Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

action Mafia 2

Рекомендованные сообщения

Сейчас поставил лиц.версию, запускаю а у меня всё на чешском языке и не понимаю где язык сменить :censored:

Может я что-то не так сделал ???

Выбери в стиме русский язык(он почему ты выбирает чешский), после этого он сам докачает русский. Не знаю отчего это, у меня у самого такая же фигня была.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лично я вообще от игры ничего не ждал и в итоге получил много приятных часов в компании с Вито.

Согласен, я тоже сейчас прохожу и вполне доволен. Не знаю чего ожидали другие. Нового ГТА? Даже не близко! Это скорее как Max Payne с элементами открытого мира.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переигрываю счас на англицком языке и как бы не сказал бы что в этот раз дубляторы и 1С плохо постарались. голоса в целом похожи на оные из оригинала да и перевод выполнен вполне сносно. Маты конечно в 1С заменили детскими ругательствами, но это не такой уж и большой минус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всадник без головы)))

 

Spoiler

76abb80f9ad6a3d49217f7c2cd24e9f8.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот и я прошёл сей продукт. В целом, оценивая уже общую картину, в которую можно отнести сюжет, геймплей, графическое оформление, диалоги и персонажей - всё очень понравилось. Лично я поставил бы игре 8,5 из 10,

Мой личный вердикт - играть однозначно стоит. Сюжет хоть и не сильнее, чем в 1-й Мафии, но всё-таки интригующий - хочется во всё это поверить и даже сопереживать. Многие люди сразу нашли море недостатков и критично об игре отзывались главным образом потому, что сильно много ожидали от неё. Лично я вообще от игры ничего не ждал и в итоге получил много приятных часов в компании с Вито.

Вот и у меня подобное мнение.. Вполне достойная игра, хоть я и не особый любитель подобного геймплея, но здесь (пока) прилично затягивает)) Графика вполне достойная, как и все остальное)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел новый мод, который открывает свободную езду по городу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл и на боксе, и на компе... Как ни странно, на боксе понравилось больше. И графика конечно хуже, но как-то все реальнее и серьезнее выглядит со всеми этими вроде бы мутностями. А на компе все блестит, переливается, как из пластмассы город сделан, жуть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышел новый мод, который открывает свободную езду по городу

Ага. Детали и скачать Mafia II: FreePlay mod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всадник без головы)))

 

Spoiler

76abb80f9ad6a3d49217f7c2cd24e9f8.jpg

Ошибок и недочётов в игре, правда, хватает. Может критических bug'ов там (почти) и нет, но мелких ляпов предостаточно... и это огорчает. Проект такого уровня необходимо было "вылизывать" тщательнее. Какая-то незаконченная работа получается, если внимательно присмотреться ко всему и вся. Вот как пример небольшая подборка:

За увлекательным сюжетом, героями, ситуациями и боёвкой этого, конечно, не замечаешь в самом начале, но если остановиться, приглядеться, начать экспериментировать, минусы (пусть и небольшие) вылезут неожиданно, как тараканы, из всех щелей. И такой нашей "слепоте" способствует тот факт, что, как и в первой части, в сиквеле нет дополнительных/побочных заданий, которые давали бы нам всем шанс и вызов на исследование города/движка игры. Увлекательность и в тоже время скоротечность игры сильно затуманивают реальное положение дел в "Empire Bay".

Нет, игру ругать как-то не хочется, т.к. и плюсов в ней предостаточно, но из-за многочисленных недоработок игре сложно ставить явно высокие баллы, а так порой хочется (моя оценка – 8,0-8,5). В этом плане даже первая часть кажется более насыщенной и завершённой. А почему так получилось – вопрос. Может из-за спешки, а следовало не торопиться и выпустить, например, продукт в 2011-ом? Или просто к релизу многое пошло под нож (не успевали, издатель требовал), или какой-то контент ушёл к DLC и мы увидим его в будущем? Получилась хорошая (ностальгическая) игра, но с явным привкусом незавершённости. Красота у проекта присутствует, но нет лоска, который также важен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, меня веселит один момент. Все ругают концовку игры, она вышла мягко говоря спорной. Но мне вспоминаются слова разрабов, что планировалось несколько концовок, но решили сделать одну, потому что она лучшая и все хотели бы именно эту концовку видеть. Чисто становится интересно, если ЭТА концовка самая эффектная, то какие же были остальные концовки....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И так - если посмотреть по багам то Мафия 2 страдает ими гораздо меньше чем GTA4 при этом ее никто не ругал за это - фанов что ли боялись обидеть их несомненно больше чем у мафии 2 поэтому наверное не стали показывать хотя их там вагон и маленькая тележка !

Значит начну я так как прошел всю игру - все сказки про то что игра с середины становится скучной это все брехня - незаконченность концовки ну так в ней зашито 2ва смысла а что же дальше - сполерить не стану сами пройдете и увидите концовку - сюжет постоянно развивается мчится таща вас - и главное остановится невозможно я вчера оторваться только когда скрипт затупил и Джо не открывал дверь а туда в нее шел и шел - сегодня до прошел - многие говорят что 10 часов проходят игру мне потребовалось 16 хотя я этого не заметил - играл я на средней сложности с включенной физикой вождения и могу сказать выносили меня порой частенько вернее в 5ти моментах самых жарких и то лишь из-за моего тупления - но а так все в норме - стрельба подается порциями и не успевает надоесть - сюжет тащит за уши - порой улыбнули несколько моментов - подколки друзей порадовали - графика просто супер правда мне как в демке пришлось грохать весь апекс кроме одежды Вито игра после этого на 1280\1024 все по максимуму просто летала под 40 кадров были конечно некоторые поддергивания но они были раз в час и на несколько долей секунды поэтому все ништяк в плане производительности - деталей и тонкостей в игре просто море а ездить по городу под офигенный музон было не рутинно как в GTA а очень даже весело и даже получаешь от этого удовольствие - в игре у меня было 3 вылета почему хз по моему это у многих но думаю патчем поправят это дело - и так моя оценка 9,5 игре заслужили !

PS. На оценки идиотов из издательств я не обращаю внимания выбирать все равно нам я голосую рублем в пользу данной игры - да и проголосую на игру года однозначно !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, меня веселит один момент. Все ругают концовку игры, она вышла мягко говоря спорной. Но мне вспоминаются слова разрабов, что планировалось несколько концовок, но решили сделать одну, потому что она лучшая и все хотели бы именно эту концовку видеть. Чисто становится интересно, если ЭТА концовка самая эффектная, то какие же были остальные концовки....

 

Spoiler

Нормальная концовка. В прошлый раз Томми убили, в этот раз друга гг. Видимо в этот раз будут делать продолжение истории Вито.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За озвучку Вито (русскую) нужно кое-кому руки отрывать. Невероятная халтура.

Зато Лео удался на славу ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
За озвучку Вито (русскую) нужно кое-кому руки отрывать. Невероятная халтура.

Тогда уж язык... Мне кажется, что после Mass Effect. Золотое Издание, меня уже ни одна озвучка не напугает(ну разве что Mass Effect 2. Золоое Издание, в котором Шепард будет говорить голосом Репетура :D )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Субтитры в битвах Tales of Rebirth (PS2) Продолжаем серию видеороликов с нашим переводом из Сказаний Перерождения. На этот раз мы покажем вам отображение субтитров во время битв, искусственно внедрённых в игру. Для корректной работы данной модификации был проведён реверс-инжиниринг, выполненный ромхакерами Ethanol и Julian Lightfellow, а перевод субтитров на русский язык осуществлён Лебедевой Каролиной (Coronel Karol). Модификация включает в себя:
      а) проставление таймингов в соответствии с текстом и озвучкой
      б) проставление имён озвученных персонажей и сверка с озвучкой
      в) субтитры дополнительных сюжетных диалогов, победных лозунгов, реплик во время исполнения приёмов и т.д.
      г) перевод субтитров на русский язык Cсылка на VK Video:
      https://vkvideo.ru/video-181931421_456239220 Cсылка на YouTube:
      https://www.youtube.com/watch?v=YhM89oVQLGo
    • @mc-smail то есть 5060 тоже "карта под 4к"?  Ха...  Нельзя такие вещи делать. 5060 это фулл хд карта, в половине современных игр она даже 1440р наверное не вывезет в 60. Так любую карту можно подогнать под что угодно. Так нельзя! Нужно мерить только чистой производительностью и ультра настройками, а всё остальное обязательно уточнять. Чтобы было общее у всех понимание о производительности конкретных карт.
    • @allodernat что ты понимаешь в военно-морсом юморе…  А как @SerGEAnt  решит, так про перевод и напишет. Я же написал, что перевод не вычитывался вручную, есть косяки. Но для прыгалки вполне нормальный. Это же не квест, где большая часть смысла в диалогах. А как там другие воспринимают “нейросетевой перевод” — это их дело. А вот писать “машинный” точно не стоит. Большинство воспринимает это негативно и считают что такой перевод просто набор виршей. Сейчас с нейросетями это уже давно не так. Даже онлайн переводчики все уже давно нейросетевые, и вполне сносно и литературно переводят фразы. А если ИИ дать сразу весь текст на перевод и правильный промт составить, в каком контексте переводить, то он видит сюжетные нюансы и лучше переводит.
    • @DmVelichko, вы делаете переводчик на базе XUnity.AutoTranslator?  А пакетные нейропереводчики (API) и так уже существуют. Также делал связку XUnity.AutoTranslator + Olama + LLM, такое себе качество. 
    • Русификаторы будут работать и на пиратке. Почему у товарища @Slesh_V не работает новая версия озвучки для Рича на актуальной сборке— непонятно (скачана с сайта Xataba). Но либо он неправильно её установил (мало ли), либо пиратка кривая. На рутрекере и на тапочке давно лежат актуальные сборки — можно опробовать их. Если сможете попасть на тапочек, то покажите FitGirl моё руководство, может быть, она добавит в свою сборку эти переводы (она думает, что они не работают, поэтому и не добавляет). Они устанавливаются в два клика — никакой жести. Серьёзно. Накатывайте русификаторы постепенно, а не за раз на все части, иначе придётся вычитывать кучу информации.
    • А как скачать то? По ссылке нет файла.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1301230/Astrodogs/ ИСТОРИЯ
      В Галактике, казалось, всё было на своих местах, пока однажды WOOFER , гигантская корпорация, предоставляющая всевозможные услуги, не вышла из-под контроля и не начала атаковать планеты по всей системе. Встречайте ASTRODOGS , команду внештатных охотников за головами, которые, возможно, являются нашей единственной надеждой на победу над WOOFER . Играйте за Комбо , аса-пилота сиба-ину, и присоединяйтесь к команде в этом приключении по звёздам, чтобы спасти весь щенячий мир. Узнайте таинственные причины предательства Вуфера и раскройте секреты, которые они точно не хотят, чтобы вы знали! ИГРА
      Сразитесь с армией WOOFER на 10 великолепных уровнях, созданных с учетом возможности многократного прохождения. В игре 
      представлен широкий арсенал оружия, включая дистанционно управляемые бомбы, самонаводящиеся ракеты, гиперлуч и щиты для парирования. Также присутствуют механики «замедленной съемки», которые гарантированно сделают каждый момент игры невероятно увлекательным. Динамичный экшен! Выберите одно из 4 видов специального оружия для борьбы с группами врагов! Используйте свой инстинкт, чтобы замедлить время и идеально прицелиться! Катайтесь как бочка, чтобы отражать пули обратно во врагов! Захватывающий и увлекательный оригинальный саундтрек, который подготовит вас к действию! Целая галактика, которую предстоит открыть! Исследуйте прекрасные и разнообразные локации, путешествуя по Галактике! Раскройте секреты вторжения Вуфера! Разблокируйте цвета и скины для своего корабля, играя в игру! Потрясающий актёрский состав! Нарисованные от руки персонажи, источающие индивидуальность и собачий шарм. Целая плеяда злодеев с уникальными мехами и боевыми кораблями ждет, чтобы сразиться с вами! Лучшие вибрации
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2133850/Broken_Reality_2000/ Обзор Broken Reality 2000 — это однопользовательская приключенческая игра, действие которой разворачивается в эфирной метавселенной под названием NATEM. Игра полна квестов, головоломок и элементов платформинга. Исследуйте различные локации, заводите новых друзей и собирайте лайки, чтобы повысить свою популярность и получить доступ к новым областям. Откройте для себя широкий набор инструментов, таких как катана для уничтожения вирусов, ховерборд для серфинга в интернете, камера для создания красивых снимков и многое другое, что поможет вам исследовать этот красочный мир! Нам не терпится рассказать вам больше об игре, но сначала... Сообщение от правления NATEM С возвращением, пользователь. Мы невероятно рады приветствовать вас здесь на следующем этапе развития Интернета. NATEM — это компания, работающая в метавселенной, основанная на единственном принципе: вы особенные, больше, чем кто-либо другой. Именно поэтому мы, в NATEM, создали прекрасный, обширный мир, полный деловых возможностей, сообществ и свободы. В рамках наших правил и условий обслуживания. NATEM — это также место, где вы можете завести друзей, поддержать друг друга и обрести свой голос, чтобы почувствовать, что вас ценят. С нашим грядущим обновлением Y2K мы собираемся стильно встретить новое тысячелетие, покорить мир и сделать его лучше. Войдите прямо сейчас, чтобы ознакомиться с функциями предварительной версии и занять своё место в этом новом начинании! В ролях: Взаимосвязанные миры, которые нужно постепенно исследовать! Новые головные уборы, чтобы выразить свою истинную сущность. Мемы стали на 50% менее проблематичными. Современная система инвертирования управления камерой 99,99% без блокировки экрана! Все ошибки были преобразованы в новые функции. Достижение Довольно связное повествование. Не упустите эту уникальную возможность! Сейчас самое подходящее время присоединиться к NATEM и стать частью нового, лучшего мира. Присоединяйтесь к нам, чтобы вместе создавать наилучшее будущее, где вы сможете выразить себя и общаться с единомышленниками. Будущее уже наступило, что вы делаете для его достижения?
    • позже эдвард приходи позже , глюк с адевале в ассасин крид ремастеред в миссии вы только представьте миссия не запускается, что делать?
    • какие же далёкие люди носят эту не обьятную планету. одним словом, тупые
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×