Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Куча переносов и анонсов от Electronic Arts
Автор:
SerGEAnt, в
Игровые новости
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
TheDarkness_RU смастерил авторский русификатор текста для зомби-выживалки SurrounDead. TheDarkness_RU смастерил авторский русификатор текста для зомби-выживалки SurrounDead. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
А для меня это была очередная игра, где играть с озвучкой языка разрабов было прям кайф. Я французской речи в таком количестве и потоке никогда не слышал, французский рэп и шансон не в счет
Даже подумал, что возможно мы многое потеряли, когда по ТВ смотрели и слушали фильмы с Луи де Фюнесом, Ален Делоном, Жан-Полем Бельмондо и др. в дубляже, а не в оригинале, может если бы нас приучили к сабам, то это был бы совсем другой опыт. А может нет Круто что собрали, пока те кто задонатил, остаётся надеется, что ГВ не подкачают и всё сделают как обычно на высоком уровне. -
-
Автор: PermResident · Опубликовано:
ой, не хочу душнить, но прям провоцируете
Вот чем это
отличается от этого
Я сейчас не про техническую часть этих изданий, а про запуск “новой версии” и “классической”. я так не считаю. Версию всегда выбирали в разделе Бета-версии, а после уже смотрели что там появлялось в Вариант запуска, который про версию DirectX, Vulkan и прочее в таком духе. -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Замена в нотепаде есть, но работает сомнительно. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
бывает. Не перегревайтесь
Сегодня чел пишет мне “Привет пускай будет”, я читаю как “русский будет” , отвечаю ему “должен быть” А всё вы виноваты , сбили меня своим диалогом -
Автор: DjGiza · Опубликовано:
Это разные вещи. лет 15 уже как. Все узнают, при запуске игры выходит окошко что хотите играть. -
-
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
поэтому я сначала перевожу таблицей (обычно— гугловской формулой), а потом открыв на отдельном экране, по мере прохождения правлю. Это значительно ускоряет процесс. Редактировать значительно удобнее (особенно поиск/автозамена регулярных слов/выражений по нужному столбцу, в notepad++ такого не сделать). Да и читабельность значительно удобней по двум столбцам, например: После правки склейка через формулы. Единственный минус — отказ дружить со скрытыми символами. -
Автор: Chillstream · Опубликовано:
Ну да, будет вариант выбора, кто захочет в ближайшие дни поиграет, тем более это будет не просто переведено нейронкой, а практически(почти) ручной.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
