Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One

[Ghost-mo 1]

а что делать с переведенным текстом, и хорошо б посмотреть его в игре, некоторые места не нашол или не дошол....

[lixal 20]

Голосование закончено, остаётся Тико Эрасмус Брей.

ЭТО С КАКИХ ПОР ???

[Dante1806 1]

webdriver

Как у тебя-то самого дела с переводом?

[14йокаранныйпатютюй88 0]

Jensaarai, помощь не требуется?

[webdriver 359]

Dante1806, я своё уже всё перевёл.

14йокаранныйпатютюй88, что-то он не появляется, неделю назад сказал на выходных будет текст, но пока нет. Если хочешь, можешь взять его 11 кусок.

[SiS1991 0]

Парни, а от 1С локализация вышла? Если да, то зачем "изобретать велосипед"?

[Dante1806 1]

Парни, а от 1С локализация вышла? Если да, то зачем "изобретать велосипед"?

Нифига на сайте 1С об игре нету! Так что и оф. локализации пока не будет!

[SiS1991 0]

Нифига на сайте 1С об игре нету! Так что и оф. локализации пока не будет!

Вот

Изменено 5 мая, 2009 пользователем SiS1991

[webdriver 359]

Ну вышла и что теперь, перевод сворачивать чтоли.

Изменено 8 мая, 2009 пользователем webdriver

[Dante1806 1]

SiS1991

Сорри, сегодня сам в магазине видел коробку с "Над пропастью во тьме". Идиотское название, зато ценник хороший - 170 р.

Готов помочь с текстом за номером 11.

[webdriver 359]

Бери.:)

Изменено 8 мая, 2009 пользователем webdriver

[Tiggerr 98]

SiS1991

Сорри, сегодня сам в магазине видел коробку с "Над пропастью во тьме". Идиотское название, зато ценник хороший - 170 р.

Готов помочь с текстом за номером 11.

А я не только видел...но и купил)) Сейчас сижу играю.. Нормальный (относительно) русский перевод))) Лицуха от 1С

З.Ы. Да..так и называется: "Над пропастью во тьме, часть 1"

[Dante1806 1]

А я не только видел...но и купил)) Сейчас сижу играю.. Нормальный (относительно) русский перевод))) Лицуха от 1С

З.Ы. Да..так и называется: "Над пропастью во тьме, часть 1"

И как перевод? Голос тоже переведен или оставлен в оригинале?

[Tiggerr 98]

И как перевод? Голос тоже переведен или оставлен в оригинале?

Закадровый голос переведен.. ну в смысле все озвучено по русски))) А так персы то немые.. Т.е. не озвучено... Диалоги там и остальное))) Перевод..нормальный..относительно..

[Dante1806 1]

Закадровый голос переведен.. ну в смысле все озвучено по русски))) А так персы то немые.. Т.е. не озвучено... Диалоги там и остальное))) Перевод..нормальный..относительно..

Отлично! Мы доделаем наш перевод, и ты сравнишь, у кого лучше получилось!))