Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Отцензуренный Fallout 3

Рекомендованные сообщения

Глава PR-отдела Bethesda Softworks Питер Хайнс (Peter Hines) официально сообщил, что изменения, внесенные в «австралийскую» версию Fallout 3, войдут также и в остальные варианты игры, которые будут выпущены в Европе и Северной Америке. Впрочем, не стоит беспокоиться насчет этой «цензуры», ибо она коснулась лишь названий некоторых наркотических веществ, которые ранее подозрительно напоминали реально существующие названия наркотиков.

32_th.jpg 33_th.jpg 35_th.jpg

P.S. Напомню, что кроме названий у ассоциации были претензии также к самой форме употребления наркотических веществ в игре, которая была «излишне похожа на реальную» — про это Хайнс не сказал ни слова.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, а у Ксенуса свободно проходит кокаин..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:D понятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слава яйкам цензура не затронула кровищу и рсачлененку!Люблю я кровавые игры :butcher: (в нормальном смысле конечно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
выпущены в Европе и Северной Америке.

Хмм, а мы к Европе-то относимся? И чё им названия не угодили :rolleyes:

*Решил просто добавить, чтобы неплодить каментов*

А что, человек если будет не знать название наркотического средства, в магазине не сможет его приобрести? Если это так, то ладно... :rolleyes: Дибилизм всё это...

А русский язык значит там встроенный будет??? - это к вопросу о европах и т.п.

Изменено пользователем Alexander78

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неважно куда мы относимся (явно не северная америка...), сказано же "войдут также и в остальные варианты игры". Названия не угодили пропагандой наркотиков... чем меньше знает человек, тем крепче спит...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда, значит расчленёнку можно, вид взрывающейся башки и моск во все стороны это норм. А вот значит: шото там похожее на ЛСД и Коку есть? Не не не не не - низя, может пагубную привыычку развить.... Ппц, а я ещё считал америкосов идиотами (без обид :D)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, заносит их иногда.. =)) главное что в саму игру не "влезли"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да давно влезли уже. Понятно, что достойная серьёзная игра - обречена на провал. Все в Бесезде это понимают. По тем же причинам и детишек убивать нельзя, и могилы раскапывать. Да и кровище с расчленёнкой выглядит не убедительно - мультяшно. Да же в 2d тех времён убийства выглядели куда выразительней, с болью и мучениями. А сейчас из этого оставляю забаву с отрывающейся башкой в слоумо. Я не ною конечно, время покажет, но и по диалогам (по крайней мере все разговоры с NPC в роликах - примитивные, завуалированный ДА - НЕТ - ВЫХОД) видно, что "геймеров" напрягать не собираются, а то сложность игры отпугнёт.... ППЦ в общем.

Изменено пользователем M1khail

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В мире пустошей, где главное -выжить, не распространяться - это нормально как мне кажется.. Возможно полноценные диалоги мы сможем вести со своими напарниками..

Я так же расстраивался когда узнал о том, что погоду они будут обеспечивать лишь сменой вида неба и освещенности.. но дело в том что и должно быть по идее так, не град же должен идти, и солнца особо за "послеатомным" небом не видать..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот. Вначале у нас отобрали детскую расчлененку, потом наркоту. В конце концов, наверное, и кровь вообще уберут, чтоб продать игру в Австрали и Германии.

Нет, ребята, это уже НЕ Фолаут. Это уже не тот мир, где нужно было не жить, а бороться за выживание :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну впринцыпе сопли пускать не стоит. Двигало то Обливинское, а сколько модов вышло на Обливион??? Много. Думаю то что попало под нож, в скором времени исправят мододелы :)

зы: при учёте выхода сдк

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что, человек если будет не знать название наркотического средства, в магазине не сможет его приобрести? Если это так, то ладно... :rolleyes: Дибилизм всё это...

А русский язык значит там встроенный будет??? - это к вопросу о европах и т.п.

мда, значит расчленёнку можно, вид взрывающейся башки и моск во все стороны это норм. А вот значит: шото там похожее на ЛСД и Коку есть? Не не не не не - низя, может пагубную привыычку развить.... Ппц, а я ещё считал америкосов идиотами (без обид :D)

+5 обоим ......даже добавить нечего ,точь в точь мои мысли ! ;-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Jimmi Hopkins ты занимаешься переводом, правильно ведь понимаю, а есть человек кто запакует это все в игру? 
    • дык это только картинки (там тоже не всё получается зашить, по RGB разногласия и я еще не разобрался с динамическими текстурами — там, где градуирование контуров идет вроде через сам движок можно править, но теорию юзать нужно)
    • Ну если подсовывать польский locres в английский, то да. Если оставить его в польской “локале”, то никакого английского не будет, только русский (который вставляется вместо него). В это идея инструмента локализации анрила, в нужном языке он тянет только то, что в нём есть. Отсюда и строки отличаются в языках, так как у каждого языка свои особенности. 
    • - Мелкие правки перевода
      - Добавил весь оригинальный перевод от разработчиков
      - Перевел новые текста у которых не было перевода
    • Смысл появится, когда начнётся тестирование готового перевода (польского locres) и окажется, что в нём не хватает части строк и эти недостающие строки будут отображаться на английском. Всё, я просто предупредил, спорить и убеждать никого не собираюсь.
    • Версия 1.009 от 30.07.25 Добавлена поддержка дополнения «Watchtower» версии 1.0.3
    • Релиз проекта должен состояться этой осенью. Bloober Team представила получасовой геймплейный ролик грядущего хоррора Cronos: The New Dawn с демонстрацией различных геймплейных механик из начала игры. Релиз проекта должен состояться этой осенью.
    • Главная новинка аддона — режим «Завоевание», в котором игрокам предлагается развивать Сопротивление на стратегической карте, состоящей из 22 секторов. Компания Slitherine рапортовала о выходе нового дополнения для стратегии Terminator: Dark Fate — Defiance под названием Uprising. Главная новинка аддона — режим «Завоевание», в котором игрокам предлагается развивать Сопротивление на стратегической карте, состоящей из 22 секторов. Окружающий мир при этом развивается в реальном времени, учитывая действия игроков, а также прочих фракций, которые не стоят на месте, а развиваются и сражаются друг с другом.
    • подтверждаю, та же ситуация, запустилось один раз на русском, и всё.. 
    • Я уже писал, что отказался от своего первоначального поста, так как многим достаточно и машинного перевода. Смысл более-менее понятен и ладно. Вот и тут получилось, что данный перевод смысл передать может, сюжет и общую канву поймёшь, но удовольствие он не доставит совсем. Я сейчас вспомнил ещё один забавный нюанс данной локализации. Здесь диалоги лучше всего получились у врагов. Болтают они много. Случайные враги в открытом мире, патрули. Я бы даже сказал — ОЧЕНЬ МНОГО. И вот у них, хах, очень подробные и обстоятельные диалоги в то время как у Кэла в кантине: Я нашла храм. — Что случилось? — Там-то там-то вроде есть храм. — Стоит проверить “биди”! Я не понимаю, как так можно было сделать. Кроме липсинка ничего на ум не приходит, ради чего бы так пришлось “сушить” диалоги. Но я думал движок сам подстроится под речь персонажа, это же не катсцена, а просто два стоящих друг напротив друга персонажа, и открывающие рты. Я сам дико расстроился. В начале игры были подозрения. Но после прибытия на Кобо… В общем, если есть игра, можете сами скачать и попробовать. Посмотреть на диалоги врагов и диалоги Кэла в кантине или с Меррин/Боудом в путешествиях. Может потом придёте сюда и скажете, что я сильно придираюсь, ведь кому-то же понравилась локализация. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×