SerGEAnt

«Бюро переводов Old-Games.ru» продолжает радовать качественными локализациями классических квестов. «Бюро переводов Old-Games.ru» продолжает радовать качественными локализациями классических квестов. Пару дней назад повезло Ringworld: Revenge of the Patriarch — квесту 1992 года, созданного по мотивам серии романов «Мир-Кольцо» Ларри Нивена. Перевод совместим с эмуляторами DOSBox и ScummVM — у последнего есть даже специальная сборка.

Да все нормально, что вы тут панику развели.

Благодаря @a4k в архив добавлена русская версия странной японской адвенчуры Witch’s Heart. Благодаря @a4k в архив добавлена русская версия странной японской адвенчуры Witch’s Heart.

Кроме того, он озвучил Алекса Кейси в серии Alan Wake. Сегодня стало известно о смерти Джеймса Маккэффри — актера, подарившего свои голос и внешность множеству героев в играх студии Remedy. В том числе он известен как Макс Пейн: Маккэффри озвучил героя в первой и второй частях и подарил ему внешность в третьей. Кроме того, он озвучил Алекса Кейси в серии Alan Wake. Причина смерти — лейкемия.

@Atanvaron указал еще на один перевод, отсутствующий у нас в базе — это Arkham Horror: Mother’s Embrace. @Atanvaron указал еще на один перевод, отсутствующий у нас в базе — это Arkham Horror: Mother’s Embrace.

У этого карточного баттлера, между прочем, 91% положительных отзывов. @Atanvaron обратил внимание, что у нас в архиве нет перевода Ancient Enemy, вышедшего в 2021-2022 годах. Исправляемся. У этого карточного баттлера, между прочем, 91% положительных отзывов.

Ancient Enemy Жанр: Strategy Платформы: PC Разработчик: Grey Alien Games Издатель: Grey Alien Games Дата выхода: 9 апреля 2020

Она работает в том числе и из России, но игру можно традиционно забрать по прямой ссылке, предварительно залогинившись. На GOG.com стартовала раздача скроллера Lost Ruins. Она работает в том числе и из России, но игру можно традиционно забрать по прямой ссылке, предварительно залогинившись. Есть одно но: в обоих случаях вас подпишут на рассылку GOG.com — ее можно отключить в настройках.

Если верить трекеру его компании Circana, в ноябре Alan Wake 2 занял 147-е место на Xbox Series X|S и 113-е на PlayStation 5 по числу игроков. Аналитик Мэт Пискателла (Mat Piscatella) усомнился в успехе хоррора Alan Wake 2. Если верить трекеру его компании Circana, в ноябре Alan Wake 2 занял 147-е место на Xbox Series X|S и 113-е на PlayStation 5 по числу игроков. А если вспомнить, что ПК-версия является эксклюзивом Epic Games Store, то можно считать, что игра провалилась. В то же время, аналитическая компания Ampere Analysis подсчитала, что консольный тираж Alan Wake 2 составил примерно 850 тысяч копий. Плохие продажи обусловлены слабым маркетингом и отсутствием релиза на физических носителях. А на сайте tech4gamers сравнили «успехи» Alan Wake 2 с Remnant 2 — еще одним сиквелом, который вышел в этом году. Последний достиг отметки в 1 миллион копий за две недели. Отметим, что Control — предыдущая игра Remedy — тоже продавалась не очень хорошо. Два миллиона ей покорились только к концу 2020 года — за год с небольшим после релиза. А о трех миллионах издатель 505 Games сообщил только в марте 2023 года. Напомним, что Alan Wake 2 может обзавестись русской озвучкой — деньги на нее собирает GamesVoice.

В наличии Steam-версия и бесплатная версия без бонусных эпизодов. @a4k опубликовала на форуме перевод хоррора Your Turn To Die: Death Game By Majority, который в течение года делала Frog Teapot Translations. У игры больше тысячи крайне положительных отзывов. В наличии Steam-версия и бесплатная версия без бонусных эпизодов.

@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.62. Исправлена большая часть ошибок из присланных нам в дискорд (в диалогах и интерфейсе) В описаниях выпивки наведён порядок, болотный грог перестали настаивать на мухоморах. Исправлено ещё 1100 строчек диалогов связанных с сюжетным квестом, основное сюжетное задание в игре вычитано на ~90%. Приятной игры.

Работает!

У Alan Wake 2 три победы. Сегодня состоялась трансляция ежегодного шоу The Game Awards, на котором раздали награды лучшим играм ушедшего года. Baldur’s Gate 3 стала лидером по числу побед (шесть), включая самую главную номинацию. У Alan Wake 2 три победы. Игра года: Alan Wake 2 Baldur’s Gate 3 Marvel’s Spider-Man 2 Resident Evil 4 Super Mario Bros. Wonder The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Лучшая поддерживаемая игра: Apex Legends Cyberpunk 2077 Final Fantasy XIV Fortnite Genshin Impact Лучший арт-дизайн: Alan Wake 2 Hi-Fi Rush Lies of P Super Mario Bros. Wonder The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Лучший саундтрек и музыка: Alan Wake 2 Baldur’s Gate 3 Final Fantasy XVI Hi-Fi Rush The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Лучшая поддержка сообщества: Baldur‘s Gate 3 Cyberpunk 2077 Destiny 2 Final Fantasy XIV No Man‘s Sky Лучшая инди-игра: Cocoon Dave the Diver Dredge Sea of Stars Viewfinder Лучшая дебютная инди-игра: Cocoon Dredge Pizza Tower Venba Viewfinder Лучший приключенческий экшен: Alan Wake 2 Marvel’s Spider-Man 2 Resident Evil 4 Star Wars Jedi: Survivor The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Лучшая ролевая игра: Baldur’s Gate 3 Final Fantasy XVI Lies of P Sea of Stars Starfield Лучший экшен: Armored Core VI: Fires of Rubicon Dead Island 2 Ghostrunner 2 Hi-Fi Rush Remnant 2 Лучшая работа геймдиректора: Alan Wake 2 Baldur’s Gate 3 Marvel’s Spider-Man 2 Super Mario Bros. Wonder The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Лучший файтинг: God of Rock Mortal Kombat 1 Nickelodeon All-Star Brawl 2 Pocket Bravery Street Fighter 6 Лучшая семейная игра: Disney Illusion Island Party Animals Pikmin 4 Sonic Superstars Super Mario Bros. Wonder Лучший симулятор или стратегия: Cities: Skylines II Company of Heroes 3 Fire Emblem Engage Pikmin 4 Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp Лучшая спортивная или гоночная игра: EA Sports FC 24 F1 23 Forza Motorsport Hot Wheels Unleashed 2: Turbocharged The Crew Motorfest Лучший сюжет: Alan Wake 2 Baldur's Gate 3 Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Final Fantasy XVI Marvel’s Spider-Man 2 Лучший дизайн звука: Alan Wake 2 Dead Space Hi-Fi Rush Marvel’s Spider-Man 2 Resident Evil 4 Премия за адаптацию геймплея для людей с ограниченными возможностями: A Space for the Unbound Chants of Sennaar Goodbye Volcano High Tchia Terra Nil Venba Лучшая мобильная игра: Final Fantasy VII: Ever Crisis Hello Kitty Island Adventure Honkai: Star Rail Monster Hunter Now Terra Nil Премия за инновации в области доступности для людей с ограниченными возможностями: Diablo 4 Forza Motorsport Hi-Fi Rush Marvel’s Spider-Man 2 Mortal Kombat 1 Street Fighter 6 Лучшая актёрская игра: Бен Старр (Клайв в Final Fantasy XVI) Кэмерон Монахэн (Кэл Кестис в Star Wars Jedi: Survivor) Идрис Эльба (Соломон Рид в Cyberpunk 2077: Phantom Liberty) Мелани Либёрд (Сага Андерсон в Alan Wake 2) Нил Ньюбон (Астарион в Baldur’s Gate 3) Юрий Ловенталь (Питер Паркер в Marvel’s Spider-Man 2) Лучший мультиплеер: Baldur’s Gate 3 Diablo 4 Party Animals Street Fighter 6 Super Mario Bros. Wonder Лучшая кино- или телеадаптация: «Кастлвания: Ноктюрн» «Гран Туризмо» «Одни из нас» «Братья Супер Марио в кино» «Скрежет металла» Лучшая VR/AR-игра: Gran Turismo 7 Horizon Call of the Mountain Humanity Resident Evil Village VR Mode Synapse Самая ожидаемая игра: Final Fantasy VII Rebirth Hades 2 Like a Dragon: Infinite Wealth Star Wars Outlaws Tekken 8 Лучшая киберспортивная игра: Counter-Strike 2 Dota 2 League of Legends PUBG Mobile Valorant Выбор игроков: Baldur’s Gate 3 Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Genshin Impact Marvel’s Spider-Man 2 The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom

Оказалось, что игра провалилась в финансовом плане, и у студии просто нет денег на дальнейшее существование. Студия Fntastic, выпустившая The Day Before, объявила о своем закрытии. Оказалось, что игра провалилась в финансовом плане, и у студии просто нет денег на дальнейшее существование. Заработанное пойдет на закрытие долгов перед партнерами студии. Fntastic уточнила, что не брала с игроков денег до релиза The Day Before — у игры не было ни краудфандинга, ни предзаказа. Игра находилась в разработке 5 лет, деньги на которой студия брала из своего кармана.

Обратите внимание, что у игры всего 15 обзоров — для столь громкого бренда это подозрительно мало. Сегодня состоялся полноценный релиз Call of Duty: Modern Warfare 3 для большинства игроков. Учитывая запредельно низкие оценки и сопутствующие этому странности, о событии нельзя не написать. Дело в том, что опубликовавшие рецензии критики разбомбили игру столь сильно, что ее средний балл на OpenCritic составляет 53 балла из 100. Причем обратите внимание, что у игры всего 15 обзоров — для столь громкого бренда это подозрительно мало. У Modern Warfare 2, например, 115 обзоров. Еще одна странность заключается в оценках на более популярном агрегаторе Metacritic. Рецензий там больше (21 штука), но сайт по каким-то причинам не показывает общую оценку, хотя всегда это делал. Потратившие сотню долларов на ранний доступ игроки уже успели пройтись по ее одиночной кампании. Интересно, побьет ли MW3 рекорды по выручке, о которых Activision с гордостью говорит каждый год?

https://vk.com/wall-178828540_6600

В наличии версии для ПК и Switch. Team RIG выпустила перевод ретро-платформера Tiny Thor. В наличии версии для ПК и Switch.

https://vk.com/wall-218600205_2434

С «семьей и не малой» вообще много чего идет в помойку, прямо скажем

«Умный дом» стал неотъемлемой частью современной жизни — по крайней мере, для меня. Сказать: «„Алиса“, выключи свет» или «„Алиса“, заведи машину» и просто, и удобно, и практично. И приятно — куда ж без этого. «Умный дом» стал неотъемлемой частью современной жизни — по крайней мере, для меня. Сказать: «„Алиса“, выключи свет» или «„Алиса“, заведи машину» и просто, и удобно, и практично. И приятно — куда ж без этого. Но несмотря на то что таких устройств в наши руки попадает много, до обзора по разным причинам не доходило. И тут очень удачно подвернулась возможность пощупать девайсы от компании Hiper, тем более что я ее продукцией пользуюсь уже давно. На тест приехали: «умные» лампочки IoT CLED M2; «умный» ИК-пульт IoT IR v2; «умные» розетки IoT PL02 и PL03. В чем смысл любого «умного» устройства? В том, что им можно управлять не только классическим способом, но и с помощью смартфона. Вкручиваем «умную» лампочку вместо классической, запускаем приложение (в нашем случае это Hiper IoT), нажимаем «добавить устройство» или «сканировать QR-код», и все — магия начинается. Такие лампочки я установил везде, где поменять светильник целиком или сложно, или нет возможности. Достаточно сказать: «Выключи свет» — и все лампочки мигом потухнут, что очень удобно, когда ты лежишь в кровати, закончил играть в Alan Wake 2 и решил, что пора на боковую. «Умные» лампочки бывают самые разные: только белые, с поддержкой RGB, с разными цоколями и разных форм. Разумеется, каждую можно настроить — отрегулировать яркость, насыщенность, цвет. При необходимости приложение Hiper IoT позволяет настроить и сценарии с планировщиками. Еще одна команда, которую я использую каждый день как минимум один раз: «„Алиса“, я ушёл». В этом случае выключаются свет и все потенциально опасные приборы: кондиционер, обогреватель, увлажнитель, а также включаются камера видеонаблюдения и сигнализация. Тут одними лампочками не обойтись, так что на помощь приходят «умные» розетки. Розетки — устройства не менее сложные, чем лампочки, но, по сути, у них всего одна функция: они могут или пропускать ток, или не пропускать. Поэтому их полезно подключить как минимум к опасным приборам, чтобы при необходимости быстро их отключить или включить. Также у меня есть дешевый телевизор украинского бренда, который любит виснуть вплоть до необходимости его обесточить — «умная» розетка делает этот процесс максимально ненавязчивым (хотя надо бы уже собраться и перепрошить это чудо инженерной мысли с гигабайтом оперативной памяти). Единственный недостаток современных «умных» розеток — громоздкость. Если вы пользуетесь удлинителем, то одна такая розетка может заслонить доступ сразу к трем гнездам. То же касается и обычных розеток, вмонтированных в стену: под «умные» розетки хорошо бы пересмотреть как минимум форму стационарных розеток. «Умный» пульт — еще один удобный девайс, который я установил по одной штуке в каждую из комнат. Он легко заменяет или как минимум дополняет пульты обычные: после установки берем, например, пульт от кондиционера, наводим на «умный» пульт, шайтан-программа тут же определяет, что вы нажали (или дает несколько вариантов того, что за устройство вы включили), и после проверки можно управлять пультами девайсов голосом или со смартфона. Правда, некоторые экзотические классические пульты имеют такое количество функций, что их повтор может быть невозможен. Да и просто небольшие баги иногда случаются. Например, телевизор от Sony иногда отказывается переключать входы, а кондиционер не может установить температуру выше 30 градусов. Но это зависит от конкретной модели — в большинстве случаев все работает как надо. Приложение Hiper IoT поддерживает встроенные в iOS и Android голосовые движки, так что при желании можно обойтись только им без установки «Умного дома» «Яндекса», «Сбера», «MTC» и других, включая отсутствующие в России решения от Google и Alexa. Крикнули в айфон любую поддерживаемую команду, и все. Однако у «Умного дома» важное преимущество: у нему можно подключать устройства не одного, а разных производителей. Я пользуюсь «Алисой», где у меня без проблем привязаны устройства десятка компаний, включая Hiper. Когда-нибудь хочется написать большой обзор этой технологии, но так как материал посвящен продукции Hiper, то напишу об одном общем недостатке всех «умных» девайсов. По каким-то причинам они поддерживают только устаревший Wi-Fi 2,4 ГГц. Это касается и работы, и подключения: если ваш роутер настроен на одновременную работу на обеих частотах, то придется обязательно подключаться к нужной. Частота 2,4 ГГц максимально загружена в любом многоквартирном доме, плюс вы, наверное, понимаете, что недорогие устройства столь мизерного размера плохо ловят сигнал издалека. Поэтому когда вы подключаете «умную» лампочку к «Умному дому», нужно учитывать, что ее (лампочки) установка на большом расстоянии может привести к нестабильной работе из-за слабого сигнала. Следовательно, если вы задумаетесь об «Умном доме», не скупитесь на хороший роутер со стабильной работой с большим количеством устройств на частоте 2,4 ГГц.