The Temple of Elemental Evil

[SerM 0]

The Temple of Elemental Evil: A Classic Greyhawk Adventure

• Метки: Ролевая игра, Dungeons & Dragons, Пошаговая, Фэнтези, Для одного игрока
• Разработчик: Troika Games
• Издатель: Акелла
• Серия: Dungeons & Dragons
• Дата выхода: 16 сентября 2003 года

Много лет назад культ демоницы элементаль правил в храме близ Нульба, пока Круг восьми не разрушил его. Теперь бандиты преследуют Хоммлета, а темные силы собираются в руинах. В этой классической многопользовательской D & D RPG раскройте их истинную цель и сразитесь с возрожденным злом, прежде чем хаос охватит землю.

Скриншоты

Может кто-нибудь выдернуть из наконец вышедшей 30 января 2008 года Акелловской локализации "The Temple of Elemental Evil" русик?

Зачем это нужно? А чтобы на пропатченную английскую игру (есть 3 официальных английских патча) ставить этот русик. На Акеллу же поставить эти патчи нельзя, а выпустили эти красавцы игру версии 1.0 естественно с тучей багов и патчи врядли от них будут.

Думаю многие были бы благодарны..

Или может кто-то подскажет как нормально самому собрать игру с уже имеющимися русиками??

[IoG 119]

Нет, никто не может выдернуть рус из версии от Акеллы

[SerM 0]

 

Нет, никто не может выдернуть рус из версии от Акеллы

Почему? Нельзя просить официальные русификации? Что тока из пираток можна?)

[SerGEAnt 24 339]

SerM

это написано сверху красными буквами

[SerM 0]

SerM

это написано сверху красными буквами

Да видел я что там напысано, тока совершенно непонятно тогда что здесь впринципе просят то))

[Bkmz 2 268]

Пиратские русики или народные русики!)

[Anonimous 0]

У Акеллы кстати русик очень занимательный - куча перлов явно промтовского происхождения. Переработанная пиратка? :)

Официальные патчи на акеллу встают после небольшого шаманства с реестром, но она после этого не работает :) Зато работает Со8, правда на английском. Вот если бы какая-нибудь тима взялась перевести Со8, это было бы просто замечательно.

[cdman 1]

У Акеллы кстати русик очень занимательный - куча перлов явно промтовского происхождения. Переработанная пиратка? :)

У меня сохранилась версия от Фаргуса (exAkella) с русской озвучкой - может они решили воспользоваться своими давними наработками ? ;)

[Recluse 0]

А если забыть об Акеловской версии <_< , никто не знает, ведутся ли работы по локализации с учётом официального патча 3.0 .

[Hikki-kun 0]

Я надеюсь ребята с http://www.greyhawk.ovl.ru/ русификация которых лежит на zone of games, а сайт ныне не работает, получили работу по призванию. Грузчиками. Этот сраный кошмар, который они назвали переводом, хуже даже лохализации от Акеллы.

[half-man 44]

Этот русификатор ставится на пропатченную версию игры? Или он содержит в себе официальные патчи?

[SerGEAnt 24 339]

Там вроде все написано при установке.

[Barmalejkin 0]

Установил данный пакет на версию от Акеллы. Вроде работает, спасибо большое создателям за труд! Только вот справка теперь на буржуйском. Можно как-нибудь установить всё, кроме перевода?

[RC_1206 0]

видимо нельзя. Ещё не тестил перевод и дебаг. Надеюсь тот ужас со сбором лута поправили...

заценил. Я не знаю кто это делал, может быть я не прав, может я ошибаюсь, но вот за такие переводы по моему как раз и надо убивать. Дело не в сути перевода. щut щf ьozg, блин. Шрифты искалечены, названия фитов - изнахрачены так что не поймешь что это было в оригинале, кое где куски английского текста, зато есть генератор портретов. Я думал Zone of Game - это знак качества, а оказалось просто ZOG.

Изменено 12 августа, 2011 пользователем RC_1206

[John_White 7]

Я думал Zone of Game - это знак качества, а оказалось просто ZOG.

А я думаю, что ЗОГ - это форум, где масса людей выкладывает все доступные переводы. Или ты думаешь, что Серж сидит и проверяет каждую букву?!

Это физически невозможно!