Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

ENPY Studio

Рекомендованные сообщения

ENPY Studio

Наш адрес: ENPY.NET

Проекты

Игровые: https://enpy.net/projects/localizations/games/

Список команды.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Со списком субтитров к фильмам, которые мы перевели, можно ознакомится здесь, а так же скачать их:

http://enpy.net/projects/movies/.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хорошая новость! вопрос: поскольку тема носит название Переводы фильмов и сериалов - то предвидится ли перевод, например сериала Притворщик (лучше со 2 сезона - первый есть в дубляже на лостфильме)??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сложно сказать. Все будет зависеть от желания и возможностей. Я лично просто не очень сериалы люблю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На самом деле есть у меня один любитель сериалов, сейчас он работает над другим проектом.

Весьма забавная тема, учитывая то, что среди любителей выкачивать сериалы есть очень много людей, предпочитающих субтитры и оригинальный звук.

Рассмотреть можем любые варианты, заодно и сериал посмотрим (если не смотрели) и тем, кому надо хорошее дело сделаем.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока что количество закачек говорит об обратном

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лишь потому что никто не знает. Я предложил это - я продолжу в любом случае.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наверное, потому, что люди, ищут субтитры к фильмам/сериалам их на специализированных сайтах:

http://subtitry.ru/subtitles.php?filmchar=65

http://www.dxp.ru/index.php?categoryid=2&p13_sectionid=6

http://subs.com.ru/list.php?c=russubtitles

http://www.glanz.ru/site/

кстати, есть опыт работы в subtitleworkshop, если будет много работы, могу помочь. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ответьте пожайлуста на вопрос что случилось с проектом ГТА 4 его закрыли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ответьте пожайлуста на вопрос что случилось с проектом ГТА 4 его закрыли?
нет, не закрыли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
по всей видимости закрыли просто флуд!!

Вот именно из за таких как вы и закрыли форум. А с проектом все в порядке. Сделают, выложат...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

от 1С конечно хорош, но от ENPY лучше... как то приятнее с матом читать а то там прям все святые какие-то...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ENPY Продолжайте ПЕРЕВОД!!!

А то наши локализаторы слишком "вылизали" перевод.

Ждём с нетерпением, Сержант нас поставит в известность? :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2LMax

гнус пытается вас опустить, говоря, что перевод 1С круче во всех отношениях и что он имел возможность сравнить украденный перевод 1С и украденную (якобы) бету вашего перевода, прочел я об этом здесь, правда там он процитировал себя, поэтому вполне возможно что вы это уже читали... это трепло ведь гонит про то, что он видел ваш перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Smarter

Тестовую версию видело много народу: http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=1187 .

Эта скотина пытается смешать нас с грязью из-за того, что ему не дали инструменты, чтобы он заработал на издании русской версии.

Комментарий по поводу перевода 1С я написал в теме игры: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=199084 .

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Само — собой качество матрицы/панели должно соответствовать — именно по этому и долго выбирал, и к счастью, такого эффекта, как у вас — не было. Это точно — поэтому подытоживаю — на данном этапе сборка завершена.
    • Спасибо, что выложили) Буду рад замечаниям)
    • Пошаговая тактика от нашего разработчика. Отзывы пока хвалебные, но их мало. Выглядит … необычно, по крайне мере. Подожду чуть больше отзывов, чтобы понять, стоит играть или нет.
    • Ребятки, ну кто-нибудь?)

      @SerGEAnt @PallMall @makc_ar @Lord_darcia 
    • Ну если игра по типу Return of the Obra Dinn думаю вытянет 60 fps и в 4К. Но это не точно 5090 конечно у меня в плане покупок нет. Уж больно негативное мнение у меня по ней сложилось из-за новостей о их воспламеняемости. Да и мощь такая ни к чему, мне и на 1080 хорошо играется.  
    • Сборка ПК она как ремонт, её невозможно завершить. Только остановить на время.
    • Чтобы играть в нативное 4к на макс. настр. с фпс выше 60, во все современные игры - то такой карты не существует.  Для 4к - 5090/4090  Но в общем-то, 5080 тоже не сильно отстаёт от 4090,  а 5070ти от 5080 ))  5090 можно использовать с не самыми агрессивными пресетами апскейлеров(напр. длсс кач.) и в этом случае, во многих "тяжёлых" играх получать хороший фпс при максимальных настройках и в 4к. 
    • Ну я догадывался с логической точки зрения об этом, но по факту не сталкивался с такой ситуацией. Спасибо уяснил этот вопрос.
    • А чего так? Из-за диагонали или в ТВ ещё и картинка лучше? Подозреваю, что картинка всё-таки получше, чем на монике, хотя бы, чисто из-за покрытия экрана. Тут дело не в зрении и не в настройках. К слову, у меня тоже зрение отличное .  Я как-то раз купил 65" Qled от Самсунг, так вообще его смотреть не смог, продал через 2 дня(покупал не онлайн). Там настолько низкочастотное мерцание было, что даже просто проводя быстро рукой перед экраном, рука раскалывалась на "отдельные руки". У меня уже после 10 минут просмотра, глаза высыхали и становились красными, а через полчаса появлялось ощущение, что на глазах реальные порезы возникают.  Даже подумал, что вот я его продам, а человек мне в тот же день позвонит и захочет вернуть. В общем, через неделю сам связываюсь с покупателем(крайнее любопытство) и интересуюсь, как там дела с ТВ? А он мне: всё отлично, очень доволен, смотрим всей семьёй. Ты же шутишь, да?   Конечно это так. Чем выше разрешение, тем выше грузка на видеокарту. Особенно, если сравнивать разницу между 1440р и 4к(2160р).  В хорошо оптимизированной игре, в которой хорошая масштабируемость производительности в зависимости от разрешения, разницу между 4к и 1440р, можно будет назвать двукратной! Условно: при 75 fps в 4к, в 1440р будет 140.  Смотря в каком разрешении ты будешь играть .   Ведь и на 4к мониторе, можно играть в 1080р.  
    • Мои поздравления обновке. У меня вопрос вот только касательно мониторов. Насколько слышал, что чем больше разрешение экрана, тем сильнее нагрузка на видеокарту и соответственно мощнее она нужна (раньше кстати вообще об этой штуке не задумывался). Так ли это? Ну то есть какая-нибудь условно NVIDIA GeForce GTX 950 и если к ней купить твой монитор (4K), то для новинок-игр это будет полная лажа и низкий fps? Понятно, что для серфинга в интернете+фильмы+работа с документами это пойдет. Существуют ли какие-нибудь стандарты по оптимальному подбору разрешения экрана и видеокарты? Сейчас пользуюсь 24.5” Acer KG251QFbmidpx вкупе с 5060ti 16gb. Не то чтобы прям сильно хочется его заменить, но рано или поздно придется ведь новый покупать. Да и сейчас стало 2 ПК и думаю под новую сборку прикупить второй (новый) монитор.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×