Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bravo

Mechwarrior 4: Mercenaries

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2XSM - читай ветку внимательнее,про кнопки все написано. если стоит последний демон - никаких таблеток не надо.

2ALL

Есть вот какая проблема с руссификатором. Не запускается после установки мекпаков - говорит, что нефиг копаться в бинарниках:) есть соображения как это обойти? порядок установки был такой: игра(инглишь ориг)->патч пр1->мекпак3.02а+3.02б->текстуры HPD->руссификатор

Изменено пользователем pushptz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Залей и ссылку дай на ориг файлы аналогичные те что в русики, естественно после установки паков после которых не хочет запускаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2XSM - читай ветку внимательнее,про кнопки все написано. если стоит последний демон - никаких таблеток не надо.

Вот только я юзаю NoCD, потому что без него игра вообще не запускается, в с ним хотя бы начальная заставка есть(потом намертво виснет)

Кстати, вот ещё интересная фигня вышла: после принудительного удаления стандартных шрифтов из винды(где и были написаны эти кракозябры), на их место установились шрифты из русификатора, и теперь в меню(которое вылазит при запуске диска) нет текста.

Любопытный блин русификатор. И сам не работает, и винду портит.

Изменено пользователем XSM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может и ноусиди кривой.

я качал образы отсюда http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=174761 потом патч. если после этого поставить руссификатор, то надо скачать и заменить файло http://slil.ru/25391801 , предоставленное Големом, которое собсно и исправляет кнопки меню. По крайней мере у меня никаких ноу сиди не надо и все летает. а вот с мекпаками уже сложнее.

2 голем: отправил в лс сцылку на бэкап

Изменено пользователем pushptz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Простите за тупость, но не подскажите как в MechWarrior 4: Black Knight исправить баг с невозможностью входа в опции брони ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, подскажите где можно эти шрифты скачать, уже замучался с поисковиком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут, шрифты ARLRDBDB.ttf, MICROSBE. ttf, ABAEXBC. ttf (из русификатора). Устанавливать через "Панель управления>Шрифты" (скопируются в WINDOWS\Fonts, и пропишутся в реестре HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts (ветка в ХР). простое копирования в WINDOWS\Fonts не чего не даст).

У кого текст в таком виде ”аĀэė”, похоже на то что какой-то русификатор кодировку испоганил. лезете в реестр (пуск>выполнить>regedit)

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

и восстанавливайте дефолтные значения:

параметр: 1250 - значение: c_1250.nls

параметр: 1251 - значение: c_1251.nls

параметр: 1252 - значение: c_1252.nls

параметр: 1253 - значение: c_1253.nls

параметр: 1254 - значение: c_1254.nls

Изменено пользователем Ogr 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор без проблем ставится и на фриварную версию Mechwarrior 4: Mercenaries. Единственное, не переведена куча дополнительных мехов и оружия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К 3 Мехам русификатор не идет и после установки русика в игру вообще заходить не хочет.Игруха и Патч слиты с ОлдГейма.Кто нить подскажет что может быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Простите за тупость, но не подскажите как в MechWarrior 4: Black Knight исправить баг с невозможностью входа в опции брони ?"

Такая же история.Игра скачана с олдгеймс и установлена по их инструкции.Ставлю русик-всё нормально,но при нажатии на меню броня виснет намертво.удалил русик всё нормально работает,но хочется на русском играть.

Изменено пользователем qwdfvb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал игру MechWarrior Vengeance с сайта Торрентино вместе с русификатором. Игра ставится и идет отлично, но сам русификатор выдает иероглифы как и у предыдущих араторов. После прочтения этой темы удалил старый русик и поставил вот от сюда http://www.zoneofgames.ru/games/mechwarrio...files/1773.html. В меню появился нормальный перевод, но дальше во всей игре опять иероглифы. Где взять нормальный русификатор? Очень хочется вспомнить былое и снова поиграть в эту знаменитую игру своих времен, а на инглише чет не вставляет <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сорри , будет ли полный и нормальный русик на эту культовую игру ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да хоть этот бы до ума довести.. Целый день угробил в надеждах, уже наверное каракули в меню будут снится :skull:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Crimson Maid

      Метки: Приключение, Романтика, Тайна, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: GrimTalin Издатель: GrimTalin Серия: Wales Interactive Дата выхода: 14.07.2026 Отзывы Steam: 19 отзывов, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так не кто кроме американцев и не умеет, там и бабосы огромные вкладываются, посмотри европейский баскетбол, такая же унылая фигня как и у нас.
    • указано — “любая версия [steam]”
      если что — на GOG тоже нормально ставится!!!

      автору — спасибо!!!
    • Здравствуйте! 
      Надеюсь поможет всем, кто ещё ищет возможность установить русскую озвучку на последнюю версию игры в стиме. Составил простую инструкцию, как откатить версию игры до 2.9.4 и спокойно установить озвучку. Это легко и быстро. И переводчикам не нужно обновлять установщик, и игрокам ничего не придётся ждать
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3774669293 Только что сам так сделал, всё работает.
      Большое спасибо за озвучку всем участвовавшим!!
         
    • @broomp надо стараться уложиться сразу готовое руководство сделать)) Даже минимальная правка может заморозить руководство на полдня)) И ещё в копилку дурацкой системы. Если делать руководство с разными разделами, то редактирование каждого раздела опять же заморозка руководство на полдня))  Поэтому лучше всё сразу свалить в один раздел) Эта часть стима самая антиюзерврендли)))  
    • @SerGEAnt может в таком случае в архив добавить?
    • Smash It Wild Метки: Ролевая игра, Волейбол, Пошаговая тактика, Рогалик Платформы: PC Разработчик: Goblinz Studio, Ernestine Издатель: Goblinz Publishing, Maple Whispering Limited Дата выхода: 16 апреля 2026 года Отзывы Steam: 103 отзыва, 83% положительных Перевод вычитан и отредактирован вручную параллельно с прохождением игры. Для предварительного чернового перевода использовалась нейросеть (Deepseek API). Также заменены шрифты для корректного отображения кириллицы. Обратите внимание, что русификатор сделан и протестирован на версии игры 1.1.1 (обновление от 19.05.2026), актуальной на момент релиза русификатора, поэтому работать он будет именно на этой версии. Автор русификатора: kokos89 [The Loc Room]. Скачать русификатор [Boosty]  
    • Там не совсем так. В некоторых случаях автоматическая модерация триггерится и зовёт на руководство проверку человека. И вот пока он не проверит — нельзя внести новые правки/опубликовать руководство. Он может проверить как через несколько минут, так и через несколько часов. Саппорту нет смысла писать на этот счёт. Ужасно бесит эта система
    • Неэ, хочу за бабки. Если бесплатное, то испортят сразу непродуманной монетизацией, а за деньги пару лет можно будет понаслаждаться.
    • Нас то не обманывай, знаем мы, что там у тебя в библиотеке, и по сравнению с этим, увлечения Вадика это так, цветочки, до тебя ему как до китая раком.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×