Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kIl0

Stranglehold

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

может просто эту злащастную менюшку русифицировать вручную, знающие это быстро сделают, чем искать где сабака зарыта...

пока выкручивайтесь так

просто всё что касается русской локализации в директории игры, переименовать в файлы что касается английской локализации...последние забекапить

...после всего,будете иметь, англ. меню и русскую озвучку с титрами...в ярлыке при запуске ничего не прописывать естественно

думаю так удобней чем вообще без меню

У какую ты новость сообщил.. мне ночью сегодня снилось эта бадяга (вчерашнего хватило).. досиделся... Если бы так все просто было бы.. хоть один файл локализации трогаешь - все, игра не запускается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да не запускается проверял ... надо искать способ русифицировать меню или хотя бы оставить английское ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Павел

надо искать способ русифицировать меню или хотя бы оставить английское

Да и не только меню - вся пауза, и пара подсказок либо невидимы, либо стали квадратиками. Я из игры выйти так и не смог, ctrl+alt+del...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, решение найдено. За лекарством стучите в личку LifeStream,у или мне

ЗЫ Пресекая недоумения: лекарство работает нормально - было пройдено 3 уровня уже с ним

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так, решение найдено.

Как добились то, его, решения, если не секрет?;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как добились то, его, решения, если не секрет?;)

Были заменены два файла из демки иднтичные оригиналу, но почему-то отказывались работать. Это int и rus + в ехе было прописано обращение к этим файлам при дописывании в ярлыке rus

И спасибо Великая Чучундра и LifeStream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чуть конкретнее можно написать как русский включить и нормально играть ПЛИЗ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что конкретно должно быть прописано в exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот мой ярлык - .......\Stranglehold\Binaries\Retail-Stranglehold.exe -language=rus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пацаны немного не потеме но всёже спрашу можно ли как нибудь поставить разрешение екрана больше чем 1024x768 если можно то подскажите где нужно прописать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я извиняюсь, у меня вопрос, всё руссифицировалось, но остались белый квадратики в неокторых моментах. Так и должно быть или я что то не так сделал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пацаны немного не потеме но всёже спрашу можно ли как нибудь поставить разрешение екрана больше чем 1024x768 если можно то подскажите где нужно прописать

Для смены разрешения используйте команды "-ResX=1920" и "-ResY=1200", подставив свои цифры. А вообще все делается в настройках игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А для всех можно написать или это страшная тайна ?
с zoneofgames.ru стырили эту инфу люди с forums.overclockers.ru (*а те подсмотрели из темы с torrents.ru ). Короче вор на воре.... =)

Обобщим в общем всё, что было выше....

1. Чтобы запустить игру на русском языке - замените параметр -language=eng в свойствах запускающего ярлыка на -language=rus. (Русская озвучка и текст)

2. Для запуска игры в удобном вам разрешении (а не в фиксированном 1024x768) - добавьте в той же строке ярлыка параметр разрешения вида -ResX=1280 -ResY=1024 (цифры, соответственно, проставьте свои).

Для иностранцев в бронепоезде....,

dont touch the ini, just edit the link to the game.

here the full path considering default install dir (vista 32)

"C:/Program Files/Midway Games/Stranglehold Demo/Binaries/MCELauncher.exe" Retail-Stranglehold.exe -language=eng -ResX=1600 -ResY=1200"

От себя добавлю. Не трогать файл .ини, игра не запускается, проверил лично,... правильно пишут разрабы про это, на англофоруме строкой выше.

Также, кто не обнаружил.....

Во время игры, нажав эскейп, есть доп. настройки вида мониторов и их светлости, яркости, контраста, чёткости, типов изображения и мониторов. Смотрите во второй вроде строке снизу. Сейчас игру закрыл, не помню строку точно.....

То что настраивается во время игры, повторюсь => в общем меню нет....

P.S. Если написал не там, уже нчь..., служба, перенесите или сотрите.

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×