Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

FIFA 07

Рекомендованные сообщения

Из достоверных источников стало известно, что следующая версия FIFA будет изначально официально содержать русский язык и озвучку на русском языке! "ЕА" доверила озвучку двум коментаторам - Васе Уткину и Василию Соловьеву! Дождались! Это приятная новость! На счет того, будет или нет в новой FIFA русской лиги изначально я еще не узнал, но обещаю выяснить этот вопрос! Инфа достоверная! Общаюсь лично с Васей Уткиным! Озвучка уже началась, записывают по нескольку небольших фраз в неделю и доводят до ума. Ну впринципе особых коментариев не жду, просто хотел поделиться хорошей новостью, хорошая она именно для фанавов серии FIFA.

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=25:18736

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Из достоверных источников стало известно, что следующая версия FIFA будет изначально официально содержать русский язык и озвучку на русском языке! "ЕА" доверила озвучку двум коментаторам - Васе Уткину и Василию Соловьеву! Дождались! Это приятная новость! На счет того, будет или нет в новой FIFA русской лиги изначально я еще не узнал, но обещаю выяснить этот вопрос! Инфа достоверная! Общаюсь лично с Васей Уткиным! Озвучка уже началась, записывают по нескольку небольших фраз в неделю и доводят до ума. Ну впринципе особых коментариев не жду, просто хотел поделиться хорошей новостью, хорошая она именно для фанавов серии FIFA.

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=25:18736

Вроде бы не первое апреля, если так, то будет классно. Правда озвучку я бы доверил Маслаченко - так как считаю, что он лучший комментатор по футболу в нашей стране. Если будет русская чемпионат, это хорошо, главное что бы включили и первую лигу (Сибирь Чемпион).

А еще лучше, если бы на Российский рынок пришла не EA, а Konami и лицензировала для Pro Evolution 6 (все-таки эта серия лучше Fifa) наш чемпионат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:offtopic: PES тупое консольное :censored: у которой даже нет лицензий , вот и будет вместо Жиркова какой-нибудь Жиринковский.А так, Играл я давно в супер игру- Футбол 2003 с русской озвучкой, так этот кретин за пол тайма 3 слова говорил, мол погода замечательная и матч интересный. Так что надо делать нормально или вообще не делать русскую озвучку, А русская лига выходит через пару месящев после релиза

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:offtopic: PES тупое консольное :censored: у которой даже нет лицензий , вот и будет вместо Жиркова какой-нибудь Жиринковский.А так, Играл я давно в супер игру- Футбол 2003 с русской озвучкой, так этот кретин за пол тайма 3 слова говорил, мол погода замечательная и матч интересный. Так что надо делать нормально или вообще не делать русскую озвучку, А русская лига выходит через пару месящев после релиза

PES Больше похож на настоящий футбол чем FIFA, продукт EA слишком аркадный и в следствии этого тактика получается одна "бей-беги", а чтобы в PES нормально играть, просто необходим геймпад. В продукт Konami можно играть долго из-за разнообразия, а в Fifa, буквально через несколько матчей знаешь как надо защищаться чтобы тебе не забили гол, и знаешь откуда надо бить чтобы распечатать ворота.

Насчет лицензий, то это все из-за EA, которые просто монополизировали весь спортивный сектор (судить их надо за нарушение антимонопольного законодательства).

Русская лига выходит, как мод, в принципе ничего плохого в этом нет (даже наоборот), единственный минус - коментаторы не называют фамилий игроков команд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, EA не планирует выпускать свою серию Fifa Street на PC. А, то все у кого есть эта игра на PS2, ее очень хвалят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Искренне надеюсь что все разработчики скоро потянуться за EA и другими издателями/создателями - и правилом станет: наличие русского языка, как и остальных других )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
EA не планирует выпускать свою серию Fifa Street на PC

Да вы что, во вторую часть играл лично на PC.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все магазины Новосибирска облазил, нигде этой игры на PC не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикольно однако, а про NBA LIVE 2007 - ничего не слышно, а то было бы классно, если и там русская озвучка была (например заслуженный мастер-спорта Тараканов, очень даже хорошо было бы)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да кому эта ФУФА будет нужна с её тупым гейплеем?

[serGEAnt] бан на 3 дня за нарушение правил (пункт 3.3.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сыграйте лучше в Urban Freestyle Soccer,вот это я понимаю футбол :big_boss: !!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прикольно было бы если Маслаченко с его специфическими комментариями типа "вот дьявол" озвучил бы ФИФУ :) Поклонников у этой игры стало бы намного больше ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прикольно было бы если Маслаченко с его специфическими комментариями типа "вот дьявол" озвучил бы ФИФУ :) Поклонников у этой игры стало бы намного больше ))

Да было бы клево!!! :buba:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот это хорошая новость!

Всегда бесили ихние комментаторы=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • пули судя по всему с авто наводкой, часто она стреляла просто куда-то и убивала в голову 
    • Ремастер, это уже считай крупная доработка игры, у которой давно закончилась поддержка. Разработчик проделывает достаточно существенную работу, не доводит существующую игру до ума (что делают как раз патчи), а переделывает ее под современные стандарты. У DoW это вполне заметные и существуенные доработки, я на первой странице их все указал). Эта вполне может стоить небольших денег (которые за ремастер DoW и просят, да еще и со скидкой для тех, кто покупал игру ранееи все это на фоне ценника новых игр в 100 баксов). Ну и разве что если это не перелопаченный от и до ремастер, как например StarCraft (на мой взгляд лучший ремастер, что когда либо выходил) — там можно и полноценный ценник ставить, так как работа проделана огромная.
    • @Storch в гугл таблицах есть формула =GOOGLETRANSLATE(A1;"en";"ru") где А1 ячейка исходного текста, "en";"ru" — с какого на какой переводить соответственно Если загнать весь тексте в csv, то получится целиком за раз по идее. Через Google Colab тоже есть варианты. Но я лично не пробовал. Прога @Wiltonicol условно работает тоже за раз, просто она не целиком текст кидает ИИ, а кусочками, но результат один — грубо говоря один раз кнопку нажмёшь и можно идти отдыхать, по части производительности условно 200-300 сек 400 строк. +-
    • @nik1967 тебе не стоит оправдываться перед глупостью. Просто шапка не очень корректно заполнена, выглядит как будто твой перевод полностью новый 
    • @Mr_GaNjA Пробовал deepseek через LLM, результат был сильно хуже облачной, как по качеству, так и по производительности.
    • Судя по описанному тобой, за ними только англичане не следят.
    • с каждым днем новости все веселее)  Глава национальной разведки США Тулси Габбард написала у себя в соцсетях, что после долгой работы ей удалось убедить Лондон, что Великобритании не нужен удалённый доступ к данным с телефонов Apple, принадлежащих американцам владельцев айфонов поздравляю) за вами совсем “никто не следит” , теперь официально 
      *(справедливости ради — за андроидами американских и корейских производителей так же легко следить)
    • Да, теперь ещё и такой способ поднасрать придумали 
    • Я уже задал, вечером посмотрю что ответили(если ответили)
    • Благодаря пользователю @Wiltonicol сделан машинный/нейросетевой перевод игры. Перевод делался под последнюю на сегодняшний день версию игры по SteamDB - 22 March 2025. BuildID 17822830: https://steamdb.info/app/2153190/patchnotes/ Ссылка на перевод: https://disk.yandex.ru/d/3SXcGo6C_s_nfA Из замеченных визуальных неточностей есть: - Текст в записках иногда наезжает на следующую или предыдущую строку, но не сильно. - Буква К иногда отображается странным образом. - Очень редко другие знаки могут быть маленького размера шрифта !,?. P.S. Если кто-то сможет или знает, как исправить данные неточности будем рады.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×