Vampire: The Masquerade — Вlооdlines

[BloodRunner 0]

Собственно есть готовый репак с патчем и русом для 9.2

Вопрос про установку русика на версию для стима, предлагать репак... Как минимум это не решит проблему)

[Danzi 0]

Покупаем игру, устанавливаем. Дальше есть два варианта, т.к. руссификатор для неофициальных патчей рассчитан на версию 9.0. Можно спокойно скачать девятый патч ( https://drive.google.com/uc?id=0B19BkNwtycs...export=download ), установить его, установить руссификатор с ZOG и так же спокойно играть. А можно рискнуть и скачать патч 9.2 ( https://drive.google.com/uc?id=0B19BkNwtycs...export=download ). Во втором случае возможны какие-то косяки в ходе игры после русификации, но я с ними пока не столкнулся

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем Danzi

[Rick 0]

Русик на патч 9.2 делают?

[stasnislav 1]

Покупаем игру, устанавливаем. Дальше есть два варианта, т.к. руссификатор для неофициальных патчей рассчитан на версию 9.0. Можно спокойно скачать девятый патч ( https://drive.google.com/uc?id=0B19BkNwtycs...export=download ), установить его, установить руссификатор с ZOG и так же спокойно играть. А можно рискнуть и скачать патч 9.2 ( https://drive.google.com/uc?id=0B19BkNwtycs...export=download ). Во втором случае возможны какие-то косяки в ходе игры после русификации, но я с ними пока не столкнулся

А можно сделать еще лучше: установить игру, НЕ ПАТЧИТЬ, ставим последнюю версию The True VTMB Patch, качаем под нее русик от behar'а (благодарность ему за это) и наслаждаемся качественно переведнной и безбажной игрой

[UnfoRGiveN 3]

Во втором случае возможны какие-то косяки в ходе игры после русификации, но я с ними пока не столкнулся

Аналогично, прошел до

Spoiler

Чайнатауна почти

и никаких проблем не было.

[Setekh 1 413]

Не факт но вполне возможно что рус для 9.0, заменяет какие то файлы патча 9.2 потому и багов нет, но при этом и часть патча теряется. Точно помню что читал изменения в 9.1-9.2 там текст менялся.

[pasha 59]

А можно сделать еще лучше: установить игру, НЕ ПАТЧИТЬ, ставим последнюю версию The True VTMB Patch, качаем под нее русик от behar'а (благодарность ему за это) и наслаждаемся качественно переведнной и безбажной игрой

Впервые слышу о The True VTMB Patch и под нее русик от behar'а это уже другие,н е фаны с playground постарались?

Можно ссылки на это кинуть? После все нормально и сразу в игре?

[behar 26]

Впервые слышу о The True VTMB Patch и под нее русик от behar'а это уже другие,н е фаны с playground постарались?

Можно ссылки на это кинуть? После все нормально и сразу в игре?

За базу взят все тот же русификатор от v-bloodlines.info, там же, на форуме, есть тема конкретно по этому русификатору.

Держи:

 

Spoiler

Установка:

- Ставим чистую игру и, если нужно, официальный патч

- Ставим[/post] True Patch от Tessera

- Ставим русификатор

- Начинаем новую игру

Особенности:

- Пропатчены исполняемые файлы для полной поддержки кодовой страницы win 1251

- Оригинальные русифицированные шрифты

- Русские текстурные шрифты (ttf шрифты больше не нужны)

- Русифицированный шрифт хакинга

- Небольшие правки перевода

- Переведен весь текст

- Добавлена поддержка большего числа разрешений

- Исправлен fov для широкоэкранного режима

Скачать

Настоятельно не рекомендуется использовать сейвы от других версий игры! Получите, как минимум пачку багов, как максимум падение игры.

Изменено 23 декабря, 2014 пользователем behar

[pasha 59]

За базу взят все тот же русификатор от v-bloodlines.info, там же, на форуме, есть тема конкретно по этому русификатору.

Держи:

первая ссылка на патч, вторая на русик? Все становиться на стим версию игры и работает без танцев с бубном?

p.s. прочитал комменты по поводу данных моментов локализации и пропатчивания, они были раньше, или имеют быть на данный момент времени?

[Lukash 0]

Такой вопрос , может и не по теме, но поставил все как выше писали. У меня платформа х64. Если переключаюсь в режим от 3-го лица, то на клаве движение "вперед" у меня почему то работает как стрейф вправо. Управление все по дефолту. Можно это как то уладить, или у меня что то не так?

[behar 26]

первая ссылка на патч, вторая на русик? Все становиться на стим версию игры и работает без танцев с бубном?

p.s. прочитал комменты по поводу данных моментов локализации и пропатчивания, они были раньше, или имеют быть на данный момент времени?

Да, первая - на патч, вторая - на русик. Все ставится нормально.

Не понял, это вы о чем?

[stasnislav 1]

Да, первая - на патч, вторая - на русик. Все ставится нормально.

Не понял, это вы о чем?

Я же насколько понял официальный патч ставить не нужно, он уже включен, нужна чистая игра. И насколько я помню читал, обладателям стим версии, нужно отключить обновление игры(ибо она пропатчивается тогда). Уточните этот момент, прав я или нет

[behar 26]

Я же насколько понял официальный патч ставить не нужно, он уже включен, нужна чистая игра. И насколько я помню читал, обладателям стим версии, нужно отключить обновление игры(ибо она пропатчивается тогда). Уточните этот момент, прав я или нет

Все верно. Патч - не ставить, стим версия уже пропатчина до версии 1.2. А в тру патче уже содержится патч 1.2. И, верно - обладателям стим нужно отключить автообновление, иначе стим может восстановить некоторые замененные файлы игры.

Изменено 24 декабря, 2014 пользователем behar

[pasha 59]

Все верно. Патч - не ставить, стим версия уже пропатчина до версии 1.2. А в тру патче уже содержится патч 1.2. И, верно - обладателям стим нужно отключить автообновление, иначе стим может восстановить некоторые замененные файлы игры.

...т.е. покупаю игру, ставлю ее, после отключаю автообновление и ставлю патч+ русик. Так все?

[JaRReD 1]

...т.е. покупаю игру, ставлю ее, после отключаю автообновление и ставлю патч+ русик. Так все?

пока выясняли скидка на игру стала 25%