Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Толстый Негр

Transformers: The Game

Рекомендованные сообщения

народ что только в меню текст переводится?А как на счёт остального и хотелось бы звук тоже

не только меню, но и брифинги к миссиям тоже переведены

Убрав английский звук (зачем он там был интересно) рус от NG стал весить 5 метров

Скорей всего потому, что оригинал на немецком :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте пожалуйста тексты всех диалогов (названия диалогов указать в их оригинале- как в папке с игрой). Если не трудно. Можно на английском, можно на русском. Я попробую перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дайте пожалуйста тексты всех диалогов (названия диалогов указать в их оригинале- как в папке с игрой). Если не трудно. Можно на английском, можно на русском. Я попробую перевести.

На слух переводи, там все отлично слышно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня руссик не пашет, или я чё-то недогоняю. Единственное что он сделал, это заменил быквы G-ж, U-ю, S-ы, Q- ц. В главном меню ничего не высвечивается кроме кнопки выход, или как там написано- цюit. Чё делать-то? Уже несколько раз переустанавливал, но не помагает. Руссик устанавливал на англ. версию. Всегда скачиваю руссификаторы с этого сайта, а такая х-ня была тока однажды- с руссиком на Call of Cthulhu. Хелп! плз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня руссик не пашет, или я чё-то недогоняю. Единственное что он сделал, это заменил быквы G-ж, U-ю, S-ы, Q- ц. В главном меню ничего не высвечивается кроме кнопки выход, или как там написано- цюit. Чё делать-то? Уже несколько раз переустанавливал, но не помагает. Руссик устанавливал на англ. версию. Всегда скачиваю руссификаторы с этого сайта, а такая х-ня была тока однажды- с руссиком на Call of Cthulhu. Хелп! плз.

Поставь то, что весит около 80мб, у меня он стоит и все нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Таже лажа! Не прет русик! На наших версиях.

Первые буквы заменил на русские в меню и все.

Картинок в формате dds тоже не обнаружил в игре.

Игра на 1 двд англиская по умолчанию, русская через патчинг по желанию.

Качатл 5 метровый русик.

Barhan Зачем качать 90 метров когда там лишний звук?! Не бесплатный же у меня инет, чтобы качать все ни попади.

Протестите у себя пожалуста и подправьте русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так будут ли какие-нить субтитры что-ли? А то недружащим с инглишом туго в игре =(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так будут ли какие-нить субтитры что-ли? А то недружащим с инглишом туго в игре =(((

Субтитров не будет, так как игра их не поддерживает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЭЭЭ! Ну плз. сделайте чё нить с руссиком! Игруха неплохая, забросить пришлось. 100 метров качать не ризон. У меня метр 1.5 рубля, а играть на русском хотся. В самом деле, я ведь не субтитры сделать прошу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SmartMan

ну вы вообще охамели! кого волнует сколько стоит у тебя интернет. не хочешь не качай, хочешь русскую версию иди купи. чесное слово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сенкс теперь все ставиться!

Замечены ошибки в меню главном: Мегартрон<-> Мегатрон, Cообщение не Намек, а Совет.

Есть ошибки в заданиях или пояснениях в меню паузы игры. И как то не к месту в гл. меню

эта строка ENPY Studio, Stas20()7 'SqL' BbloCker. Жми кнопку.

Название "Характеристика G1" в меню не к месту тоже

clip1hp8.jpg

Shot at 2007-08-05

Изменено пользователем Frostt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Щас Стасу скажу, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Позволил себе подправить немного Ваш русик на Трансформеров.

Исправил баги в меню и заменил в игре слово "Намек" на "Совет" + забацал заставочку Вашу из выше приведенной вами обложки.

Вроде неплохо вышло. Если че извините, за нарушение Ваших прав на эту интеллектуальную собственность.

Качать с http://***.ifolder.ru/2899877

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      GOBLiiNS6
      Дата выхода: 13 фев. 2026 Жанр: Приключенческие игры, Инди Разработчик: Pierre Gilhodes Издатель: Schnibble Productions Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский Версия: Build 21940884 GOBLiiNS6 — это возвращение культового приключения, где логика и абсурд идут рука об руку, создавая уникальный игровой ритм. Перед вами классический point-and-click квест, в котором игрок управляет командой забавных существ, способных превращать любую задачу в хаотичное представление. История разворачивается в причудливом мире, полном магии, странных персонажей и неожиданных событий. Путь к цели усеян ловушками, нелепыми ситуациями и загадками, требующими нестандартного подхода. Иногда правильное решение выглядит настолько странным, что именно оно и оказывается верным.
      GOBLiiNS6 в Steam
      Сделал литературный нейроперевод с некоторыми ручными правками текста. Также перевёл текстуры (почти все). Скачать архив и распаковать в папку игры с заменой. Запустить файл Gobliins6.exe, играть. Быстрое сохранение — F5, загрузка этого сохранения — F7.
      https://disk.yandex.ru/d/8rnAUAwYbXNx3g
      Если кто захочет поправить косяки перевода (могут быть такие), то вот сэйвы уровней до 14-го (в игре 16 уровней). Они находятся по пути c:\Users\<ваша учётка>\Saved Games\Gobliins6\
      https://disk.yandex.ru/d/MLNricvV7yLa3A
      и исходные файлы для локализации
      https://disk.yandex.ru/d/tEDUQCng3lP1Rg
      localization.txt —  файл исходного текста для локализации
      for_translation.txt — вытащенные из него английские строки, начиная с 9-ой
      translated_all.txt — перевод всех строк из for_translation.txt
      import.py — скрипт для сборки trs-файла для компиляции в tra-файл текстовых ресурсов игры
      На выходе получается файл English.trs, который нужно упаковать в English.tra утилитой AGSUnpacker и закинуть в папку игры.
      https://disk.yandex.ru/d/CVq7vPtT6dW0Vg
      Я игру не проходил, перевод не тестировал, кроме первого уровня. Прохождение игры:
      Gobliins 6 quick walkthru
    • Автор: Bkmz
      Retro City Rampage

      Метки: Экшен, Открытый мир, Ретро, Пиксельная графика, Инди Платформы: PC X360 PS4 PS3 Wii PSV MAC Разработчик: Vblank Entertainment Издатель: Vblank Entertainment, Inc. Дата выхода: 9 октября 2012 года Отзывы Steam: 1672 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×