Таинственная локализация Snowball

[SerGEAnt 22 911]

Студия Snowball выложила на своем сайте заметку о поисках переводчика для крупного ролевого проекта. Все бы ничего, но согласно новости игра еще не анонсирована! Также подчеркиваются сжатые сроки работы и огромное количество текста. А также, цитирую, «название этой игры можно будет рассылать потом вместо резюме». Что же за таинственная RPG досталась «снежкам»? Mass Effect? Fable 2? Или, может быть, Baldur’s Gate 3, слухи о разработке которого неоднократно всплывают в сети?

UPDATED. Представитель Snowball сообщил, что речь идет о ничем не примечательной РПГ Mount & Blade.

[Backs 0]

Видимо ктото в Snowball очень запал на игру что так ее описал)))

Наверное, другого объяснения пока нет...

[OxotHik 0]

После таких обломов теряешь веру в человечество.

P.S. Тему можно закрывать. Snowball нас всех на.бал

Изменено 22 января, 2008 пользователем OxotHik

[Sonatix 1]

Вот вам и Балдурсы третие =(

Моунтс и Блейд я точно не хочу себе в резюме.

Изменено 22 января, 2008 пользователем Sonatix

[LIV 0]

Что-то они всё-таки темнят вчера должен быть официальный анонс, но ничего не было. Так что может это и не M&B всё-таки.

[VitaminStranger 0]

Двойной сюрприз готовят? Под прикрытием? )) Возможно, только я уже ничему не верю

[Sayonn 0]

Что интересно, в тестовом задании по конкурсу присутствует некий персонаж под именем Ashley Williams...)

кто не понял сюда: http://www.bioware.ru/index.php?module=art...show&id=103

Изменено 23 января, 2008 пользователем Sayonn

[LIV 0]

Что интересно, в тестовом задании по конкурсу присутствует некий персонаж под именем Ashley Williams...)

Ты про какой конкурс и какое тестовое задание?

Изменено 23 января, 2008 пользователем LIV

[Sayonn 0]

про конкурс на переводчика, и про тестовое задание на этого самого переводчика)

[LIV 0]

А где на него посмотреть можно узнать? Ссылочку?

Изменено 23 января, 2008 пользователем LIV

[Sayonn 0]

а на их сайте все указано)

[LIV 0]

Не могу найти что-то подскажи точно где? Или это после того как подаш заявку, отослав на мыло сообщение о себе? Если нет то дай ссылочку, будь любезен.

[Backs 0]

Я вот тоже думаю... Конечно, это уже будет выглядеть как теория заговора, но вдруг - Snowball просто не хочет, чтобы игровой рунет гудел о том, что они будут выпускать какой-то проект - строя при этом догадки и предположения. Некоторые, из которых могли бы вполне оказаться верными? И как бы они выглядели перед западным издателем, который еще даже не анонсировал свой проект, а эти русские-снежки своей пафосной вакансией развеяли всю таинственность. Вот и отмазались каким-то сторонним проектом, за упоминание которого ничего не будет (или он у них и так на локализации стоит). Не хило, да? ;)

[LIV 0]

Стоит на это надеится.

[Sayonn 0]

Или это после того как подаш заявку, отослав на мыло сообщение о себе?

угадал..

[yokii 9]

ууу итриги,