Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

[Экспресс] Первые подробности The Pitt / Трансформация Ensemble Studios

Рекомендованные сообщения

На страницах нового номера U.K. Xbox Magazine опубликовано первое превью второго мини-дополнения к Fallout 3The Pitt. Его действие будет проходить в бывшем Питтсбурге, который ныне превратился в рейдерское поселение. В соответствии с классовой принадлежностью оно будет разделено на две части — на нижних уровнях будут находиться рабы, а на верхних — их хозяева и прочие зажиточные товарищи. Дополнение предложит целый букет новых квестов и предметов, включая новое оружие Auto Axe. Выход The Pitt запланирован на март.

Неожиданное закрытие Ensemble Studios привело к тому, что разработчики практически в полном составе основали новую компанию Robot Entertainment во главе с идеологом Age of Empires Томом Гудманом, в которую не вошла только та часть людей, что ответственна за пострелизную поддержку Halo Wars. Никаких данных о первом проекте новообразованной студии пока нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь это дополнение будет поудачнее, чтобы 1С даже обратило на него внимание!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да его тоже не переведут вовремя. 100% переведут все 3 дополнения после их выхода и засунут в коллекционку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да его тоже не переведут вовремя. 100% переведут все 3 дополнения после их выхода и засунут в коллекционку.

по любому, хотя эти говнюки забанили меня у них на форуме, за то что я высказал мнение об их старфорсе, который комп в даун кидает если установлен DT. о том что каллекционку не могут выпустит уже который месяц и о том что из-за них на лицензию не ставиться патч, а если ставить то пропадает русский. И что я был не прав разве??? :patsak:

Изменено пользователем папай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надеюсь это дополнение будет поудачнее, чтобы 1С даже обратило на него внимание!

Вообще то, всё зависит от Бесезды, скажет локализируйте локализируют... 1С тут вообще не при чем...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего им лень это делать - по отдельности выпускать. Вот поэтому выпустят все в коллекционке №2.

Эх, жаль Ensemble, жаль.

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще то, всё зависит от Бесезды, скажет локализируйте локализируют... 1С тут вообще не при чем...

Вообще-то там всё по соглашениям, а не по приказам! Масс Эффект и ТЕС4, вон когда перевели только! А до этого без страха и упрёка продавали инглишь+субтайтл

А нам чувствую придётся ждать "Золотого издания Fallout 3"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Его действие будет проходить в бывшем Писсбурге, который ныне превратился в рейдерское поселение.

Я в Fallout 3 не играл, но город вроде бы называется Питсбург.

Изменено пользователем Але_к1_сей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Город действительно Питтсбург. Опечка просто.

В общем, ждем май-июнь коллекционку 1ass, с аддонами переведенными. И это при условии, что the pitt будет в марте и не задержиться. То же верно и про 3 аддон.

P.S. 1ass как уважаю так и нет. Порой их надо расстреливать в полном составе, а иногда хоть памятиник ставь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Город действительно Питтсбург. Опечка просто.

поправил, спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если и этот аддон не будет переведен в разумные сроки ,то как выше сказали 90% даю что все аддоны или голд вершен будет !

ЗЫ : А вообще ! 1С в последнее вермя очень борзеет ! ( глянул тут аддон к НвН и почитал коменты офф представителей - за такое вообще за бугром в суд подают ) !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вчера озвучка на HAUS вышла, опробовал уже кто? 
    • Помню давно пытался проходить но уровень мой уровень английского был сильно ниже, и продираться через лингвистический барьер было трудно, Но запомнил атмосферу проекта — очень густо намазанную ) Вот, теперь-то можно и залетать с 2х ног! )
    • @Human_Shape_Replicator ну ты бы автора тегнул
    • @Zarudnev Посмотреть есть где?
    • Обновил игру на шитой Switch до 1.19. С русификатором выбивает постоянно ошибку, без работает прекрасно. В чём проблема может быть? Выкачал актуальный русификатор под 1.19 отсюда. Пробовал и с playground то же самое.
    • Локалыч, отличная новость и спасибо тебе большое, ура !) Скину другу и снова благодарю тебя !!)
    • Опа )) вот почему я перепутал )) У меня тоже озвучка вышла если, что.  Но она для подписчиков.
    • Перевод с субтитрами без озвучки Техническая информация: Тип архивации: UE4.19 UnrealPak Движок игры: Unreal Engine UE4.19 Тип ресурсов: Контейнеры Pak Текстовые ресурсы: locres+FMOD Язык с которого выполнен перевод: Английский Шрифты: 3D models, TTF Авторы перевода: Главные редакторы: Aнна [Segnetofaza] Сегнет Администрирование: Сергей [Zer0K] Алфёров Разработка инструментария: Сергей [Zer0K] Алфёров Графика: iGNiTE, Suicul Переводчики: Aнна [Segnetofaza] Сегнет, Gemini 4 Turbо Готовность: Завершён перевод без сверки в игре. Идёт вычитка. Добавлены субтитры Совместимость: Версия игры: Лицензия - 1.6.0 Установка: Запустите инсталлятор и укажите путь к файлу WrathGame.exe "чистой" версии игры без revive инжектора. Нажмите "Установить". После установки можете играть через revive или родное окружение окулус. Если по каким-то причинам установка не завершается, проверьте доступность папки на запись. Для того чтобы АВ меньше ругались, из инсталлятора был удалён механизм запроса прав администратора. Скачать (Пароль: cLVmQ8) https://disk.yandex.ru/d/znMexWJqLW2NIw Редактор сохранений Сохранения игра хранит в %LOCALAPPDATA%\WrathGame\Saved\SaveGames\ https://disk.yandex.ru/d/-Wt7plWfpwM6nw
    • Даже интересно, почему настолько лучше, чем другие нейросетевые озвучки, ударения не путает (только е-ё), тембр передаёт. Может руки до Middle-Earth дойдут ещё.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/904360/Family_Man/?curator_clanid=29728776 Family Man — это мрачная сюжетная ролевая игра, которая задает вопрос: как далеко вы готовы зайти ради своей семьи, когда вас доводят до предела вашей собственной морали? Вы должны деньги мафии, и у вас есть три недели, чтобы их вернуть. Будете ли вы жарить гамбургеры и зарабатывать честным трудом, с трудом сводя концы с концами... или же возьметесь за грязную работу, чтобы заработать больше денег, но при этом рискуете оттолкнуть от себя семью? Каждое ваше решение влияет на всех окружающих. Ваш район расцветет или погибнет под тяжестью ваших решений, а выбранный вами путь может привести к тому, что ваша семья станет крепче, чем когда-либо... или к распаду вашего брака и отношений с ребенком. Исследуйте Риверпорт и решите, как вы хотите поступать в каждой возникающей ситуации. Зарабатывайте деньги трудным (легальным) путем или нарушайте кое-какие правила. Каждый ваш выбор влияет на окрестности и вашу семью. Десятки заданий, которые нужно выполнить, и сюжетных линий, которые нужно разрешить. Разблокируйте уникальные преимущества, которые подойдут вашему стилю игры. Несколько разных концовок в зависимости от принятых вами решений.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×