нравится этот вариант.
кстати, я как-то переписывался с человеком из группы, делающей озвучки. дескать у него была возможность сделать озвучку голосами как надо. но имя не вспомню, поскольку сначала он писал более 2 лет назад. и буквально недавно снова писал мне ВК. но так как он любит не отвечать и бросать переписку по одному ему известным причинам на длительные периоды, а потом по второму кругу узнавать уже оговоренные вопросы, я удалил переписку и уже не вспомню его имя.
это я к тому, что если есть желание, можете постучать в ВК профили групп озвучки, может кого заинтересует озвучка этой прекрасной игры и они возьмутся ее делать. ну или будут морозиться и ничего не выйдет. 50 на 50.
Делаю аккуратный, цельный перевод Kotama Academy Citadel на русский: интерфейс, предметы, описания, реплики, подсказки и субтитры.
Перевод вручную, с вниманием к контексту, без «машинного» звучания.
Что вы получаете по подписке
Актуальную версию русификатора (установщик)
Регулярные обновления по мере прогресса и правок
Список изменений (что переведено/исправлено)
Возможность влиять на перевод: предлагать варианты, находить опечатки, спорные места
Скачать
Понятно. Просто там некий Мирослав, у которого по всей видимости тоже карта от амд, утверждает, что в игре есть анлок до честных 120. Я подумал, может это ты )
У меня в основном тоже не может загрузиться до конца. Но иногда бывает, всё чётко и быстро.
Ну у меня с той самой даты картинка туда уже не догружается — висит долго на полной полоске, а после ошибка. А в паре случаев, когда вдруг получалось, то оттуда уже не качалась. При этом всем старые картинки, что туда загрузил давным давно скачиваются без проблем.
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .