры Tales from the Borderlands. В наличии дубляж и закадр.
    • Добавлен русификатор для ПК вопрос на миллион… три шрифта —  я грохнул за ненадобностью папку с экспериментами по шрифтам… В системе себе поставил исправленные от игры. Если надо — могу скинуть в личку.   это я сразу понял, но пока обходилось. Вот Murder On Space Station 52 расковырять не получается. Текст есть, а около гига фонов, шрифтов и прочего полезного — не хватает.
    • Я разрушу твой мир. Но 90% всех лицензионных переводов, особенно тех что без озвучки, сделаны имено так. Это относится ко всем без исключения текстовым переводам ЕА, Капком, Индисцене и т.п. Причем так работабт крупные издатели еще со времен Промта, за долго до появления современных удобоваримых нейронок. 

      Переводы с озвучкой в принципе тоже, но там более тщательно работают ибо надо еще подгонять под работу озвучки. 
    • Зависание исправлено, перекачайте образ
    • Хочется верить в это. ZOS'ы в свою очередь уже сказали, что понятия не имеют, как теперь будет развиваться TESO, ждать следования дорожной карте не стоит. Поувольняли старожилов и ведущих специалистов. У id вроде как работы лишились отнюдь не временные "индусы", а прям спецы-спецы. Профсоюз Bethesda в знатном шоке от бардака.
    • В steamdb.info посмотрел — Unreal Engine.
    • Ну ты выдал Напомнило мем:   Пользуйся
    • А я запомнил особенно ту, где какая-то игра в браузере была, в пиксельном стиле роботы сражались. По теме: просматривая свежие релизы увидел, что буквально несколько часов назад релизнулась Neuro Hunter. Я бы назвал это киберпанком на минималках если бы он вышел в 2005 году. Проходил её лет 7-8 назад, так как до этого очень долгое время не мог найти её. Название полностью выветрилось из головы, а тот журнал с дисковым вложением, где я впервые ознакомился с демкой, оказался утерян. Вроде бы это были PC-игры, а может и Навигатор Игрового Мира, сейчас уже точно не вспомню. И в момент прохождения меня очень сильно впечатлила эта игра. Не знаю, что в ней такого особенного, но я лично очень сильно влюбился в этот проект. Рад, что теперь можно приобрести право пользоваться официально. Реально, очень атмосферная игрушка, попробуйте если в своё время не слышали о ней. Вчера ещё ощутил некую фрустрацию в Post Trauma от душных головоломок. Их бы поменьше, или чуть полегче. А то сильно из темпа выбивает. Да и потом уже 3 или 4 штуки решил тупо подбором цифр.  
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×