Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вышла первая из самых ожидаемых игр этого лета Lost Planet: Extreme Condition. Думаю пора задуматься над созданием русификатора. Если понадобится помощь - готов, у меня английский лицей за плечами. Если что пишите в личку.

Изменено пользователем Si - Net

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Демку разобрать не удалось - посмотрим полную версию, но врятли что-то изменилось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сколько я в курсе,крякнутой версии ещё нет!!! Так что руссик обсуждать ещё рано.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЕЕ и нет (крякнутой в смысле), но игра вышла. Собственно смотрим полную версию и видим, что текст как было проблемотично достать так все и осталось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в чём именно проблема?

Проблема в том, что мы текст не можем достать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема в том, что мы текст не можем достать

А ты его Силой вынь :))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ты его Силой вынь :))))))

Я б его достал силой, но боюсь на темную сторону силы текст падет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я б его достал силой, но боюсь на темную сторону силы текст падет

"Сила есть - ума не надо"

Используем мозг )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Сила есть - ума не надо"

Используем мозг )

Это типа намек, что у меня его нет? Ну спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа! Может помочь чем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа! Может помочь чем?

Как мы поняли мне мозги нужны. Продашь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как мы поняли мне мозги нужны. Продашь?

Были б лишние = подарил :D

В чем хоть заковыка, ато я щас это чудо тяну. Что за файлы???

Изменено пользователем NightWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сами все делайте или ждите пиратов. За столько лет благодарности и уважения ноль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сами все делайте или ждите пиратов. За столько лет благодарности и уважения ноль

Да не злись ты. Я помочь Вам хочу. Подскажи куда смотреть.

Изменено пользователем NightWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор обновлен Улучшено пару текстур.
    • Не против если когда будет стабильная версия мод менеджера я адаптирую перевод?

      Просто зная что 17 гб не все смогут скачать из за того что браузер может отменить скачку размер русификатора можно уменьшить через мод менеджер

      А если остались файлы русификатора которые не вшиты в FFX2_Data.vbf то это значительно поможет 

      Чтоб русификатор работал мне достаточно получить файлы русификатора там текст текстуры а там можно легко адаптировать
    • SerGEAnt привет. если уже установлен текст и звук от шакализатора ,то при  установке ReVoiceAI надо их удалять ? спасибо.
    • Понял, тогда подождемс, сильно не горит)
    • Выпустил первую версию перевода для Xbox360 (игра отлично работает через эмулятор Xenia). Порт для ПК и PS3 планируется но пока не понятно на сколько это нужно людям. Так как ПК версия довольно ужасного качества.

      Скачать первую версию можно бесплатно у меня на бусти: https://boosty.to/sazanoff/posts/f15dddb8-b215-44df-ba0b-4bb641d25caf
       
    • Доброго всем дня.
      Если к февралю ничего тут не поменяется, попробую сюда ворваться помочь.
      Пинганите в феврале
      Игра ещё и не доступна в стим, хе. Опять где-то покупать на стороне.
       
    • @HolidayTime 
       там другая тема, просто через консоль старую версию качаешь и запрещаешь стиму проверять файлы, хуита полная, легче пиратку скачать
    • [Релиз] The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution (PS Vita) И вот, спустя долгое время, перевод The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution для PS Vita готов!
      На наш скромный взгляд, ремейк для PS Vita - один из лучших способов игры в Trails in the Sky, к тому же портативный! - В наличии две версии. Для PS Vita и для эмулятора vita3k (в том числе можно играть и на телефонах!)
      - За основу был взят русификатор от ZoG Forum Team для оригинальной PC версии The Legend of Heroes: Trails in the Sky.
      - Полный перевод игры, а также его редактура под современную русскую терминологию серии (см. Trails Localization Team).
      - Доперевод и адаптация Evolution нововведений.
      - Большинство текстур было взято из англофикатора, но основные были переведены на русский язык (Спасибо Zolotse!).
      - Техническая часть была сделана с нуля, поэтому, например, тайминги реплик синхронизированы с озвучкой более гармонично, а также текст меньше выходит за границы своих окон, в отличие от реализации всего этого в английском патче. 

      Скачать и узнать подробнее можно как обычно, на странице релизе.
      Также там информация про остальные части, в том числе Trails from Zero Evolution.

       
       
    • @3емлянин  В списке версий для игры в стиме доступна на выбор только от 1 октября 2026 года..
    • у меня нет игры в стиме. по этому совместима та версия игры к которой сделан перевод.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×