Fate: Undiscovered Realms

[DamianG 0]

Немного покопался в игре, готов помочь с переводом. damian[@]gala.net [ ] - убрать ;)

файлы которые я думаю нужно переводить:

[Maickl 0]

denus

Мыло получил.

Можно и поговорить. :)

[denus 1]

Немного покопался в игре, готов помочь с переводом. damian[@]gala.net [ ] - убрать ;)

файлы которые я думаю нужно переводить:

да, что-то я dat-ы пропустил. спасибо. был уверен что все живет только в \LANG\en-US.dll, к примеру. объем работ увеличивается. =)

сейчас надо понять как работу разделить и можно начинать. напишу на почту.

[DamianG 0]

icq 238077549

items.dat практически переведен.

[Elvin 0]

Господа, как успехи?

[Androlon 0]

Ага, как успехи? Так хочется русика, я всё жду и жду.

[Dyuss 0]

Все ждём с нетерпением. Из смолгеймсов эта игра одна из лучших. Да и стилистика приятна глазу.

Отпишитесь о состоянии перевода.

[denus 1]

перевод идет. медленно, но верно. готова пока малая часть + шрифты. как будут какие-то осмысленные результаты -- напишу.

[LiaNdrY 25]

аля клон Diablo но тока в 3D, могу тоже помочь с переводом, ну просто предложил...

[denus 1]

аля клон Diablo но тока в 3D, могу тоже помочь с переводом, ну просто предложил...

скинь мне в пм свою аську или мыло.

[Dyuss 0]

На какой стадии перевод?

[denus 1]

Dyuss

примерно 20%.

когда сделаем, будут нужны "суровые тестеры", из-за особенностей движка игрушки.

[Androlon 0]

когда сделаем, будут нужны "суровые тестеры", из-за особенностей движка игрушки.

Потестим без проблем, быстрее б.

Изменено 14 августа, 2008 пользователем Androlon

[NOXIZ 0]

помогу с тестом пишити asbinbay"@"gmail.com

[MADDDy 0]

кстати, шрифты и часть перевода можно взять из русификатора обычного Fate(zoneofgames.ru) ...