Race Driver: GRID

[cleric 11]

вот рус с пиратки ковыряйте http://slil.ru/25854643

[kIl0 0]

вот рапидшара зеркало если кому нада _http://rapidshare.com/files/119483180/grid.rar

[007shadow 0]

это вообще не перевод а чёрти что!не ставьте его!

[G-M 1]

вот рус с пиратки ковыряйте http://slil.ru/25854643

Нечего не переведено. Даже одна буква не на русском. Может что-то пропустилы? - может шрифты?

[SerGEAnt 24 808]

Какой махровый транслит - не ставьте никто.

[bus73 0]

уродский перевод трандец!!! пришлось игру переустанавливать,на англ и то понятней чем с этим арабо-литовско-емалонененским переводом !!!

[SteelShtorm 5]

Спасибо за оперативное предупреждение. Ждём нормального руса. Давай ребята, кто в этом шарит, постарайтесь.

[bazya71 0]

В том то и дело что вся жопа заключается в векторных шрифтах :( - их сначало нада рассчитать а потом нарисовать - а это очень непросто -так что в ближайшую неделю - две - приемлемого перевода небудет ........

[cleric 11]

я же сказал "ковыряйте", а не "ставьте"... это вообще на всякий пожарный для переводчиков было выложено - вдруг облегчило бы что то..

вообще сам не понимаю на фига в гонках перевод

зы и пора бы уже запомнить, что приемлемые переводы делает Неогейм, и присылает их обычно cdman

[bazya71 0]

я же сказал "ковыряйте", а не "ставьте"... это вообще на всякий пожарный для переводчиков было выложено - вдруг облегчило бы что то..

вообще сам не понимаю на фига в гонках перевод

зы и пора бы уже запомнить, что приемлемые переводы делает Неогейм, и присылает их обычно cdman

неогейм переводы сам неделает - а тырит у кого придется - в основном Московские и Питерские пиратские фирмы - типа 7волка и 21 века

[cdman 1]

Завтра утром получаю Неогейм :) По слухам, перевод очень даже ничего.

[neolol 0]

Такие игры надо переводить, но только ставить такие переводы исключительно для фана. Никакой особой ясности в игру это невнесёт. Да и лишь бы сетевуху как-нить незапороть...

Изменено 3 июня, 2008 пользователем neo973

[Nikos 0]

Обнаружил интересную штуку:

В каталоге игры по пути:

*\RD Grid\audio\speech\en\...\*.YMO

лежат файлы с расширением *.ymo.

Так вот простым изменением расширения файла на *.OGG оные можно прослушать обыковенным Winamp'ом например.

Считаю это полезно будет, если вдруг кто-нибудь соберется озвучку забацать.

[rusik2008 0]

Меню, настройки фиг с ними и так ясно, но ради менеджемента перевод всеже нужен.

[d12dd 0]

cdman, читал что 1 из 2х переводов ты получил, можно ли рассчитывать на ГРИД ? ))