Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Chrono11

Vampire: The Masquerade — Bloodlines

Автор: Chrono11, в Русификаторы

SerGEAnt

Vampire: The Masquerade — Bloodlines

Русификатор (текст) — для v1.2
Русификатор (текст) — для неофициальных патчей
Русификатор (звук) — для v1.2 с обновлением до v10.6

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Stasok8    0

Stasok8
Опубликовано:
У тебя малое количество сообщений на форуме.

Ведь до этого мог...

А по поводу озвучки какие мысли?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Black_Sun    3

Black_Sun
Опубликовано:

Я может чего не понимаю, но неужели ничего лучше сейчас нету, чем игра 9 летней(!) давности? О_о

Я конечно знаю про игры-легенды и т.п., но эта по моему не одна из них или я ошибаюсь?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deznot    55

deznot
Опубликовано:

Неоднозначная игра с кучей багов, но с атмосферой и хорошим левел дизайном. На любителя в общем. Озвучка бы не помешала. Dear Esther же перевели, так почему бы и эту не перевести...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stasok8    0

Stasok8
Опубликовано:
Я может чего не понимаю, но неужели ничего лучше сейчас нету, чем игра 9 летней(!) давности? О_о

Я конечно знаю про игры-легенды и т.п., но эта по моему не одна из них или я ошибаюсь?

Ошибаешься. Все игры от Тройки - легенды!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mertisadon    784

Mertisadon
Опубликовано:

RPG про вампиров и иже с ними, действительно до сих пор ничего лучше нет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Какие все благородные, всем так жалко чужих сил и времени.

Stasok8, ну послушай как Володарский переводил, вернее озвучивал :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stasok8    0

Stasok8
Опубликовано:
Какие все благородные, всем так жалко чужих сил и времени.

Stasok8, ну послушай как Володарский переводил, вернее озвучивал :D

Володарский и переводил, и озвучивал :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

frezzze    16

frezzze
Опубликовано:

Я знаю. Тебе сейчас озвучивать предстоит, а не переводить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stasok8    0

Stasok8
Опубликовано:
Я знаю. Тебе сейчас озвучивать предстоит, а не переводить.

Ну да, это верно...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stasok8    0

Stasok8
Опубликовано:

Ха, ребята, покупка нового микрофона пока откладывается. Буду апгрейдить старый. Сегодня прикрепил к нему картонный конус, звук стал громче в два раза! Правда появились некие "картонные" нотки в голосе, но это ничего. Завтра еще немного поэксперементирую и продолжу создание озвучки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

de_MAX    5

de_MAX
Опубликовано:
Буду апгрейдить старый. Сегодня прикрепил к нему картонный конус, звук стал громче в два раза!

Можешь ещё шапочку с фольги соорудить - чиста для экранирования :D

"Очумелые ручки" одобряют.

А если серьезно - лучше бы какой-нибудь POP-фильтр соорудил.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stasok8    0

Stasok8
Опубликовано:
Можешь ещё шапочку с фольги соорудить - чиста для экранирования :D

"Очумелые ручки" одобряют.

А если серьезно - лучше бы какой-нибудь POP-фильтр соорудил.

А если серьезно, то лучше бы объяснил, как этот POP-фильтр соорудить :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

n33    16

n33
Опубликовано: (изменено)
А если серьезно, то лучше бы объяснил, как этот POP-фильтр соорудить :)

Покупаешь пяльце( для вышивания круг), и надеваешь на него капроновый носок или колготки, 40 ДЕН.

 

Spoiler

pop_filtr_2.jpg

И если ты хочешь этим серьезно заняться, раскошелься хотя бы на SAMSON GO MIC.

Изменено пользователем n33

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stasok8    0

Stasok8
Опубликовано:
Покупаешь пяльце( для вышивания круг), и надеваешь на него капроновый носок или колготки, 40 ДЕН.

 

Spoiler

pop_filtr_2.jpg

И если ты хочешь этим серьезно заняться, раскошелься хотя бы на SAMSON GO MIC.

А, это я знаю, как раз завтра сделать хотел. А SAMSON GO MIC - это микрофон? Просто с деньгами напряг + живу в Мухосранске...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

n33    16

n33
Опубликовано:
А, это я знаю, как раз завтра сделать хотел. А SAMSON GO MIC - это микрофон? Просто с деньгами напряг + живу в Мухосранске...

Да, это микрофон, он стоит около 2500 рублей(с доставкой, сужу по цене на поп-мьюзик).

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Yars Rising
      Автор: SerGEAnt
      Yars Rising

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, 2D-платформер, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: WayForward Издатель: Atari Серия: Atari Дата выхода: 10 сентября 2024 года Отзывы Steam: 161 отзывов, 88% положительных
    • SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Автор: SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • piton4
      Анонсирована DLSS 5 — «самый большой скачок графики со времен рейтрейсинга»

      Автор: piton4 · Опубликовано:

       Ни ты, ни я, ничего с эти поделать не сможем. Мы можем только проголосовать рублём. Что так же, в общей массе ничего не изменит и не на что не повлияет.   Вероятно, Даскер смог бы изменить ситуацию, но он на это не пойдёт. В ближайшие пару сотен лет он будет занят тягостыми раздумьями о том, какой же дизайн лучше сделать для ключика с флягой. Плевать, что они там хотят или не хотят. Нам должно быть важно только то, как это коснётся нас. А для нас, ничего хорошего не будет, судя по тому, в какую сторону смотрит куртка и куда всё это уже двинулось. И так понятно, к чему всё это придёт, вопрос только во времени. Так с обычным длсс и так достраиваются детали. В особенности, с длсс 4.5. Вот эти пресеты L и М, которые на P и ультра P нацелены. Если в длсс 5.0 нейронка будет освещение рисовать, то понятно дело, это и моделей коснётся в какой- то степени. Почему бы собственно и нет? )
    • katz_eis
      The Excavation of Hob’s Barrow

      Автор: katz_eis · Опубликовано:

      Отлично, работоит. Я думал, там всё намертво. А можно этот чудесный фаел пропатчить так, чтобы жёстко переименовывать те или иные активные зоны на локациях, в обход trs и сразу на русском? ...и сделать что-то вот с этой строчкой в настройках? В переводе кракозябры почему-то. ...и ещё сделать самый нужный мод для игры — пропуск начальных заставок и запуск сразу в меню?
    • \miroslav\
      Анонсирована DLSS 5 — «самый большой скачок графики со времен рейтрейсинга»

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Твои предложения по этому поводу? устроим бунт или будем умолять Хуанга на коленях остановить прогресс.)) ну раз художники ложат болт и рисуют дерьмо полагаясь на технологии. значит они сами хотят чтобы их быстрее заменили нейронкой.)
    • piton4
      Анонсирована DLSS 5 — «самый большой скачок графики со времен рейтрейсинга»

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Так я про то и говорю. Художники делают дерьмо из-за технологий.  Потому что они есть, их можно вкл и всё будет норм.  А на слабых картах включат длсс ультра производительность, чтобы компенсировать.  А АМДшники вообще идут лесом, для них будет то, что мы им дадим (точнее — не дадим).       Ну, если тебе такое отношение нравится…      У меня лично, крайне отрицательное настроение к происходящему.  И к тому, во что это уже выливается потихоньку.  Нейронка с длсс и так уже достраивает изображение.  Скоро будет достраивать освещение. А там, и ФГ x 12 не за горами.  Cкоро мы будем покупать не железо , а технологии.  Да уже почти это и делаем, но скоро это коснётся абсолютно всего ряда.  И выбор будет, не между, условно кол-вом “блоков растеризации”, а между FG x 10 на 8080 и FG x 20 на 8090.   Вот к этому всё и идёт.
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Пишут что всем мощности на ТГ брошены и даже не хватает ,очень много юзеров оказалось,не все 100кк в МАХе оказались  У меня другие мессенджеры ожили даже. Тг кати периодически оживает.но только текстовые приходят,ну хоть новости почитать 
    • Ленивый
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      И впн на год за счёт фирмы. С 1 марта стартовал режим “расстрельных троек” — теперь всякие мелочи типа решений суда или там постановлений не нужны. В случае форсмажора даже есть право забирать сети у операторов.
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      У них там походу уже ,лозунги типа  “Возьмем капиталистическое обязательство  увеличить блокировок выше  плана на 50 процентов господа!!!” и новости в в группах вроде  “Сотрудник Н,в личное время заблокировал на 20 % больше плана,  и получил преходящий вымпел и поездку в Анапу “ з.ы Забавно и грусно, что  даже заблочили сайт где была карта валхейма по “сиду” мира,Че они там  нашли запретного я уже не знаю 
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Не читаю мыло. Так я не понял 2K молодцы или козлы? 
    • \miroslav\
      Анонсирована DLSS 5 — «самый большой скачок графики со времен рейтрейсинга»

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      я лишь говорю что все равно прогресс не остановить считаю я его дерьмом или нет это не важно, но я считаю дерьмом то что художники РЕ уже сделали с персонажем Грейс и это я не видел еще остальные текстуры в игре без рейтрейсингов. а раз художники делают дерьмо, машины их будут заменять.) да и в любом случае в конце останется только золотой миллиард и роботы работающие на них.))
    • edifiei
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      В 2+ раза. На майл.ру была статья . Причем судя по материалу  каждым годом все меньше % разбанов, если в 2023 из 571 разбанили 300, то в 24 уже из 500 всего 100 Что Алиса пишет Кумулятивно, с учётом всех ранее введённых ограничений, число заблокированных ресурсов в России превышает 4,7 миллиона По прогнозам на 2025 год, в доменной зоне .RU будет 2,6 млн активных сайтов. Норм так 2 рунета уже зафигарили.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×