SerGEAnt

Valve выпустила бета-версию Steam, которая значительно ускоряет процесс выделения свободного места на диске при установке и обновлении игр. Судя по этому сравнению процесса установки Monster Hunter World, теперь этот процесс занимает считанные мгновения.

Точно выйдет

По каким понятным причинам-то? Давай, раскрой тайну

В PlayStation Store стартовала акция «Новогодние предложения» с очередными скидками на хиты недавнего прошлого. Избранные предложения: Assassin’s Creed Одиссея — 3999 1119 рублей Assassin’s Creed Истоки — 3999 879 рублей Assassin’s Creed Unity — 2499 999 рублей Control — 2149 1289 рублей Death Stranding — 4499 1429 рублей Divinity: Original Sin 2 — Definitive Edition — 3499 1399 рублей Far Cry 3 Classic Edition — 1999 679 рублей God of War — Digital Deluxe Edition — 1999 1429 рублей Injustice 2 — Legendary Edition — 3929 1689 рублей JUMP FORCE — Deluxe Edition — 5699 1139 рублей MONSTER HUNTER: WORLD — 1199 899 рублей Red Dead Redemption 2: Ultimate Edition — 5899 2064 рубля Uncharted: Утраченное наследие — 1349 674 рубля

Скидки помогли отличной Hades взобраться аж на пятую позицию, сразу за ней в топ вернулись Red Dead Redemption 2, PUBG, Death Stranding и Doom Eternal. Valve опубликовала дежурную десятку самых кассовых игр и оборудования недели в Steam. В ее верхней части изменений мало, зато последние 5 позиций — спасибо скидкам — обновились полностью. Осенняя распродажа оставила лидеров без изменений: Cyberpunk 2077 уверенно лидирует, Valve Index по-прежнему второй, чуть поднялся Football Manager 2021. Также в топ вернулся сборник Halo: The Master Chief Collection, который намедни был завершен портом Halo 4. Скидки помогли отличной Hades взобраться аж на пятую позицию, сразу за ней в топ вернулись Red Dead Redemption 2, PUBG, Death Stranding и Doom Eternal. Топ продаж в Steam (22-28 ноября): Cyberpunk 2077 Valve Index VR Kit Football Manager 2021 Phasmophobia Hades Red Dead Redemption 2 Halo: The Master Chief Collection PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS DEATH STRANDING DOOM Eternal

Когда история разошлась по сети, обычные игроки раскритиковали группу, справедливо полагая, что ее деятельность не несет никакой пользы. Не секрет, что в момент крупных релизов может возникать дефицит, и этим всегда пользуются перекупщики. Масштабы их действий не всегда очевидны, но с релизом консолей нового поколения неожиданную популярность приобрела британская группа CrepChiefNotify. Не так давно она похвасталась тем, что ее члены смогли приобрести 3500 консолей PS5 для перепродажи. А вчера она добавила, что имеет в своем распоряжении 1000 штук Xbox Series X|S, купленных у одного из ритейлеров. И все бы ничего, но группа активно продвигает свою деятельность. У нее есть собственный вебсайт и даже подписка (30 фунтов в месяц), дающая некоторые привилегии и помощь в том, как быстрее купить желаемое. Когда история разошлась по сети, обычные игроки раскритиковали группу, справедливо полагая, что ее деятельность не несет никакой пользы. В числе критиков были и крупные блогеры, включая Алану Пирс. Твиттер группы часто отвечает одним и тем же предложением с небольшими вариациями. Она напирает на то, что консоли — предмет роскоши. Скорее всего, группа оперирует специальным софтом, мониторя предложения и оперативно бронируя консоли и другие дорогие устройства. По словам ее представителя, таких групп много — между ними большая конкуренция. Можно предположить, что дефицит новых видеокарт — тоже дело рук подобных групп. В России проблема с доступностью консолей тоже стоит остро. В сети даже появился сервис, отслеживающий их доступность в крупнейших сетях.

В разработке находится сразу три новые игры. Две из них относятся к «Метро»: первая — традиционный сюжетный иммерсивный шутер в духе прошлых частей, вторая — игра с фокусом на мультиплеер. Украинская студия 4A Games выпустила временную линию серии «Метро» в честь ее десятилетия, а также рассказала о планах по ее развитию. Во-первых, в следующем году Metro Exodus получит обновление для консолей PlayStation 5 и Xbox Series S|X с трассировкой лучей, повышенным разрешением и частотой кадров. Кроме этого, в разработке у студии находится сразу три новые игры. Две из них относятся к «Метро»: первая — традиционный сюжетный иммерсивный шутер в духе прошлых частей, вторая — игра с фокусом на мультиплеер. Однако, даже сама 4A пока не определилась, какой будет последняя. Вполне возможно, что игры объединят. Третья игра будет полностью оригинальной, но о ней пока ничего не известно. Под нее прямо сейчас набирают людей в офисы студии в Киеве и на Мальте.

Помимо большого количества изменений в контрактах, перевод теперь распространяется с виде лончера и (теоретически) совместим с любой версией. ZoG Forum Team выпустила обновление перевода пошаговой RPG Battle Brothers до версии 2.52. Помимо большого количества изменений в контрактах, перевод теперь распространяется с виде лончера и (теоретически) совместим с любой версией. Смело качаем!

Насчет полной цены — да, наверное не стоит.

Будет, чего ждать после Киберпанка

В режиме 60 fps все консоли показали себя хорошо, но преимущество все же на стороне Xbox Series X, где частота кадров стабильнее. На PS5 встречаются падения до 40 fps. Digital Foundry выпустила сравнительное видео по консольным версиям Call of Duty: Black Ops Cold War. Оно в целом подтверждает догадки канала VG Tech. Версии для PS5 и Xbox Series X выглядят идентично и работают в динамическом 4K с просадками до 1800p. Это с включенным рейтрейсингом. Версия для Xbox Series S работает в 1440p с просадками до 1200p. Также в ней нет рейтрейсинга и некоторых графических эффектов. Также заметно, что на Series S в некоторых сценах хуже дальность прорисовки. В режиме 60 fps все консоли показали себя хорошо, но преимущество все же на стороне Xbox Series X, где частота кадров стабильнее. На PS5 встречаются падения до 40 fps. В режиме 120 fps игра на PS5 и Xbox Series X работает в 1200p с просадками до 1080p. Тут небольшое преимущество уже у PS5, хотя у Xbox Series X все же нет таких дропов, как на PS5 в 60 fps. В режиме 120 fps отключается рейтрейсинг и некоторые эффекты, но игра все равно выглядит лучше, чем на Xbox Series S. В мультиплеере режим 120 fps работает очень стабильно. Ранее мы выкладывали сравнения работы консолей в Assassin’s Creed Valhalla и DiRT 5 — в обоих случаях победила PS5.

Товарищ @geolion2409 начал исправлять перевод Starpoint Gemini Warlords, так как официальный вариант, что называется, «попахивает». Товарищ @geolion2409 начал исправлять перевод Starpoint Gemini Warlords, так как официальный вариант, что называется, «попахивает». Архив лежит тут.

Добавлен Switch.

Добавлен Switch.

С русской озвучкой. Выпущена новая версия перевода Steam-версии Black Mesa с поддержкой выпущенной пару дней назад Definitive Edition. Смело качайте, и приятной вам игры! По сравнению с родным переводом тут есть озвучка, русские текстуры, а сам текст переведен значительно качественнее.

На Xbox Series X был уменьшен минимальный уровень динамического разрешения, так как в некоторых сценах производительность на консоли раньше падала вплоть до 40 fps. По примерным подсчетам, она теперь опускается не до 1440p, а до 1188p. Специалисты Digital Foundry протестировали Assassin’s Creed Valhalla с установленным патчем 1.0.4 и пришли к выводу, что игра стала работать на консолях гораздо лучше. В релизной версии PlayStation 5 и особенно Xbox Series S|X страдали от тиринга в моменты, когда частота кадров снижалась ниже 60 fps. Эта проблема не была решена полностью, но падений стало меньше, а значит и тиринг почти исчез. На Xbox Series X был уменьшен минимальный уровень динамического разрешения, так как в некоторых сценах производительность на консоли раньше падала вплоть до 40 fps. По примерным подсчетам, она теперь опускается не до 1440p, а до 1188p. Специалисты отдельно уточняют, что это происходит очень редко. Тем не менее, в такие моменты на PS5 производительность стала хуже, чем на Xbox Series X. Знаменитая сцена с факелами перестала тормозить на Xbox Series X. Патч 1.0.4 добавил на старших консолях опцию «Качество». С ней игра работает в нативном 4K/30. Частота кадров при этом стабильна, но иногда кратковременно падает до 29 при смене камеры в катсценах. На Xbox Series S патч 1.0.4 добавил опцию «производительность». С ней игра работает при 60 fps с небольшими падениями в катсценах. Разрешение при этом падает до 720p, а в среднем держится на уровне 800p. На Xbox Series S|X, а также на PC осталась проблема с рывками в катсценах (8:52).

Группа RedKittens выпустила перевод страшно популярной визуальной новеллы Mad Father, вышедшей еще в 2016 году. Лежит тут.

«Мы стараемся привлечь к локализации интересных и талантливых актёров дубляжа, которые смогли бы максимально точно передать оригинальный настрой персонажей и атмосферу игры». Студия GamesVoice опубликовала ролик с примером голоса Хелен Маршалл из готовящейся локализации экшена «Контроль» (Control).

Агентство Evolve PR, занимающееся рассылкой игры на территории США и Канады, заранее предупредило, что игру на обзор получат далеко не все издания и блогеры. В сети появилась неподтвержденная информация о том, что рецензии на Cyberpunk 2077 появятся 7 декабря в 19:00 по московскому времени. Об это пишет администратор ResetEra. Скорее всего, некоторые издания уже получили копии игры на обзор, так как информация об эмбарго сообщается именно с рассылкой копий игры прессе. Также агентство Evolve PR, занимающееся рассылкой игры на территории США и Канады, заранее предупредило, что игру на обзор получат далеко не все издания и блогеры. Cyberpunk 2077 выйдет 10 декабря.

Пока неизвестно, получится ли у Valve реализовать поддержку уникальных для геймпада функций вроде адаптивных триггеров и расширенной вибрации. Намедни Valve в бета-версии Steam добавила базовую поддержку контроллера DualSense с PlayStation 5, а сегодня вышла еще одна бета, доводящая эту поддержку до полноценного уровня. Прямо сейчас Steam умеет опознавать подключенный по USB геймпад, а также поддерживает базовую вибрацию, сенсерную панель, гироскоп и подсветку. Пока неизвестно, получится ли у Valve реализовать поддержку уникальных для геймпада функций вроде адаптивных триггеров и расширенной вибрации. PlayStation 5 вышла в России сегодня.