SerGEAnt

В смысле скудным — ты уже все баги в рог трейдере пересчитал? Думай лучше.

Покажи правильную RPG-номинацию. Давай начнем с того, что нам говорят разработчики (ссылки кликабельны): Хотя они, наверное, тупые, не чета тебе. Давай тогда у гугла спросим. Неудобно получилось.

Завидно, да? Очень похоже, что ты не понял, как все это считалось. Список называется «самые популярные игры у российских пиратов в 2023 году», а не «самые скачиваемые игры у российских пиратов в 2023 году». Думай, неадекват, думай.

Все так и есть. А еще это рэклама следующих игр: Hogwarts Legacy Baldur’s Gate 3 Resident Evil 4 Starfield Lies of P Alan Wake 2 Dead Island 2 Cyberpunk 2077: Phantom Liberty Lords of the Fallen Кто сколько заплатил — тот такое место и занял. Ну и больше всего денег занесла XYZ. Да ты и в то, что трава зеленая, не веришь, наверное. Потому что это рэклама зеленой травы, а вокруг ее вообще нет, снег какой-то лежит.

The Finals вышел 8 декабря и пока что уверенно удерживает внимание игроков. В Steam в него играет больше 100 тысяч человек единовременно каждый день. В условно-бесплатном шутере The Finals стартовал новогодний ивент, в рамках которого карту «Монако 2014» красиво украсили игрушками и снеговиками, да и самих героев можно приодеть в праздничном стиле. The Finals вышел 8 декабря и пока что уверенно удерживает внимание игроков. В Steam в него играет больше 100 тысяч человек единовременно каждый день.

На официальном сайте Президента России появился перечень поручений по итогам заседания Совета при Президенте по развитию физической культуры и спорта, касающихся видеоигр. На официальном сайте Президента России появился перечень поручений по итогам заседания Совета при Президенте по развитию физической культуры и спорта, касающихся видеоигр. В. Путин в срок до 30 мая 2024 года требует: разработать и реализовать меры поддержки российских игровых сервисов и российского игрового рынка в целом; классифицировать видеоигры с учетом способа их распространения, формата и контента; организовать мониторинг и контроль контента в видеоиграх на соответствие законам об информации, информационных технологиях и защите информации; организовать мониторинг и учет финансовых операций в видеоиграх, разработанных иностранными компаниями (если права на игры не переданы российским юрлицам). Для этого нужно создать Единый регулятор азартных игр.

Я на твоем примере все больше разочаровываюсь в умственных способностях «обычных людей». Сам что-то предположил, ищешь какие-то ссылки (мне это исследование в телеге прислал человек из XYZ — какая ссылка, лол), потом еще и про РЭКЛАМУ какую-то дичь прогнал.

Владимир Путин сказал, что игры, в которых Россия и ее граждане представляются в негативном свете, наносят огромный ущерб. Президент считает необходимым создавать отечественные игры с учетом российских традиций, что может «поддерживать фундамент стабильности». Владимир Путин сказал, что игры, в которых Россия и ее граждане представляются в негативном свете, наносят огромный ущерб. Президент считает необходимым создавать отечественные игры с учетом российских традиций, что может «поддерживать фундамент стабильности». Также он уточнил, что у отечественной игровой индустрии «большое будущее».

Текстовый перевод был выпущен осенью, а на днях его дополнили и озвучкой. СТОЯТИ Team выпустила украинскую локализацию Age of Empires: Definitive Edition. Текстовый перевод был выпущен осенью, а на днях его дополнили и озвучкой. Игра официально переведена на русский язык, но не озвучена на него.

Решение о портировании принимает непосредственно разработчик, а для одобрения Sony достаточно получить электронное письмо от менеджера. Сегодня ночью состоялся «релиз» украденных данных студии Insomniac — утечку можно назвать одной из самых крупных в истории. В сети оказались не только материалы по Marvel’s Wolverine, но и личные данные сотрудников, что может серьезно повлиять на студию. При желании можно прочесть сюжет, посмотреть видео прототипа и ознакомиться со списком утвержденных актеров. Забавно, что в числе последних опять куча знакомых лиц (Трой Бейкер, Дебра Уилсон) — видимо, в США дефицит новых имен. Росомаху сыграет Лиам Макинтайр. Marvel’s Wolverine планируют выпустить аж в 2026 году, а перед этим в расписании Insomniac стоит Marvel’s Venom. Что это будет за игра — неизвестно, в утечке про нее ничего нет. Также в разработке находятся следующий Ratchet & Clank, Spider-Man 3 и игра по Людям Икс. Интересная информация обнаружилась в документах и про ПК-порты эксклюзивов Sony. Например, о продажах: Horizon Zero Dawn — 3,3 миллиона копий God of War — 2,5 миллиона копий Days Gone — 1,7 миллиона копий Spider-Man Remastered — 1,3 миллиона копий за 6 месяцев Uncharted: Legacy of Thieves Collection — 483 тысячи копий Spider-Man: Miles Morales — 450 тысяч копий Sackboy: A Big Adventure — 63 тысячи копий. Также стало известно, что решение о портировании принимает непосредственно разработчик, а для одобрения Sony достаточно получить электронное письмо от менеджера. Но это касается только портов, которые стоят не больше 30 миллионов долларов. Для примера, портирование Ratchet & Clank: Rift Apart на ПК стоило всего 2,6 миллиона долларов. В утечке нет информации о продажах порта, но Sony надеется где-то на 800 тысяч копий или 20 миллионов пробыли. Забавно, что в другом слайде написано, что консольная версия не окупилась (продажи — 2,2 миллиона копий, убыток — 8 миллионов долларов).

Игра распространяется в Steam совершенно бесплатно. @a4k опубликовала на форуме перевод хоррора Lily’s Well, сделанный аж в 2022 году силами frog teapot translation team. Игра распространяется в Steam совершенно бесплатно.

Русификатор для Steam-версии обновлен до 2.4.0

Обновление.

Обновление.

Добавлена украинская озвучка.

Перевод обновлен до версии 18.12.2023 (1.4.4.9 / рус-укр 3.1.2.0) Исправлено описание у бафов, связанных с едой («Отведал пищу» и пр.): перевод описаний больше не разнится между бафами и предметами Исправлены описания предметов и бафов, которые связаны с освещением, например, факелы, освещающие питомцы, шлемы и т.п. Исправлены описания у эссенций (Soul of light, flight и т.д.) — теперь не дублируется с названием предмета и вместо "эссенция" стало "сущность" Исправлено описание у предмета «Разведывательный прицел» (Recon Scope), теперь отсылка на Counter-Strike соответствует официальному переводу CS2 Исправлено перевод отсылок в описаниях «Лук кровавого ливня» и «Кофе» Теперь описание «Очизнителя» совпадает с описанием «Террафоматора» Исправлен название у снаряда, а также название и описание у бафа под именем Wisp: теперь соответствует названию предмета Wisp in a Bottle (было «Огонёк», стало «Блуждающий огонёк») Добавлены французские кавычки к переведённому названию картины «Голова-глазер» Исправлен перевод урона вызванными существами (summon damage), чтобы соответствовало предыдущим исправлениям Loadout: «Снаряжение» -> «Комплект» Sunglasses и HiTek Sunglasses: «солнечные» -> «солнцезащитные» Hemogoblin Shark Banner: «Знамя акулы-гемогоблина» -> «Знамя гемогоблиновой акулы» Safeman's Sunny Day: «Солнечный день Safeman» -> ««Солнечный день» Safeman» Corrupt Mimic Banner: «Знамя порченного подражателя» -> «Знамя порченого подражателя» Moon Lord Legs: «Щупальца Лунного повелителя» -> ««Ноги Лунного повелителя»» Infested Spider Wall: «Кишащая пауками стена» -> «Заражённая паучья стена» Dark Celestial Brick Wall: «Кирпичная стена лунного небожителя» -> «Кирпичная стена тёмного небожителя» Super Star Cannon: «Супер-звёздная пушка» -> «Суперзвёздная пушка» Прочие незначительные для упоминания исправления

«ПЕРЕВЕДЁННЫЕ КАРТИНКИ и ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ИНТЕРФЕЙС, БОЛЕЕ СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ВСЕ ТЕ ГОРЫ ТЕКСТА, КОТОРЫЕ НАПИСАЛ АВТОР, И ПОПЫТКА ВНЕСТИ КОНТЕКСТ В ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЗВУЧАЛИ БЫ БЕЗ НЕГО ПОПРОСТУ БЕССМЫСЛЕННО». Некий de1mos | Z выпустил еще один перевод суперпопулярного World of Horror.

«Бюро переводов Old-Games.ru» продолжает радовать качественными локализациями классических квестов. «Бюро переводов Old-Games.ru» продолжает радовать качественными локализациями классических квестов. Пару дней назад повезло Ringworld: Revenge of the Patriarch — квесту 1992 года, созданного по мотивам серии романов «Мир-Кольцо» Ларри Нивена. Перевод совместим с эмуляторами DOSBox и ScummVM — у последнего есть даже специальная сборка.