Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Medal of Honor: Airborne

Рекомендованные сообщения

Если бы я злился из-за каждого юзера на этом сайте - меня бы уже давно не было в живых. Высказывание высказыванию рознь. Твои "слегка" отличаются от обычных.

ЗЫ Если так борешься за литературность, то почему бы тебе самому не сделать перевод, а нам не мешать работать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG Прости, я не знал что тут приветствуется идолопоклонничество. Поспорил бы с тобой ещё, но, думаю, скоро меня забанят, ибо я не принадлежу к клану и говорю то что думаю.

"Не мешай работать"- это, типа, читать хвалебные посты и получать удовольствие от того что тебя облизывают?

Если бы обладал здравомыслием, учел бы перечисленные мной моменты и сказал, что исправишь, вместо: "не мешай работать". В игру я играл только после того как исправил перевод, потому что в его "новых весиях" почти всё перекочевало из старых.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

wearvolf

Поливать г-ном не стану, просто выскажусь. Для кого-то перевод игр - это профессия (официальные локализаторы). Для кого-то - хобби (народные переводчики). Для кого-то - просто способ выделиться (плохие народные переводчики). Оф. локализатор, приходя каждый день на работу, занимается переводом потому, что это его работа, он получает за это деньгу. Легко судить с высокой колокольни о работе энтузиастов, когда у тебя на руках контракты, штат персонала для работы и бюджет для воплощения в жизнь рабочего плана (я говорю не в ваш адрес, но говорю так, поскольку вы выступаете в защиту оф. локализаций). Народный переводчик, помимо перевода занят ещё и другим делом - он работает/учится, перевод не является его основным занятием. Небольшие огрехи и нестыковки по смыслу неизбежны, для их исправления и существует постобработка, как сказали выше. Приведу простой пример: вы - зритель, вы любите смотреть чемпионаты мира по гонкам. И однажды вы становитесь свидетелем уличной гонки. Вам что-то не нравится, кто-то не профессионально ведёт машину. Вы наброситесь на него со словами "Ты, неспособный, как ты режешь угол? Кто так переключает передачи? Какого ... ты сел за руль?" ? Думаю, что нет. Потому, что у этого есть своя аудитория и искушённый знаток НИКОГДА не вылезет со своим мнением, т.к. знает - для кого-то это профессия, а для кого-то - хобби, интерес и большое увлечение. А если есть аудитория и благодарные зрители, отсюда -> спрос рождает предложение. Думаю люди не стали бы заливать русификаторы, если они настолько шлаковые. Ведь для этого есть пиратские ПРОМТовые "творения"...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто сказал, что не прислушиваемся? Я говорю о твоем отношении, предвзятом по какой-то причине

ЗЫ По твоим замечаниям я уже высказывался несколько раз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дети мать вашу, скажите спасибо за такой перевод. Как говорит мой шеф "ненравица - увольняйся", перевожу : "ненравица - не ставь перевод на игру" Сцуко яйца бы по отстреливал малолетним критикам. Спасиб за перевод, люди старались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи,изза пары ляов такой балаган разводить это знаете ли не хорошо.....согласен александром,за такое карать блин надо.....перевод делался ДО выхода игры и всего ЗА 4 ДНЯ!!!!!а огрехи,на которые вы так взъерепенились и ,кстати,которых не так много в переводе всегда успеем исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

wearvolf

ИМХО не стОит так резко вести беседу, как это делаешь ты. Ребята действительно старались сделать перевод к выходу игры. Времени на тестирование у них не было. Нужно просто принять этот довод за основной и помочь(что ты и делаешь... и это правильно), но только делать это надо мягче. И еще один момент - если ты и вправду не играешь, а только читаешь текстовик с переводом, то в нем действительно могут присутствовать фразы, которые вообще не подвергаются обработке и исправлениям по причине не использования игрой оных. Сам с этим сталкивался, когда переводил Кондемнед(правда в тот раз труды мои были похерены из за обстоятельств). В той игре было очень много фраз, которых я ни разу не видел за несколько прохождений игры. Я их тоже в переводе не трогал - знал, что практической пользы от этого не будет.

Короче, если есть желание помочь - помогай. Свежая голова постороннего человека возможно даже быстрей заметит изъяны перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG

Если бы я злился из-за каждого юзера на этом сайте - меня бы уже давно не было в живых.

Ты прямо вот сейчас злишься - забей на "непросвященных" и все.

wearvolf

Господин, посмотрите на количество закачек (4045, что для туповатого шутера очень много) и среднюю оценку (8.66). И еще - не стоит авторские задумки принимать за ошибки, это раз. Не стоит первую неотредактированную версию выдавать за литературный шедевр, это два. И найдите мне в свободном доступе перевод лучше этого, это три.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу поинтересоваться тех деталями по поводу шрифта и букв Ц и Ч ...... в чем именно сложность ???? Просто интеренсо !

Зы Помоему у вас тут спор разгорелся ни о чем ......пкстрой он имхо ....берите вервольфа на должность внештатного корректора и авось будет рождаться истина :-)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сложности может и нет. Шрифты в архивах игры - открывайте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел спросить насчет "пластиковой взрывчатки"... По-моему во время Второй Мировой вовсю юзали динамит, но никак не "пластид" )). Поджигание запала на заряде во время его установки на место (я про игру) подтверждает "динамитную" начинку взрывчатки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты наверно имел в виду, это предложение.

If an objective has a red box on it, you can place a Comp B charge to destroy it.
Поискал более подробно: Composition B или сокращенно Comp B, это есть гексолит (т.е. смеси гексогена и тротила). Поэтому основную мысль мы как бы правильно уловили. Так же гексоген идёт на изготовление например «Си-3» (пластит, эластит) . В общем подумаем мы, как нам поступить, мож просто чтоб не заморачиватся переведем"....установив на него взрывчатку."

PS: На Гитлера в 1943г. тоже покушались двумя килограммами плас. взрывчатки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю, что ближе к концу этих выходных, будет новая версия со всеми исправлениями

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

IoG и команда перводчиков :

на всеми нам известном трекере появилось нечто интересное ,а именно :

Medal of Honor: Airborne, Multi 7 от Postmortem

Вот скрины :

mohahu9.th.jpg

И самый интересный скрин :

moha2007091314153423mv1.th.jpg

Ничего не напоминает ??? У кого из команды канл ....мож посмотрите ,у кого рейтинг хороший и канал толстый !

Зы к слову , вот ифношка от постмортем ( на германский не обращайте внимание релизер утверждает что по англ говорят тока титры меняються !

НФО :

                                 -----------                                ----------------                               ¦--------------¦¦¦                              ------------------                             ¦¦ --------------                              - -  ---¦ -----                                -------  ----                                -  --¦-¦--- -                                ---      ----                                ------ --   -                                -  -¦- ------                   -            -        ----            -                 --¦            ---- -      -            ¦--                ¦-----          ---¦--¦---- -          -----¦                 ----------     -   - ¦------     ----------                    ---------   -         ---   ---------                     -¦----¦¦¦  -          ¦-  ¦¦¦----¦-                    ------------          ---------------                  --------------¦--------------------------                ----------------- ---------  ----------------               ¦----¦  ¦---------¦¦-------¦¦---------¦  ¦----¦               -----------------¦---  ------¦-----------------              -¦----------    ---- ------- ----    ----------¦-               ------¦¦¦ -    -¦--¦  ---  ¦--¦-    - ¦¦¦------               ------- -       ---------------       - -------              ¦-----          -¦-------------¦-          -----¦              ----¦-          -----------------          -¦----              -----         -- ------------------         -----              ¦---          ¦¦----   ----------¦¦          ---¦               ---¦        - -    ------  ---- -          ¦--- ----------      ---        -¦¦  --    -------¦¦-        --------¦¦-¦-    -        -      -  ¦¦--  -¦---- --    - ------------- --- ---  -¦---   -   --   -¦----¦-    ---¦¦      --  -    --- -------¦--------------- -----   -¦¦ ---   -¦----¦¦- -------- - -------   - ----------¦ ----------------------- ¦¦  ---- ¦¦----¦¦----- -------¦¦-¦- --  -  ¦--------¦  -¦----¦-¦--¦------ ---- - - -   ¦¦---¦- --- -¦---- - ----- --- - ----------¦  ------  ------------- -¦- - --- ¦¦---¦------------- --¦-¦-¦-----¦ ¦------------------ ----- ---- ---- --  ----¦¦--  ----- ----------------------------------   - --¦-- -- ---- ----¦-- --   ¦¦-   - -- --------  --- ------------------¦ -------  ----- ---- ---------- ------- ------- ---- ------  -----   --------¦¦--¦ ¦--¦------¦---- ---- - ---¦--¦ ¦--¦----  - ----¦------- ----- - -----  ---------- ------ ---- ---- - --- ------- --- -------- ------- ----- - -  --  --------------------------------------------------------------------¦- -  -----------       --------                         -- --------      -------- -------        ---¦--¦ ----     P O S T M O R T E M    ---- ¦--¦---       ------¦¦¦¦- 2 0 0 6  - ---- ----                            ---- ---- -         -¦¦¦¦-----          ¦--¦                                        ¦--¦         ------------       ------  presents for nothin but our pleasure  ------      --------           ¦¦¦--¦                                          ¦--¦¦¦          -             ------        Medal of Honor Airborne         ------             ---¦--¦               © EA                 ¦--¦---            -------                                        -------          - - ----- -       Release-Date.: 09/07         - ----- - -         ---- ¦--¦---       Protection...: Sec7          ---¦--¦ ----          - -  -------      Disc.Count...: 1 DVD9       -------  - -         ----  -¦--¦ -      Game.Type....: Action      - ¦--¦   ----         ----   - - ---     Language.....: German      --- - -   ----            -  -¦¦¦¦ - ---                          --- - ¦¦¦¦-  -          ---------------                            ---------------- -- ------¦¦----------------                    ----------------¦¦------ -- -           - --¦---- -¦- ---------------------------- -¦- ----¦-- -            --- -------¦¦    G A M E    N O T E S    ¦¦------- ---           ------- ------                            ------ -------               --                                            --          In Medal of Honor Airborne springst du №ber dem           Schlachtfeld ab, um die Bodenoffensive der Alliierten           voranzutreiben und den 2. Weltkrieg zu beenden. Jede           Mission beginnt mit dem Absprung №ber verschiedenen           Schlachtfeldern, auf denen du im Rahmen der grЎ-ten           Luftlandeoperation aller Zeiten den Ausgang des           Krieges ma-geblich beeinflusst. Nach dem Absprung aus          einer C-47 Transportmaschine kann jede falsche           Entscheidung dein Schicksal besiegeln. Steuere mit          deinem Fallschirm einen Landepunkt an, der dir einen          mЎglichst gro-en strategischen Vorteil einbringt.          Landest du in den (mit gr№nem Rauch markierten)           empfohlenen Landezonen, wirst du nach der Landung           von deinen Kameraden in Empfang genommen. Landest           du auf Dфchern oder Balkons, bist du auf dich           gestellt. Eine kluge Strategie ist das A und O:           Jede Entscheidung - angefangen bei der Wahl der           Landezone, bis hin zur Wahl eines Gegners - wirkt           sich auf den Ausgang einer Mission aus. Denn nur wer          keine Fehler macht, gehЎrt wirklich zu den Besten der          Besten.                    We admire FAIRLIGHT! Thank You!          Serial: яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя                -                                            -            -  --                                            --  -            - --- -                                        - --- -         -- --------                                      -------- --          ¦¦--- - -                                        - - ---¦¦         -----  ----- ---                            --- -----  ------ -- -----         ----------                    ----------         ----- -- -         ----   -------- ---------------------------- --------   ----         -------- ¦¦-       G R O U P    N O T E S       -¦¦ --------          -     --------                              --------     -                 -                                          -          For supplying money, beer, girls or whatever, write us at:                -           -=> pmjobs@hush.ai <=-           -            -  --                                            --  -            - --- -        Crackers also wanted! ;P        - --- -         -- --------                                      -------- --          ¦¦--- - -                                        - - ---¦¦         -----  ----- ---                            --- -----  ------ -- -----         ----------                    ----------         ----- -- -         ----   -------- ---------------------------- --------   ----         -------- ¦¦-         G R E E T i N G S          -¦¦ --------          -     --------                              --------     -                 -  ¦-¦           Fairlight            ¦-¦  -                   ----               *                ----               ---¦--¦             Hatred!              ¦--¦---                - ----                                  ---- -                 ¦--¦                                    ¦--¦               ------  ... It's just a competition! ...  ------              ¦¦¦--¦-   Support the Software-Developer,  -¦--¦¦¦               - -----      if you like this game!      ----- -                -¦---¦-                                -¦---¦-               ¦¦ ------  -     --------------     -  ------ ¦¦                --   ----------- -  -- ¦¦-¦- ------------   --                   --- ----   ---¦¦ - -¦¦-¦¦-----  ---- ---                    -   --   ---- -    -¦¦- ----    --   -                               --¦¦¦ - -¦¦¦---                              - ----  ¦¦¦- ---                                 -- - - - -- ---                               ---   - -  - - -                                -  -- - --<gDFS>

 

Меня начинает это задевать,обижать и возмущать ( ждаже то что я не учавствую в переводах ) как оффы воруют переводы народные или используют .....Это просто бесссссссссиит !!!! :angry2::angry2::angry2::angry2:

Изменено пользователем maximovmax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если честно, то нет - не напоминает. У нас другой перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      FlyKnight

      Метки: Подземелья, От первого лица, Похожа на Dark Souls, Сетевой кооператив, Олдскул Платформы: PC Разработчик: Wabbaboy Издатель: Wabbaboy Серия: FlyKnight Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы: 6039 отзывов, 96% положительных




    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Horror Платформы: PC Разработчик: Headware Games Издатель: Headware Games Дата выхода: 12 сентября 2024 года









  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дирекция Comic Con Игромир представила, как это написано в пришедшем документе, «первую часть» списка игр, которые покажут на выставке. Дирекция Comic Con Игромир представила, как это написано в пришедшем документе, «первую часть» списка игр, которые покажут на выставке. Saikono, известный по новелле «Зайчик», покажет манга-приквел, а также анонсирует свою новую игру. Во время своего выступления он ответит на вопросы гостей, раздаст автографы и сделает селфи с фанатами. «1000: Объятия Матери Всего» от разработчика Никиты Крюкова, известного по дилогии Milk inside/outside a bag of milk inside a bag of milk (30 тысяч отзывов в Steam, между прочим). Watt Studio представит «балетный экшен» «Царевна», вдохновленный славянским фольклором и сказками Александра Пушкина, и шутер Grimps, в котором игрокам предстоит сразиться с плюшевыми захватчиками. Студия Far Far Games покажет action/RPG «Былина» в славянском сеттинге. Bloody проведет турнир по шутеру Warface. «Фогейм» традиционно покажет онлайн-RPG: новую Rememento: White Shadow, условно-новую Blade & Soul NEO и совсем не новую Lineage 2. Переменчивая «Леста» покажет «Мир танков», «Мир кораблей» и Tanks Blitz. Все обладатели билетов получат по промокоду для «Мира Танков» и «Мира Кораблей»: обычный билет — 2 500 золота и 15 дней премиум-аккаунта; абонемент на 3 дня — 15 000 золота и 45 дней премиум-аккаунта; VIP-билет — 100 000 золота и целых 6 месяцев премиум-аккаунта.  Lipsar Studio привезет тактическую стратегию «Спарта 2035». HyperPC развернет целую зону на 48 игровых мест, на которых можно будет сыграть в актуальные новинки: Silent Hill F, Hogwarts Legacy, Hollow Knight: Silksong, ремастер второй части The Last of Us, Indiana Jones and the Great Circle и другие проекты. Кроме того, на Comic Con Игромир будет отдельная инди-зона с большим количеством небольших игр от российских разработчиков. «Собакистан» — расширенная демо-версия игры от Terletski Games, основанная на одноименном популярном комиксе о тоталитарном государстве, которым управляют разумные собаки. «Арка Края» — путешествие через через бескрайний лес в поисках тайны заброшенного храма.  Kanun 1919 — приключение в сеттинге дизельпанка, события которого разворачиваются в альтернативной реальности начала XX века. Игрокам предстоит побывать в далеком провинциальном городке, погрузиться в его мрачные тайны и сразиться с неизвестным. Steel Ark — игра на выживание в расколотом после техногенной катастрофы мире.  Virai: Doomer’s Life Escape — симулятор, в котором игроку предстоит помочь отшельнице Хиче выбраться из депрессивного кошмара.  «Клеть» — хоррор на выживание: гостям фестиваля представят обновление в игре. S.E.M.I. — кооперативная игра по побегу из спецклиники, в которой участников ждут сражения с персоналом и пациентами лечебницы, сложные головоломки и непредсказуемые ловушки.  IriyGate: Path of Sin — экшн-слэшер в жанре sci-fi, действие которого разворачивается в альтернативном мире техномагии, где время течет наоборот, а повороты сюжета полностью зависят от действий игрока. 
    • @SerGEAnt можно пожалуйста обновить в архиве, актуальный русификатор сейчас под версию 1.03 вот
    • Привет. Прошу обновить, в версии Build 20570031, игра стартует, появляеться логотип и на этом все.
    • Когда я выбирал для себе корпус, то руководствовался такими личными критериями: 1\ Достаточно большой корпус, под размеры АТХ мамки, обычно это стандартный Миди-Тауэр или чуть больше. Никаких баребонов и прочих маленьких и компактных корпусов, у которых обычно проблемы с охлаждением, да и завышенная цена. 2\ Должна обязательно быть мелкая сетка на вдуве, причём очень желательно, чтобы она была легкосъёмная. Для легкости её регулярной очистки. чтобы не возится с пылесосом у компа, чтобы именно там собиралась крупная пыль… 3\ На лицевой тороне на вдуве, должны обязательно быть не менее одного большого вентилятора 150-200+ или же как минимум два по 120. Это уже фактически “стандарт” для обдува. А вот  три 120 вентилятора, которые сейчас очень  часто ставят, уже мне кажутся излишними, для не слишком мощного компа...  4\ На передней панели в удобном доступе, обязательно должны быть разъём ЮСБ, желательно не один! Чтобы можно было легко туда воткнуть флешку или подключить смартфон. Можно конечно расположение и сверху, иногда так даже так бывает удобнее, но не всегда, так как это сильно зависит от места расположения компа: на столе, под ним или же просто сбоку или на стойке…  5\ Внутренняя компоновка креплений и размеры корпуса, должны соответствовать всем размерам всех компонентов компа! Особенно важно следить, чтобы влезала по размерам радиатор-башня для процессора и крупная длинная видеокарта (если они именно такие). Важны и места для установки жёстких дисков, если их несколько…  6\ желательно чтобы боковая крышка была закреплена не на обычных мелких винтиках, а на крупных винтах с насечкой или “барашком”, которые легко откручиваются руками, без применения отвертки. Это конечно чистая “вкусовщина“, но мне так нравится, да и бегать за отверткой не надо, да и потерять крупные винтики намного сложнее, чем мелкие…  7\ Ценник должен быть не “конский”, а в районе 3-5 тысяч. Так что не должно быть никаких “излишеств”, в виде гирлянды подсветки, “дизайнерского” вида и каких то  “круты брендовых” моделей… Впрочем тут каждый выбирает сам себе ценник и нужность каких то “дизайнерских решений”, главное чтобы это не ухудшало главных свойств корпуса по размещению и охлаждению ПК...
    • Осталось узнать какова длина самой длинной строки в игре и потом подобрать уменьшающий размер шрифта, который будет срабатывать для таких длинных строк (если строка не влазит в 4 строки)

      Ну и потом файлы js перевести.
    • https://www.youtube.com/watch?v=IYH7_GzP4Tg&list=RDIYH7_GzP4Tg&start_radio=1
    • Хех, вспомнил тут вот про эту фотку сразу, когда корпус выбирал: Можете сами найти её (сборку),  в DNS ищите корпус LIAN LI O11 Air MINI. Какой вот толк от такого количества? Вопрос риторический.
    • Это понятие к нагреву никаким боком (напрямую). Это применимо к стабильности при разгоне в первую очередь. Процессоры, разумеется, разгоняют так же, как и видеокарты, в первую очередь через давнвольтинг (андервольтинг), то есть  в конечном итоге снижение по сути и жора. А это, разумеется, как побочный эффект снижает и температуры. То, насколько можно сбросить жор при стабильном ядре косвенно влияет и на то, сколько градусов относительно дефолтного состояния может сбросить процессор. Но это во-первых, надо сильно упарываться, чтобы это играло хоть какую-то серьёзную роль. А во-вторых, это уже не принести, собрать, включить и играть. Это надо тратить в иной раз целые недели на скучные бенчмарки и тесты стабильности с подбором значений. Для обычного пользователя это роли большой не играет, а штатный давнвольтинг можно провести по сути на любом чипе, если уж так приспичит. Ну в таком случае приведу ряд простых понятных моментов, которые не были указаны в этом списке, а именно: - Смотреть на то, есть ли на кулерах корпуса гирлянда подсветки. Если есть, и она не меняется, то сразу исключать, в корпусе сэкономили даже на таком примитиве, а значит, сэкономили на всём. Если есть и меняется, то всё равно отнестись скетично и посмотреть в сторону корпусов без гирлянды, т.к. в ограниченном бюджете платить за переливающиеся фонарики — а оно тебе надо? - Смотреть на наличие вообще креплений для кулеров, а также их логику. В идеале выбирать кейсы, в которых уже предустановлены кулера в достаточном количестве. - Самый минимум кулеров 2: один на вдув, один на выдув. Стопятьсот кулеров обычно имеют мало смысла и в корпусах с 3+ кулеров на морде как минимум один из них дует чаще всего вникуда. Эффективное значение на морде на стандартного размера корпусе — два. В идеале должна быть поддержка установки кулеров вниз для тяги от бп и наверх для вывода остаточного воздуха. По два на каждую позицию максимум. В позиции нижней обычно достаточно одного, но можно и вообще на эти позиции забить. - В случае системы с железом на низкий tdp можно не париться и оставить лишь один кулёк на выдув, но с большой тягой (обязательно нужна амортизация, например, крепить силиконовыми гвоздями хотя бы, если нет на самом корпусе чего-то для этих целей, т.к. вибрация гарантирована). Он же сможет забирать воздух и в сам корпус, создавая естественную тягу. В помощь ему будет служить башенный кулер, направленный на надув в сторону башни, этот кулер ставится с передней стороны башни, т.е. НЕ рядом с кулером на выдув из корпуса, а через башню от него. - Как альтернатива, есть варианты с обратной логикой, где кулер на задней стенке корпуса ставится на вдув в корпус, башенный кулер направляется при этом наверх сквозь радиаторы башни, а на верхнюю крышку ставится кулер на выдув. Но это применимо только в случае с холодными процессорами и холодными видеокартами или картами с пассивным охлаждением (к таким не грех поставить и на низ корпуса обдувающий их кулер или пару), либо в случаях вообще без видеокарт (интегряшки). Циркуляцию можно задать разным образом. Но стоит понимать простую вещь: тепло всегда идёт наверх, тепло легче холода. Можно выдуть горячий воздух или вбок в любом направлении по вкусу, или вверх. Но никогда не стоит пытаться загнать его вниз. Также стоит понимать о том, что есть такое явление, как резонанс. Об этом стоит помнить, когда набираются кульки. В т.ч. когда организовывается гашение резонанса кульков с корпусом. И это одна из главных причин, почему “миллион” кульков в корпусе — это чаще всего не самая хорошая идея, которая может обернуться дополнительной головной болью, особенно когда те начнут изнашиваться.
    • @allodernat Добрый вечер. Пришёл с работы. Проверю новый файл минут через 30-40.
      Ещё одна локация с таким же багом. “Глубокое подземелье”, где 10 этажей. Тоже при его появлении игра зависает. И ничего не сделать. Только убрать русификатор, пройти и потом снова его накатить. После его установки локация продолжает баговать. На неё не навестить и не выделить. Но главное, что игра не зависает. И можно дальше играть.
      Всё. Игру полностью моя девушка прошла на 100%. Кроме этих двух мест больше никаких критических проблем не было найдено.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×