Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Принц Персии по-русски

Рекомендованные сообщения

 

«Акелла» официально анонсировала локализацию «Принца Персии», который вовсю демонстрировался на стенде компании на выставке «ИгроМир ’08». Игра выйдет, как обычно это бывает с хитовыми проектами, в джевел-упаковке и в DVD-боксе, а для настоящих фанатов серии «Акелла» подготовила замечательное подарочное издание, в котором вы найдете арт-бук, постер, руководство пользователя, а также полную трилогию, посвященную истории Песков Времени: «Принц Персии: Пески времени», «Принц Персии: Схватка с судьбой» и «Принц Персии: Два трона».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новость хорошая. Есть у меня друг, который убивается по принцу - можно подарить ему на днюху коллекционку. Нажеюсь, новый принц сюжетно связан с предыдущими...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нажеюсь, новый принц сюжетно связан с предыдущими...

Нет. Он не связан с предыдущими. Это новая история и новый Принц.

Предыдущий Принц в переводе от Акеллы мне понравился. Надеюсь и эта часть будет тоже хорошо переведена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для настоящих фанатов им надо было включить туда ещё самую первую трилогию (1, 2, и 3D). А так тьфу на них, особенно если там старфорс. Дешевая замануха.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для настоящих фанатов им надо было включить туда ещё самую первую трилогию (1, 2, и 3D)

Для этого Акелле права надо выкупать на всё это добро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а тем временем Принц Персии ушел в печать.

а Акелла неизвестно сколько будет локализовывать... и когда отправит в печь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хоть здесь Акелла не прогадала с коллекционкой, а то я ни в одну часть не играл, сразу предупреждаю - не говорить чтоя ламер и многое потерял, т.к. до марта этого года у меня был ОЧЕНЬ слабый комп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сразу предупреждаю - не говорить чтоя ламер и многое потерял

"Ламером" тебя обзывать нет смысла,но то,что ты многое потерял - это факт! ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Ламером" тебя обзывать нет смысла,но то,что ты многое потерял - это факт! ;)

Эх... Пока люди играли в Героев 3, рассказывали про похождения в Diablo 2 и про то, как Зерги напали на Мар Сару я сидел за intel 8088, 640Kb ОЗУ, 20Mb HDD, видюха тоже ппц - не поддается описанию. Так я что, много потерял? Нифига ж! Наверстал упущенное. Более того, в то время у меня стоял замечательный, великолепный и неподражаемый GWBASIC, который освоил и полюбил программирование.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вроде как на 12 пока запланирована... но может и перенесут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

итак:

IGN отрецензировал Prince of Persia и осталась довольной игрой. Игра получила от них 9.3 из 10.

"Главное приключение можно пройти меньше, чем за 10 часов, но чтобы собрать все светящиеся семена потребуется немного больше времени. Разблокированные костюмы скрасят часы при повторном прохождение."

Видеоинтервью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Ламером" тебя обзывать нет смысла,но то,что ты многое потерял - это факт! wink.gif

Не факт... я ваще нового принца - тот что пески времени трилогия считаю Зрелищным Фуфлом. Причём Пески ещё какие-то чувства вызывали... и то не прошёл - вроди 16 процентов - до прыжков вверх по какому-то колодцу... но это задротство с убиением своей мышки и клавы - ну его куда подальше. ИМХО конечно - кто-то очень любит такого плана игрулины. Но надеюсь новый принц будет в другом ключе сделан. Признаться, не следил за анонсами и не в курсе что там за геймплей будет.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

согласен, после середины WW поднадоел, TT ставить даже не стал.. а это чудо просто =) Хорошо дает представление видео с выставок.. сразу понятно что за геймплей, я проперся.. плюс стиль восточной сказки =)))) в коопе вдвоем будет думаю рульно, мы ее именно так с друзьями проходить и планируем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
согласен, после середины WW поднадоел, TT ставить даже не стал.. а это чудо просто =) Хорошо дает представление видео с выставок.. сразу понятно что за геймплей, я проперся.. плюс стиль восточной сказки =)))) в коопе вдвоем будет думаю рульно, мы ее именно так с друзьями проходить и планируем

Давно ведь разработчики сказали, что кооперативы не будет... объяснили это тем, что очень трудно сделать игру с хорошим интересным сюжетом и одновременно кооперативным прохождением...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вероятно это просто был голый, небритый и не подстриженный Даскер прикинувшийся баюном, говорят в тот день когда это с тобой произошло, Даскера как раз видели пробегающим через Питер даже нашли пару выпавших блинчиков из его карманов, вот он к тебе и забежал. Боюсь тебя расстроить, но похоже тебя “охаживал” не баюн а сам Даскер
    • Про виртуальную валюту тоже есть вопросы. Но Стим раньше отказался принимать прямую оплату, чем до этого вопроса добрались наши депутаты.
    • Помнится, затык был в виртуальном кошельке стима, что не стыковалось с российскими законами.
    • Куча куче рознь. Всё равно такая же куча в процентном соотношении от общих масс игр будет больше в РД, по причине системы модели распространения, которая строится на изначально не завершённых играх и требующих улучшений. Мало кто покупает релизную версию с мыслью "Когда же выкатят обнову/новый контент?" и надеждой на будущее/поддержку. Осознано покупают то что есть сейчас - самостоятельный и законченный продукт. А там будет что или не будет... Идёт бонусом и не обязательно, если не касается технической части. РД без постоянной поддержки/обнов невозможна и предположу, даже не рассматривается. Это как онлайн-игры. Сначала база - затравка, затем развитие и при покупке онлайна все рассчитывают на это развитие/новый контент. Так же с РД. Она и спустя год подкидывала сюрпризы  .
    • Стим сам отказывается принимать прямые платежи с российских карт и счетов. Вон выше разъяснение имеется как и что там работает.
    • А стим сам запретил, или ему российские законы запретили? А?
    • В других темах уже рассказывал, как работает система.   
    • из свежих тайтлов с бредовыми названиями, что смотреть, конечно, никто не будет, что правильно 
      “Забота об одарённой девушке: В престижной школе, полной высококлассных учеников, я буду тайно заботиться о самой красивой девушке (не имеющей никаких жизненных навыков)” / “Saijo no Osewa: Takane no Hanadarake na Meimonkou de, Gakuin Ichi no Ojousama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa suru Koto ni Narimashita”
    • А Сбер по твоему не барыга-перекуп? 
      Продолжай жить в своём розовом мирке
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×