Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

[AlexLAN 130]

У меня репа от Механиков. Через Locale Emulator https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases попробуй.

Понятно, проверю и на их репаке. А если я предоставлю тебе файлы из gog-версии, то ты сможешь шрифт сделать? Если да, то какие нужны?

[makc_ar 592]

Понятно, проверю и на их репаке. А если я предоставлю тебе файлы из gog-версии, то ты сможешь шрифт сделать? Если да, то какие нужны?

im04.dt

[AlexLAN 130]

https://drive.google.com/file/d/0Bxc4GhsQZ2...iew?usp=sharing - im04.dt

А на репаке от механиков таже борода, значит в локали дело.

[makc_ar 592]

https://drive.google.com/file/d/0Bxc4GhsQZ2...iew?usp=sharing - im04.dt

А на репаке от механиков таже борода, значит в локали дело.

C шрифтами по ссылке всё ок

Локализация https://yadi.sk/d/ohrbmCvq38NA8q работает корректно на репаке от Механиков, я купил всю серию игр в Steam и скоро протестирую.

[Special 11]

!

Изменено 12 января, 2017 пользователем UkrGameChannel

[makc_ar 592]

Извини, но вряд ли это "Нормальная работа"

 

Spoiler

p.s запустил на указанном репаке.

Если немного почитать, а потом установить, то все вопросы отпадут.

[Special 11]

Если немного почитать, а потом установить, то все вопросы отпадут.

Все, вопросов больше нет, спасибо!

 

Spoiler

p.s Просто это первая (для меня) игра с подобным запуском русификатора :)

[AlexLAN 130]

На гоге работает, через эмулятор локали. Но надо как-то решать это, ведь не будем же пихать в релизный русификатор эмулятор локали.

[mercury32244 1 341]

На гоге работает, через эмулятор локали. Но надо как-то решать это, ведь не будем же пихать в релизный русификатор эмулятор локали.

Зачем его пихать? Считай это системное требование. Ты ведь в русик не пихаешь библиотеки DirectX)))

[makc_ar 592]

На гоге работает, через эмулятор локали. Но надо как-то решать это, ведь не будем же пихать в релизный русификатор эмулятор локали.

Надо подумать над этим.

[ghg09 0]

ys memories of celceta- никто не пробовал взяться ?

[makc_ar 592]

ys memories of celceta- никто не пробовал взяться ?

Ох. столько проектов в шапке. Ещё Ys II надо разобрать, где текста нигде не видно.

[Radbit 0]

ys memories of celceta- никто не пробовал взяться ?

Приоритет тем, что есть в Steam.

[makc_ar 592]

Приоритет тем, что есть в Steam.

Я не смог модифицировать там экзешники, при запуске идут ошибки, которые ссылаются на steam_api.dll, а в пиратках пиши хоть целое сочинение в .exe.

[Radbit 0]

Я не смог модифицировать там экзешники, при запуске идут ошибки, которые ссылаются на steam_api.dll, а в пиратках пиши хоть целое сочинение в .exe.

О нет. А возможно сделать какой нибудь загрузчик? Как автор русификатора для Legend of Heroes: Trails in the Sky. Там и достижения работают и всё на русском. Хотя если запускать родной исполняемый, то кракозябры. А так запускаешь загрузчик, который потом в трее висит, он уже запускает родной исполняемый.