Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Blitzkrieg

Rise of Nations: Rise of Legends

Рекомендованные сообщения

Ищется русификатор. :D

Английский текст находится в формате xml

кусочек для примера:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<ROOT>

<SUBTITLE start="150" dur="60" obsolete="0" outdated="0">

<TEXT>You sure seem to know your way around.</TEXT>

</SUBTITLE>

<SUBTITLE start="240" dur="60" obsolete="0" outdated="0">

<TEXT>I visited here, a long time ago.</TEXT>

</SUBTITLE>

<SUBTITLE start="300" dur="180" obsolete="0" outdated="0">

Русик, промтовский, забахать быстро, если знать как правильно работать с данным типом файлов, есть желающие ? 22 кила, там всего.

Залил в архиве 5кил. Для желающих перевести

http://www.megaupload.com/?d=KX7P7TDV

Изменено пользователем Bobr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне тож нужен этот русик :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, срочняк надо русификатор к игре, она того стоит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
она того стоит

Мда?

Какие требования?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мда?

Какие требования?

Конечно игра очень требовательно, к ресурсам компьютера, но на минималке играть можно каму нужно :D

P.S.: сорри за оффтоп

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну когда же будет русификатор?!!!!!

очень нуно!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Adamsoff: чё-то я не понял: ты вообще переводил или нет? чё-то твой русификатор нифига не работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ПРЕДУПРЕЖДАЮ - ПРОМТ!!! :censored:

http://d.turboupload.com/d/618130/Riseofle...amsoff.rar.html

Там только перевод субтитров и то без шрифтов :beta: . Пока что сказать какие еще файлы нужны не могу, тк снес игру, а ставить заного пока что нет желания :smile: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там только перевод субтитров и то без шрифтов :beta: . Пока что сказать какие еще файлы нужны не могу, тк снес игру, а ставить заного пока что нет желания :smile: .

вот облом :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ обещать ниче не буду(я пока по вытаскиванию русиков не бычу, играю всегда в англ) но если заняться нечем можете пробовать. Перевод пираты сделали отстойный кстати, поэтому можете зря траффик потратить http://slil.ru/22768460

я так думаю содержимое архива в корень папки игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Есть такая головоломка — Framed. 2931 обзор, 93% положительные.
      В описании страницы разработчики выставили информацию, что интерфейс игры переведён на 20 языков.
      И в игре действительно текст есть только в интерфейсе, его минимум. Но он не переведён.
      На мой взгляд - это мошенничество чистой воды.
    • Причём что самое странное — английский язык в статистику не попал. 
    • Планируете перевод кс3-кс4?
    • Да ладно бы ещё работало, но ведь не работает. Там просто загрузка с репозиториев виснет. Просто у себя бы пропатчили и дали бы файлы, которые нужны, чтобы с заменой перетащить, да и всё, не вижу проблемы. 
    • Вот тут я с тобой согласен. У меня такие же мысли порой посещают. Что он спор специально заводит, так как ему скучно, ему не хватает общения и ставит специально противоположное мнение, чтобы завести диалог. И это блин всегда работает. Но иногда он выдаёт нормальные мысли, и тебя вызывает диссонанс, вроде человек несёт порой пургу, но смотришь, здесь и сейчас он говорит адекватные вещи, как будто человека подменили. Поэтому ему интересны сами по себе холивары, а не предмет спора, из-за чего его аргументы выглядят нелепо и глупо, но этого хватает, чтобы завести оппонента. 
    • да я вообще не понимаю тех кто покупает русики) На рутрекере в комментах все эти русификаторы под раздачей якудзы сливают, особенно от сибирцев ну и да, диалоги это хорошо, но автор видимо не будет дорабатывать эту нейронку, версия 0,5 весит уже полгода, а нормальный худ помимо диалогов хотелось бы, ибо взаимодействовать с ним приходится. так что дождаться мираклов всё таки придется...
    • Blasfemia Описание:  это хоррор-игра от первого лица. Вы оказались заперты в на первый взгляд обычной квартире, но вскоре понимаете, что вы здесь не одни. Исследуйте тщательно проработанную, насыщенную деталями обстановку в напряжённой и пугающей атмосфере и постарайтесь найти выход, пока до вас не добралось зловещее существо. Скачать русификатор: Workupload | Boosty
      Версия: 1.0.1
      Установка: закинуть папку из архива в основную папку и на вопрос заменить нажмите да (если все равно не поняли, есть видео на бусти)   ВАЖНО: Смотрите на версию, на которую ставите, совместимость 100% только с 1.0.1
    • У этих игр это стало после обновлений, а то проходил всё нормально было?
    • А в некоторых играх на source, типа Sin ep1 emergence или халвы вообще бракованный перевод, потому что файл с русским текстом сохранен в левой кодировке и вместо субтитров будут знаки вопроса, а сам файлик придется закидывать с дисковой русской версии допотопных времен или искать на торрентах. Щас играю в project warlock 2, и там, как и много где, русский текст в оф. локализаци 80\20. Такие примеры не учтешь в статистике.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×