Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

action Mafia 2

Рекомендованные сообщения

.SыREgA.

 

Spoiler

Вот я бы на месте Вито в тот момент бы в тачке бы всех завалил и водиле приказал следовать за машиной где Джо - так наверняка и будет если будет следующая часть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
.SыREgA.

 

Spoiler

Вот я бы на месте Вито в тот момент бы в тачке бы всех завалил и водиле приказал следовать за машиной где Джо - так наверняка и будет если будет следующая часть

 

Spoiler

Не факт что Джо к тому времени жив был бы. Хотя тут всё зависит от сценаристов)

Надеюсь со следующей частью они так долго не провозятся, ну и конечно от души желаю игре отличных продаж, она того стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Репету(х)р в игре озвучивает аж двоих персонажей. Ростовщика и усатого щестерку мафиозо, который сидя в ресторане и предлагая работу говорит голосом Бориски совершенно не то, что произносит английский актер, озвучивающий этого персонажа.

Он меня в Видеомании-то достал (голос 2005-2008 годов был куда приятнее) =) , а теперь еще и в играх начал. Аркам Азилум, Кейн и линч обе части, теперь вот Мафия 2... Суют куда ни попадя.

Изменено пользователем Мангуст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Нормальная концовка. В прошлый раз Томми убили, в этот раз друга гг. Видимо в этот раз будут делать продолжение истории Вито.

 

Spoiler

Ещё не понятно убили его или нет. Показано только, что повезли убивать

За озвучку Вито (русскую) нужно кое-кому руки отрывать. Невероятная халтура.

Почему?

Репету(х)р в игре озвучивает аж двоих персонажей. Ростовщика и усатого щестерку мафиозо, который сидя в ресторане и предлагая работу говорит голосом Бориски совершенно не то, что произносит английский актер, озвучивающий этого персонажа.

Эм интересно и где же отличия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ещё не понятно убили его или нет. Показано только, что повезли убивать

 

Spoiler

Ну эт да. Я немного поторопился. Может их вообще решили разлучить, чтобы они вместе не работали больше.

Ну и по поводу озвучки. На удивление вполне прилично вышло, конечно есть некоторые недочеты, но чувствуются что актеры не просто зачитывают текст, а вжились в роль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Репету(х)р в игре озвучивает аж двоих персонажей. Ростовщика и усатого щестерку мафиозо, который сидя в ресторане и предлагая работу говорит голосом Бориски совершенно не то, что произносит английский актер, озвучивающий этого персонажа.

Он меня в Видеомании-то достал (голос 2005-2008 годов был куда приятнее) =) , а теперь еще и в играх начал. Аркам Азилум, Кейн и линч обе части, теперь вот Мафия 2... Суют куда ни попадя.

Репетур говорит то, что на бумажке, он ничего не переводит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, надеюсь продолжение будет... и будет не как новый сюжет, а продолжение этого, ибо развивать еще можно.

 

Spoiler

А концовка конечно печальная... и неожиданная. Осталась куча вопросов и Джо очень жалко...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне вообще кажется что они все порезали на длц, включая дополнительные миссии(или я начет них ошибаюсь?).

Так что продолжение будет, и, возможно, скоро.

Я на это надеюсь. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Репетур говорит то, что на бумажке, он ничего не переводит.

А то я не знаю, как в российском игропроме озвучивается 90% иностранных игр. Еще бы не по бумажке, я ж говорю его суют куда ни попадя. Он кое-как в Игромании старается, да в рекламе журналов на манер "Вокруг света"... А здесь мало того, что переводчики текст как попало перевели, так он еще и читает без выражения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Локализация убогая.

Голоса отврат почти все + цензуа.

Взбесило что сабы и озвучка вшиты в один файл и разноязычными их не сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cheat Code Central--08/27/10--4 out of 5

VideoGamer--08/25/10--7 out of 10

PC Gamer UK--08/24/10--78 out of 100

Eurogamer--08/24/10--4 out of 10

1UP--08/24/10--B

Giant Bomb--08/24/10--3 out of 5

GameSpot--08/23/10--8.5 out of 10

PALGN--08/23/10--8.5 out of 10

IGN--08/23/10--7 out of 10

Gameplane--08/23/10 8.5--out of 10

Средний бал получается 75.25%

Странный оценки, если учесть что такие же получила игра "Kane & Lynch 2: Dog Days", в который не возможно играть. Вообще игра Mafia II очень понравилась, и оптимизацией порадовала, атмосфера тоже присутствует. 8,5 ОДНОЗНАЧНО и не меньше!

Изменено пользователем Black_85

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная игра! ,атмосфера просто на 5 баллов ,сразу проникаешься сюжетом) . Еще прикольно ачивменты открывать)))

Оценки низкие наверно из-за того что порезали игру ---отрезав кусок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За озвучку Вито (русскую) нужно кое-кому руки отрывать. Невероятная халтура.

Заезженные голоса – это бич нашей игровой индустрии! Здесь многие Репетура ругают, а я в игре вообще не нашёл новых голосов. Но и с английской локализацией не всё в порядке. Говорят, там также присутствует халтура: Nolan North озвучивает многих персонажей.

Тогда уж язык...

Нет, здесь не язык виноват или общий уровень нашего перевода подвёл всех и вся. В этом плане получилась просто одна из стандартных (средних) озвучек, которых "1С-СофтКлаб" в последнее время выпускает в месяц по штуке. Здесь проблема в кастинге, в подборе конкретных личностей под конкретный персонаж. Просто существует общий список актёров, которые занимаются озвучиванием игр. Вот он, наверно, не менялся у нас уже лет так 10-15-ть. Люди кочуют от издателя к издателю, от проекта к проекту. Можно просто закрыть парой глаза и не понять, во что играешь, т.к. голоса до боли знакомые. И здесь не в бедных "репетурах" дело, а в вышестоящих личностях, которым просто лень или жаль находить новые голоса.

Мне вообще кажется что они все порезали на длц, включая дополнительные миссии(или я начет них ошибаюсь?).

Возможно, но согласитесь, что многое вырезано из игры неумело. И очень хочется надеяться, что виной всему нерадивый издатель, который торопил. Я против DLC ничего не имею, но в текущем варианте кажется, что из игры повырезали всё (за исключением основной сюжетной линии), лишь бы потом продать дополнительный контент игрокам. Вот это настораживает и огорчает. Тогда получается, что продали только основу (каркас), а вот мне кажется, что нужно в первую очередь делать полноценный продукт, а дополнения – уж как повезёт.

Вот хотя бы список того, что удалили: http://www.gamer.ru/games/556-mafia-ii/posts/51258

Здоровенный, скажу я вам! Особенно обратите внимание на наличие 16-18 миссий и некого "Joe's Adventures" (видимо одно из неанонсированных ещё DLC)!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оценки низкие наверно из-за того что порезали игру ---отрезав кусок

Они такие низкие потому, что игра просто пышет бюджетостью и дешевизной во всех аспектах. Пустой скучный город (в ДЛС для ПС3 кстати заданий чем себя занять в городе не так мало, так что точно вырезали в угоду ДЛСкам), дешевая реализация стрельбы из-за укрытий, перестрелок и погонь и т.п. Игра хороша, но ощущение что это какая то бюджетная подделка не покидает ни на минуту.

Заезженные голоса – это бич нашей игровой индустрии!

Это бишь ВСЕЙ игровой и киноиндустрии во ВСЕХ странах. Просто для вас английская речь не родная, и вы тратите усилия дабы перевести смысл не обращая внимание, что голоса то уже заезженные. Например отличнейшая игра актера ГГ в Анчартед 1и2 (я про инглишь голос) портится тем, что его голос можно услышать в десятке игр, мультиках рекламах и т.п. Таких примеров масса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Они такие низкие потому, что игра просто пышет бюджетостью и дешевизной во всех аспектах. Пустой скучный город (в ДЛС для ПС3 кстати заданий чем себя занять в городе не так мало, так что точно вырезали в угоду ДЛСкам), дешевая реализация стрельбы из-за укрытий, перестрелок и погонь и т.п. Игра хороша, но ощущение что это какая то бюджетная подделка не покидает ни на минуту.

Да вы, уважаемый, извиняюсь за выражение, зажрались. Несмотря на заметную урезанность финальной версии Mafia II, она в разы сильнее сюжетно и геймплейно, чем GTA IV, в которой настолько много недоработок, что по прежнему играть нормально, не ссорясь с настройками, нельзя. Я вот эту амбициозную, но "дырявую" поделку Рокстар по сей день пройти не могу, потому что очень скучно и глючно, хотя могло быть в разы веселее. Даже относительно стрельбы из укрытий - Мафия 2 в этом плане куда как динамичнее и ярче, здесь хоть какой-то экшен ощущается. В общем - легко сидеть возле монитора, играть в скаченную с торрентов и поломанную крекерами игру и говорить, мол такое УГ. Сначала сам попробуй в жизни хоть какую-то малость для общества сделать, что-то своё привнести, а уже потом понты гни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Война Миров: Сибирь
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Мгла Издатель: Плюс Студия Дата выхода: 2027
    • Автор: SerGEAnt
      Battlefield 6

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер Платформы: PC XS PS5 Разработчик: EA DICE Издатель: Electronic Arts Серия: BATTLEFIELD

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • надо “писать”  интеллектуально и развёрнуто, счас другие времена сэр  
    • Очень ждал перевода. Уже почти отчаялся. Спасибо большое)
    • Да я и не против.  У нас с ней свободные отношения. Ну да, про это уже многие писали.
    • Сейчас система асинхронная и пакетная. Когда мы покупаем игру, транзакция просто фиксируется в локальной крипте. Система ждёт 14 дней (срок гарантированного возврата) и только потом потоком, в числе массивов переводит скопившиеся фантики в доллары для последующих расчётов с издателем.  В новом сценарии потребуется динамическая конвертация в реальном времени. Человек из РФ кладет в корзину игру для друга в Германии. А значит нужно запросить актуальный курс евро к доллару и доллара к рублю. Рассчитать точную сумму в рублях. Заморозить курс на время сессии оплаты. В случае рефанда - провести обратную динамическую конвертацию. Что означает перевод биллинга из асинхронного режима в синхронный.  Для издателя покупатель - это тот, кто платит деньги. Допустим, маркетологи и аналитики издателя выгружают данные по продажам в России. Они знают, что региональная цена там, условно, 1000 рублей. И тут в статистике появляются транзакции из России на 4000-5000 рублей (немецкий прайс). Эта цена становится аномалией для региона и колбасит метрики аля ARPU в конкретной стране.
    • экзешник утвеждает,что steamapps слишком короткое имя и не ставит ничего. Первый раз такое. Какая игра,такой и русик. Отдельно скопированный русик работает. Экзешник кривой.
    • @0wn3df1x , вот это уже интересное рассуждение. Однако, сам процесс тройной конвертации валюты, думаю, особой проблемой для Valve не является. Но согласен, что это потребует дополнительных мощностей.  А по отслеживанию статистики — они же отмечают в списке лицензии пользователя вид приобретаемой лицензии - Подарок/Ключ/Покупка в Steam. Можно же в таком случае регион отправителя подарка прописывать — Подарок (из региона Россия), например. И исходя из этого уже собирать статистику.  А вот что касается изменения самой платёжной системы — скорее всего, в этом и кроется весь камень. Тут соглашусь. Однако, не соглашусь с тем, что эта функция для малого числа пользователей. Особенно актуально тема с подарками стала сейчас, когда понавводили кучу запретов, блоков и прочего непотребства.
    • @longyder Тут, да, скорее всего как @0wn3df1x описал. В этом и затык.
    • Вся региональная валюта в кошельках пользователей (рубли, тенге, шекели) - это, грубо говоря, косметическая крипта для удобства отображения. Когда мы совершаем покупку, наша “крипта” уходит Valve. После 2 часов/2 недель платформа по своему внутреннему курсу конвертирует её в доллары (USD) и уже в долларах хранит на внутренних счетах, чтобы потом отчислять долю издателям.  Если мы из России дарим игру в Германию по немецкому прайсу, Steam должен: Взять цену в евро. Конвертировать её в доллары по внутреннему курсу. Конвертировать эти доллары в рубли (или тенге, или шекели). Выставить счёт в рублях. Т.е. требуется фиксация кросс-курса на момент оформления корзины (т.е. вместо покупки по статичному ценнику происходит доп. нагрузка на биллинг). Это первая проблема, инфраструктурная. Вторая проблема статистическая. К примеру, издатели получают детальную аналитику: в каком регионе сколько копий куплено. Это влияет на их маркетинговые бюджеты и локализацию. Если покупка совершается из Российского региона, но по немецкому прайсу, как это фиксировать? Как потом курить эту статистику? По сути, для реализации этой идеи потребуется переписать ядро платежной системы, решить вопросы с кросс-курсами и перекроить систему отчётности. Ради небольшого процента пользователей, которые хотят честно дарить игры друзьям за границу.
    • @Alex Po Quest , да, я об этом в курсе. Написать в техподдержку — интересный вариант. Просто эта функция напрашивается буквально сразу, но почему-то не реализована до сих пор. Возможно, здесь есть затык с налоговыми вычетами для разных стран? Я поэтому хочу мнения знающих людей спросить. @BossDigger , стимом я уже 11 лет пользуюсь, если что, мой друг 
    • Там есть два вида подарков — которые нельзя подарить из одного региона в другой, то есть блок по региону. И которые можно дарить подарком, но цена должна быть примерно одинаковой или отличаться не более 10%, в ту или иную сторону. А так напишите, со своим предложением в техподдержку Стима, может заинтересуются.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×