BioShock (+ Remastered)

[Vincent DoC 0]

SPeaker99

Это не слух пустили, а на оф сайте написано что город Восторг.Да и Обливион они перевели мягко говоря плохо. Так что это не первый их косяк будет. А если уж говорить про лучших российских издателей то это Бука.

Soft Club круче всех( не считая их погано локализованный Warcraft III)

Изменено 3 октября, 2007 пользователем Vincent DoC

[Tomi4 0]

Бэта-тест видеоперевода завершен!

Так можно узнать, когда его выложат открыто? А то очень хочется русского... <_<

[GoriLLaz 0]

Наверное мы не дождемся перевода

[ExQude 0]

Вес видеоперевода - 125 мб

[Dron Koz 0]

На zoneofgames есть русик к BioShock стоит ли скачивать

[zlo 1]

На zoneofgames есть русик к BioShock стоит ли скачивать

Нет,Жди русика который выйдет со дня на день,следи за новостями в этой темке

[Tomi4 0]

так когда же случится этот долгожданный момент???

Изменено 3 октября, 2007 пользователем Tomi4

[V NehOcHuHa V 0]

На zoneofgames есть русик к BioShock стоит ли скачивать

Не стоит качать так-как в версии 1,05 отсутсвуют все флеш элементы, а в версии 1,0 там переведины только меню и экраны загрузки))

[SPeaker99 0]

Хых, это уже до смешного доходит!

Господа, кем вы себя возмомнили? Разработчиками игр? Пускаете пыль в глаза, хвастаетесь достижениями, обещаете... Вы еще ролик снимите и в сеть выложите!

Такое я тут первый раз вижу...Может еще на диске его выпустите и продавать будете? Слишком много пыли...

Наверно кто-то уже зарекся, что из принципа закачает себе лицуху от 1С, а перевод пришлет сюда, при том появится он тут быстрей вашего.

Конечно, понимаю, трудности сборки, многократного тестирования, но это уже лол! Да еще и весом в 125 мегов.

Изменено 4 октября, 2007 пользователем SPeaker99

[Darrius 100]

Хых, это уже до смешного доходит!

Господа, кем вы себя возмомнили? Разработчиками игр? Пускаете пыль в глаза, хвастаетесь достижениями, обещаете... Вы еще ролик снимите и в сеть выложите!

Такое я тут первый раз вижу...Может еще на диске его выпустите и продавать будете? Слишком много пыли...

Наверно кто-то уже зарекся, что из принципа закачает себе лицуху от 1С, а перевод пришлет сюда, при том появится он тут быстрей вашего.

Конечно, понимаю, трудности сборки, многократного тестирования, но это уже лол! Да еще и весом в 125 мегов.

(саркастически)ну может тогда сам сделаешь перевод и покажешь нам заодно как делать..

Изменено 4 октября, 2007 пользователем Darrius

[SPeaker99 0]

Вот так и знал, что кто-нить да выступит с таким предложением. БАЯН!

Сарказм не уместен. Мне-то в принципе перевод не нужен. Игру я прошел и с винта она скоро сотрется.

А вот участие в переводе я бы принял, если бы не банили непойми за что и не отбивали настроение! Был готов начать работы с флешем, ну да ладно. Пришлось занять свободное время на работе работой.

[AleX-25 37]

29ого числа скачал 1.05 версию. после увиденного в меню перевода решил даже не грузица. жду норм русик :О

[DESTROYLER1 0]

Незнаю как там у 1C, но думаю у народных переводчиков, перевод неплохой получится. Хочу вам сказать огромное спасибо за ваши старания, я не прохожу биошок(хотя он уже месяц на жестком диске), лишь потому, что хочу полностью проникнуться этой замечательной игрой, понять все аспекты сюжета, ведь первое впечатление всегда самое яркое.

[ExQude 0]

Перевод от 1С - жжот =)

P.S Куда залить перевод видео? (от нас)

[Skeletosha 0]

куда угодно, а лучше на несколько файл обменников

и встречный вопрос: вы будете продолжать работу над народным русификатором? Я например буду ждать, несмотря на то, что уже намутил русик от 1С :)

Изменено 4 октября, 2007 пользователем Skeletosha