Overlord (+ Raising Hell)

[Rosss 0]

Изменения:

 i Уведомление:

• Финальная версия. Наконец-то доступна для скачивания

В переводе принимали участие:

Rosss - перевод, редактирование, сборка,

Maickl - перевод,

webdriver - перевод,

Demogorgone - перевод,

HalfinG - перевод,

independence777 - перевод,

DELmar - шрифты,

HraD - программная поддержка.

Постобработка - Rosss, Maickl.

---

Над переводом работали:

HraD - разбор ресурсов, программная поддержка

Rosss - перевод, редактирование

webdriver - перевод

Maickl - перевод.

[ixoster 0]

Игра сегодня вышла, ищем руссик или переводим?!

[Stolen_X 0]

+1 поддерживаю игра того стоит

[Biolion 0]

Да я тоже +1 к переводу. Запустил игру, погамал - очень класно, но много шуток и нюансов, которые сходу не понять.

Изменено 26 июня, 2007 пользователем Biolion

[Nuke 1]

+1, даже сам могу попробовать :)

Тока зашел в Language папку а там куча файлов .8ld , а ковырять файлы я не умею на наличие языка..

[ApysDoc 0]

аааа дайте два=)

[AIFON 0]

Игра очень интересныя и можно без русика разобраться, хотя есть пара моментов где непонятно так что будем ждать.

[ALSX 0]

Вчера я поиграл в игру и мне очень понравилось, но из за плохого знания английского мало понимал о чем речь и что надо делать, все делал интуитивно.

У меня тоже большая просьба, ребята, ПОЖАЛУЙСТА переведите игру. Я понимамю, что это сложно и трудоемко и все это чистый энтузиазм, но все же , хотя бы попробуйте, очень прошу!!!!

[Maktub 0]

Мне игра понравилась, буду ждать рус.

[IoG 119]

Хватить флудить - последнее китайское предупреждение

[KeF.E.A.R. 0]

Русификатор :

Sendspace

Rapid

[Muad dib 0]

Огромное спасибо! Побежал тестить :)

[AjaxSpb 0]

Тут только меню чтоль переведено(да и то не все)?

Субтитры к речи не переведены еще?

[gloom 0]

Мдя ну и перевод.Переведено только меню и то криво.УЖОС НАХ

[Muad dib 0]

Ыыыы.... потестил :) Жестокая руссификация...

[denis72 1]

Да... Жестокий промт. Но хоть понятно почти все :)

А так - голову сломаешь... Жалко, Промт сленговую речь и американизмы не понимает вообще...

Зато теперь кто угодно может редактировать промтовский текст :) - опять нарушу обещание и подскажу нубам - берем Excel и вперед... Теперь там все просто. Справа колонки с французским, немецким, и.т.д. Английский убит - по нему и перевели.

P.S. В этот раз я ни над кем не издеваюсь?

Изменено 29 июня, 2007 пользователем denis72