action Mafia 2

[Stolaputus 0]

Есть тут кто-нибуть умный, кто поставил на англ. версию рус. субтитры? Помогите сделать тоже самое!! Эти Козл не хорошие люди из 1С уже достали своими "бюджетными" никчемными актерами дубляжа портить игры.

[MeteoraMan 4]

Есть тут кто-нибуть умный, кто поставил на англ. версию рус. субтитры? Помогите сделать тоже самое!! Эти Козл не хорошие люди из 1С уже достали своими "бюджетными" никчемными актерами дубляжа портить игры.

На данный момент невозможно, субтитры для диалогов и озвучка зашиты в одни файлы, анпакер есть, а вот пакера пока нет, там довольно сложный формат, если кто нибудь разберет полностью формат и станет возможным сделать пакер, то вполне возможно совместить англ озвучку и рус сабы.

[SHOOTnikMP 4]

Есть тут кто-нибуть умный, кто поставил на англ. версию рус. субтитры? Помогите сделать тоже самое!! Эти Козл не хорошие люди из 1С уже достали своими "бюджетными" никчемными актерами дубляжа портить игры.

В папке "путь к игре/pc/sds_en/text" заменил два файла text_default.sds и text_credits.sds на аналогичные из русской версии, после этого изменился текст в главном меню, субтитры в миссиях остались на английском. Если же меняешь целиком папку "sds_en" на "sds_ru" то в игре звук и текст меняется полностью, игра при этом замечательно запускается, ни на что не ругаясь.

Проверял работу на репаке( в ожидании выхода лицензии)))

[Stolaputus 0]

MeteoraMan

SHOOTnikMP

Ясно, спасибо, придется ждать. Эххх, когда же уже начнуть выпускать игры похожие, в этом плане, на Dreamfall. Хоть посредине игры вышел в меню и тут же не напрягаясь выбрал нужный язык озвучки и субтитров.

Изменено 25 августа, 2010 пользователем Stolaputus

[Lavezzi_91 0]

MeteoraMan

SHOOTnikMP

Ясно, спасибо, придется ждать. Эххх, когда же уже начнуть выпускать игры похожие, в этом плане, на Dreamfall. Хоть посредине игры вышел в меню и тут же не напрягаясь выбрал нужный язык озвучки и субтитров.

Дримфол вообще шедевр) там локализация чуть ли не лучше чем оригинал) штучный товар)

сзот

[Goddy 38]

Дримфол вообще шедевр) там локализация чуть ли не лучше чем оригинал)

Если ты так говоришь, то тебя никогда не гипнотизировал шикарный голос ее робота в оригинальной версии :D

[Palenov_Lexa 0]

GT поставила 7.7 - K&L2DD они поставили 8.1 я в ауте - тут либо пиарщики из 2K вообще никому не дали бабла из принципа - или тут идет анти-пиар - но я знаю точно что завтра в 00.01 я буду в это играть однозначно ибо ключег ждет - вот тогда я выставлю свою оценку !

[Lavezzi_91 0]

Если ты так говоришь, то тебя никогда не гипнотизировал шикарный голос ее робота в оригинальной версии :D

ты прав, никогда :D

[Flaw 0]

GT поставила 7.7 - K&L2DD они поставили 8.1 я в ауте - тут либо пиарщики из 2K вообще никому не дали бабла из принципа - или тут идет анти-пиар - но я знаю точно что завтра в 00.01 я буду в это играть однозначно ибо ключег ждет - вот тогда я выставлю свою оценку !

А смысл обращать внимание на чужие мнения, которых может быть очень много и которые могут кардинально отличаться друг от друга? Лично я играю в демо и потом решаю стоит ли дальше тратить на проект время

[BobbyRobson 0]

MeteoraMan

Продолжение в DLC Вендетта Джимми (эксклюзивно для PS3) ,там и фриплей будет и еще пара плюшек ,которые вырезали (почему-то ) из ЗС ,ХБокс360 версий игры))

[gunodron 7]

Дримфол вообще шедевр) там локализация чуть ли не лучше чем оригинал) штучный товар)

+1, полностью согласен, лучшая российская локализация. У ND в принципе все локализации хороши...

[Palenov_Lexa 0]

BobbyRobson

И почему то PS3 версия самая убогая версия из всех - ах да там будет DLC на 20 минут и в итоге о чем оно не совсем понятно - плюшки очень сомнительные тоже название зато какое сладкое да - без обид я бы не стал бы брать данную игру для консолей ибо это уже без вариантов кто король в данном вопросе !

[Psychonaft 0]

MeteoraMan

Продолжение в DLC Вендетта Джимми (эксклюзивно для PS3) ,там и фриплей будет и еще пара плюшек ,которые вырезали (почему-то ) из ЗС ,ХБокс360 версий игры))

Эксклюзива много не бывает. Почему в стиме тогда ачивы для этого дополнения?

[MeteoraMan 4]

А можно вопрос? Почему меня то в этот спор приплели? Я просто отписался о перспективах поиграть с англ озвучкой и рус сабами.

[Bkmz 2 191]

И почему то PS3 версия самая убогая версия из всех - ах да там будет DLC на 20 минут и в итоге о чем оно не совсем понятно - плюшки очень сомнительные тоже название зато какое сладкое да - без обид я бы не стал бы брать данную игру для консолей ибо это уже без вариантов кто король в данном вопросе !

20 дополнительных миссий, ябы не сказал что это 20 минут...

Эксклюзива много не бывает. Почему в стиме тогда ачивы для этого дополнения?

Там другое ДЛС, за того же перса. Их 2 за него, 1 для ПС3 и 1 для всех платформ. Для ПС3 сразу в комплекте промокод, а общее пока еще не выпустили вроде.