Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Скрытый текст

V4PRS.png

 

Изменено пользователем kazanova007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Максименко Вадим сказал:

Как ты смог добавить возможность ввести кириллические имена в игре Plants vs. Zombies

Отследил с помощью отладчика обработку события ввода с клавиатуры, нашёл там проверку на вхождение введённой клавиши в 7-битный ASCII-диапазон, ну и расширил этот диапазон до 8-битного

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой код ты ввел в HxD для добавления возможностей в ввести кириллических имен?

Изменено пользователем Максименко Вадим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.04.2023 в 03:24, Максименко Вадим сказал:

И как ты расширил этот диапозон до 8 битного?

Заменил инструкцию MOVSX на MOVZX по смещениям в файле 0x60715 и 0x151A5C (это смещения в exe’шнике из предыдущей версии ZOG’овской русификации, для другой версии игры смещения могут быть другие).

Сейчас посмотрел и вспомнил, что кроме этого надо было ещё присвоить кириллическим буквам класс прописной ((ushort)0x0001) или строчной ((ushort)0x0002) буквы в таблице символьных классов по смещению в файле 0x2CE318

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Максименко Вадим сказал:

Ты сможешь сделать то же самое в стим версии?

https://disk.yandex.ru/d/6QeIZC069V2wLg

Нет.

Версия, с которой я работал, была чистым exe’шником, стимовская же поражена DRM

Изменено пользователем GlobbyBasovich

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.04.2023 в 15:51, Максименко Вадим сказал:

Какой код ты ввел в HxD для добавления возможностей в ввести кириллических имен?

 

В 13.04.2023 в 15:51, Максименко Вадим сказал:

Какой код ты ввел в HxD для добавления возможностей  ввести кириллические имена в игре Plants vs. Zombies?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стим версия игры, при запуске вылетает следующая ошибка:

8aeb85cfbeda3f8a02d241bdfb12338b.jpg?md5

Изменено пользователем Kiprian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, нужна помощь по переводу plants vs zombies, есть ли возможность взять шрифты с версии ps vita, просто нашлась еще одна версия, требующая перевода:blush:. Буду рад любой помощи, сами уже не знаем куда копать и как достать эти шрифты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думал, что тема еще жива!:laugh:

Даже еще где то на диске лежат старые файлы с переводом.

Изменено пользователем Тоха0007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 8/11/2023 в 20:38, Тоха0007 сказал:

Не думал, что тема еще жива!:laugh:

Даже еще где то на диске лежат старые файлы с переводом.

Дай побратски)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему в русской версии игры plants vs zombies я вижу Майкла Джексона? Он же умер в 2009 году и его заменили на танцор диско! 

Изменено пользователем Максименко Вадим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Click Mage

      Метки: Симулятор, Кликер, Казуальная игра, Управление ресурсами, Расслабляющая Разработчик: Tiny Crow Games Издатель: Tiny Crow Games Дата выхода: 06.01.2025

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А то ведь как подменит Даскер 5090 на rx 590, пририсовав туда лишний нулик, что делать-то тогда будет.
    • @\miroslav\ не расстраивайся. Я уверен, что в скором времени, ты придумаешь новый гениальный план по похищению 5090. Главное, чтобы Даскер снова не спутал все карты.  Ты Нио то прошёл, или в процессе?
    •  Блядь! @Dusker ну йее-маее, 2й сука раз уже, А ведь я и костюмчик Фрирен сшил и оставалось то чуток, нечаянно столкнутся с ним на какой нибудь фури-мяу вечеринке (которые он посещает каждую субботу)ну и там опять же дело техники и 5090 была бы у меня в кармане. Короче да-ну его нахер все эти планы и эту 5090 и тебя @Dusker  больше никаких планов, слышишь, никаких!   —тихонько шепчет про себя — “хихихи ну теперь то Даскер убежден что я навсегда прекратил пытаться втереться к Питону в доверие, теперь то уж мне не что не сможет помешать, хихихи, теперь я в абсолютной тайне разработаю самый мой гениальный план по заполучению 5090 из рук этого наивного богача. аха ахаха ахаахахааха! ццц тише моя прелесть они не должны ничего заподозрить...”
    • Сорян, перепутал с “Cold Fear”. Первую часть прошёл.
    • @Tubbs не лучше ли играть при отсутствии 3ds в пк версию? Русификатор есть, на рутрекере есть полный комплект, зачем сову на глобус?)
    • @rrdh как платформер ? с первой тычки не выносят ?
    • А нафига, стесняюсь спросить, покупать консоль, но играть с эмуля? Свитч настолько покулярен сам по себе как консоль именно из-за того, что любые альтернативы попросту нерациональны по цене. Куда ты их подключил-то? К телефону не пристыкуешь физически — только раздельно по блютузу, к компу только если раздельно или в составе цельного геймпада (в пластик воткнув) по блютузу, но так уж проще сразу про контроллер (или аналог) взять, подрубив через радиоканал, впрочем, опыта джойконов он не передаст. Но если с режимом дока сравнивать, то пожалуй да, может быть похоже, только графонистее. Как уже ранее писал, опыт игры в доке у самой приставки лично я не понял. Весь прикол считаю в портативе. То есть всё-таки не одно и то же будет.
    • Подскажите, плиз, как накатить перевод при использовании 3DS эмулятора Azahar? Там никаких luma/titles нет : (( Может быть есть уже пропатченный ром?
    •   -Ты теряешь опыт игры с джойконом
      -Нет не теряешь, подключил и играешь
      -Но цена…

      Ты что наркоман или что? Чтобы не терять опыт, на джойконах на консоле — нужны джойконы. Чтобы не терять опыт на джойконах на эмуле — нужны джойконы. Какая разница сколько они стоят? Ты для эмуля заплатишь за них больше чем если бы брал для консоли или что? Нет. Не выгодно брать отдельно от консоли? Ну ок возьми сразу с консолью, и подключи их к эмулю. Какое  имеет отношение  цена к потере опыта игры на них?
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×