Не такие уж и плохие цифры, мягко говоря. Есть куча онлайн проектов, которые держатся буквально на сотнях, а то и десятках активных регулярных игроков. То есть проекты, нужные буквально единицам игроков.
Прошел игру полностью, в процессе выпустил update:
Злодейка на вопрос «Ваш отец — великий магистр?» теперь отвечает «БЫЛ!» вместо «БЫЛО!».
Переведены четыре реплики-обрывка, которые оставались как «I» и «a»: «...мне...», «...я...», «...э-э...», «Я...».
«Pâté» → «Паштет».
Иначе обыграно имя бульдога
Монолог злодейки про мужчин теперь одна связная фраза: «…она МОЖЕТ купить мужчин! Мужчин с властью... и влиянием... Жалких мужчин. Глупых мужчин.»
Строки про здание: «Мне нужно было заполучить это здание. Оно стоит прямо над новой подземной железной дорогой... и служит идеальным прикрытием для моего нового дела!»
Кроме того разработчики добавили тихий апдейт в стиме, без анонса (ничего нового - правка логики). Теперь он поддерживается переводом.
Игра хорошая, идеальный классический квест, отличный юмор, озвучка очень классная, рекомендую
@Сергей Маслов , а можете подсказать как установить русификатор на dlc? Потому что после установки тех файлов, что вы прикрепили перевод есть только для основной игры
https://www.rootz.so/d/2FQpQ8 — последний патч перевода на данный момент, можешь скачивать, 3 раза покажет рекламу при нажатии на Download на 4 даст скачать.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз