Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
peryn12345
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

peryn12345    0

peryn12345
Опубликовано:

Буду благодарен любой информации о местонахождении русификатора для этой игрушки.Спасибо за внимание.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

myoffice91    1

myoffice91
Опубликовано: (изменено)
В 13.12.2021 в 04:28, Altair_A сказал:

Не переведены названия предметов и заклинания

Скачать Wizardry 8 фан-патч 1.28 сборка 4850     —  https://vk.com/wall-177350708_1397 

В фан-патч 1.28 реализована собственная технология локализации перевода и глоссарий.
В фан-патче локализованы русскоязычные названия нетолько предметов, но заклинания, монстров, тексты.
 
Перевод поддерживает файлы STRINGDATA.dat, ITEMS.dbs, ITEMDESC.dbs, FACT.dbs, MONSTERS.dbs, SPELLTABLES.dbs, SPELLDESC.dbs, NPC.dbs, за исключением оригинального NPC.dbs, который ещё не переведён. 
Ещё не реализованы * .nsf (NPC), * .msg (тексты, PCS). Поддержка будет добавлена для *. msg после 20-летнего юбилея Wizardry 8. 
 

 

Изменено пользователем myoffice91
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Ghost in the Pool
      Автор: SerGEAnt
      Ghost in the Pool

      Метки: Приключение, Визуальная новелла, Интерактивная литература, 2D, Аниме Платформы: PC SW LIN Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: CASCHA GAMES Серия: Parallel Дата выхода: 28 января 2021 года Отзывы Steam: 279 отзывов, 75% положительных
    • SuperRas
      18 Wheel of Steel: Pedal to the Metal
      Автор: SuperRas
      18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal

      Метки: Симулятор, Вождение, Менеджмент, Для одного игрока, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: SCS Software Издатель: Cosmi ValuSoft Дата выхода: 30 августа 2004 года Отзывы Steam: 84 отзывов, 91% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Amigaser
      Jason Maxx

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      @Chillstream действительно, так легко нашёл. Спасибо.
    • lelikov1
      Ostranauts

      Автор: lelikov1 · Опубликовано:

      Доброго времени суток, насколько актуален перевод?  
    • Chillstream
      Jason Maxx

      Автор: Chillstream · Опубликовано:

      @Amigaser через total comander
    • Amigaser
      Jason Maxx

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      @Chillstream не могу найти вот эти подписи под картинками в Логах. Они появляются после разговора с капитаном и полицейской на стойке регистрации.
      https://disk.yandex.ru/i/wyhZuzyCLCFUDA
      https://disk.yandex.ru/i/stwc4Tf1W48SBQ
      У тебя хорошо получается искать фразы. Как ты это делаешь? Патчером я не смог их найти.  
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      А я вот что-то совсем не хочу ) Я по телеку давно пытался смотреть то ли 7-ю, то ли 8-ю, не помню. Такая хрень лютая, там какие-то женские синобиты были, всего пару раз показали, движухи вообще никакой не было. Я это как-то так запомнил. Как мне показалось, самая качественная это вторая.
    • Алексей Чередниченко
      Вышел перевод Misao 2024 HD Remaster

      Автор: Алексей Чередниченко · Опубликовано:

      Я удалил оригинальный файл data.wolf в папке Misao Remaster 2024 и кинул туда папку с названием data из этого архива.Вылета в начале не было.
    • Дмитрий Соснов
      Battle Brothers

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      нет конечно… тогда уж лучше пиратку скачать со всеми ДЛЦшками...
    • Sint
      Look Outside

      Автор: Sint · Опубликовано:

      Что ж. Ждем обнову)

      А если удалить русик для этого момента, получится пройти?
    • Madiark
      Black & White 2 (+ Battle of the Gods)

      Автор: Madiark · Опубликовано:

      Дополнение Battle of Gods хуже переведенно чем оригинал тот же чертенок обращается к игроку называя шеф изредка босс, хотя в оригинале четко босс,  также пропущены фразы в диалогах
    • Сильвер_79
      Steam

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Фильм почти дословно повторяет книжный первоисточник. А что касается игры по франшизе... Никогда о таком не думал, ибо и вправду не понимаю что тут можно сделать не ломая лор франшизы. Боевой хоррор а-ля RE, как показали в трейлере по сути, тут не шибко уместен. От сенобитов оружием не отмахаться. И прятаться от них бесполезно, ибо где хочешь найдут и горло перережут. Интерактивное кинцо, разве что, хорошо подходит. Но поглядим, что тут выйдет. Не-не-не, нафиг-нафиг. Туда даже Даг Брэдли не пошел.  Все не стоит. Условно единый сюжет только у 1 и 2 частей, плюс третья как бы продолжает их. А дальше уже пошли конкретные вбоквелы. Фильм с близнецами, это 4-я часть. 

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×