Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Лучший сюжет / подача сюжета

Автор: SerGEAnt, в Лучшие игры 2013 года

Лучший сюжет / подача сюжета  

736 пользователей проголосовало

  1. 1. ?????? ????? / ?????? ??????

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/906.html]Aliens: Colonial Marines[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2807.html]Amnesia: A Machine for Pigs[/URL]
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2468.html]Anarchy Reigns[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3036.html]Army of Two: The Devil's Cartel[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3271.html]Assassin's Creed 4: Black Flag[/URL]
      16
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2763.html]Batman: Arkham Origins[/URL]
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3025.html]Battlefield 4[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2964.html]Beyond: Two Souls[/URL]
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2288.html]BioShock Infinite[/URL]
      223
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3080.html]Broken Sword: The Serpent's Curse[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2899.html]Brothers: A Tale of Two Sons[/URL]
      35
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2155.html]The Bureau: XCOM Declassified[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3466.html]Call of Duty: Ghosts[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2913.html]Company of Heroes 2[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3218.html]Contrast[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2848.html]Crysis 3[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/1715.html]The Dark Eye: Demonicon[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2454.html]Dead Space 3[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2062.html]Deadly Premonition[/URL]
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3024.html]Deadpool[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2345.html]DmC: Devil May Cry[/URL]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3279.html]Expeditions: Conquistador[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2198.html]Fuse[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2895.html]God of War: Ascension[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3382.html]Gone Home[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3198.html]Goodbye Deponia[/URL]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2536.html]Grand Theft Auto 5[/URL]
      34
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2881.html]Killer is Dead[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3293.html]Killzone: Shadow Fall[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2762.html]The Last of Us[/URL]
      103
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2889.html]Lost Planet 3[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3056.html]Mars: War Logs[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2248.html]Metro: Last Light[/URL]
      18
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3251.html]Ni no Kuni: Wrath of the White Witch[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3692.html]The Novelist[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3068.html]The Raven: Legacy of a Master Thief[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3055.html]Remember Me[/URL]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2682.html]Resident Evil: Revelations[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3008.html]Saints Row 4[/URL]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2905.html]Shadowrun Returns[/URL]
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2614.html]Sly Cooper: Thieves in Time[/URL]
      0
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2409.html]Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2416.html]Tomb Raider (2013)[/URL]
      37
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/3323.html]The Walking Dead: Episode 201 ? All That Remains[/URL]
      25
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/games/2490.html]The Wolf Among Us: Episode 1 ? Faith[/URL]
      53
    • <?? ???? ?? ?????????????????>
      8

Рекомендованные сообщения

ST GT    27

ST GT
Опубликовано:

ласт оф ас наверное, хотя разрыв еще с биошоком

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Celeir    2 357

Celeir
Опубликовано:

Шадоуран, потому что мало какая игра сможет тягаться с книгой :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LBS-3000    1

LBS-3000
Опубликовано:

Beyond: Two Souls, BioShock Infinite, The Last of Us и Metro: Last Light.

Не могу определиться((

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Кузьмитчъ    0

Кузьмитчъ
Опубликовано:

The Last of Us. просто великолепная сюжетка. как хорошо что таких мало в индустрии, дает возможность оценить редкие экземпляры. отдал ей голос и половинку сердца.

вторую половинку разделил еще пополам и в совершенно равных пропорциях выдал Инфиниту и Beyond: Two Souls.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vano3D333    1

Vano3D333
Опубликовано:

Где The Stanley Parable? В ней самый крутой сюжет года :taunt:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Postall    0

Postall
Опубликовано:

 

BioShock Infinite вот этого в нём очень много.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lamurchik    291

Lamurchik
Опубликовано:
Все таки Bioshock, грандиозный майндфак.

Сугубо для тех, кто не знаком с хорошим книжным твердым sci-fi :) Мне вот после Нила Стивенсона с его Анафемом (тема таже) было немного скучно. И вызывает небольшое недоумение весь этот вайн вокруг биошока. Да, для игр это почти потолок в качестве подобного сюжета/лора, но ничего сверх гениального в нем нет. В данной номинации за него голос отдал.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

B@lmung    10

B@lmung
Опубликовано:

В нескольких играх понравился сюжет, а во что-то еще и не играл. Но, победу отдал BioShock Infinite

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

krnark    58

krnark
Опубликовано: (изменено)

Если подумать какая история мне больше всего понравилась из того что играл, то это сказочка Memoria (почему спрашивается не включили в список, а Депонию включили?) за неё бы проголосовал.

За BioShock Infinite проголосовать не могу, история хороша, но как вдумчивого любителя фантастики меня она скорее раздражала.

В Expedition, Shadowrun и Daemonicon еще не играл. В общем не стал голосовать.

BioShock Infinite Сугубо для тех, кто не знаком с хорошим книжным твердым sci-fi :)

+100500

Изменено пользователем krnark

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SpaRRow    64

SpaRRow
Опубликовано:
Сугубо для тех, кто не знаком с хорошим книжным твердым sci-fi :)

Я столько сайфая перечитал, но книги это книги. В играх такого не было. Вот и все.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lamurchik    291

Lamurchik
Опубликовано:
Я столько сайфая перечитал, но книги это книги. В играх такого не было. Вот и все.

И не будет. В таких дорогих проектах-то, ориентированных на массы. Вон уж если биошок людям "мозг взрывает".

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Лучшие игры 2013 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Shrek 2: The Game

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Shrek 2: The Game Разработчик: AWE Productions Издатель: 1C Дата выхода: 28 апреля 2004 года
    • AnnSt
      The Citadel / Beyond Citadel

      Автор: AnnSt · Опубликовано:

      Русификатор арты в игре и галерею ломает. Белые экран вместо картинок.
    • SerGEAnt
      Night in the Woods

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Добавлена версия для Mac.
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Lost in Tandem

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера Lost in Tandem. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера Lost in Tandem.
    • SerGEAnt
      Lost in Tandem

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Lost in Tandem Метки: 2D-платформер, Приключение, Головоломка-платформер, Локальный кооператив, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Tempete Studio Издатель: Juicebox Studios Дата выхода: 22.07.2026 Отзывы Steam: 2 отзывов, 100% положительных
    • Stupid Author
      Акции недели от Steambuy

      Автор: Stupid Author · Опубликовано:

      Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. The Alters — 839 рублей [-44%] Anno 1404 History Edition — 349 рублей [-74%] Avatar: Frontiers of Pandora Complete Edition — 2349 рублей [-56%] Behind the Frame: The Finest Scenery — 149 рублей [-70%] Company of Heroes 2 — 149 рублей [-82%] The Crew 2 — 649 рублей [-76%] The Darkness II — 129 рублей [-95%] DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 749 рублей [-77%] Etrian Odyssey II HD — 149 рублей [-93%] For Honor Year 8 Ultimate Edition — 1099 рублей [-88%] Grapple Dog — 75 рублей [-79%] The Gunk — 129 рублей [-72%] Hades II — 939 рублей [-15%] Homeworld 3 — 399 рублей [-93%] Kingdom Come: Deliverance Royal Edition — 449 рублей [-80%] METAL GEAR SOLID Master Collection Version — 719 рублей [-60%] Phasmophobia — 679 рублей [-20%] Prince of Persia — 149 рублей [-83%] Resident Evil Remake Trilogy — 1599 рублей [-80%] Sid Meier’s Ace Patrol: Pacific Skies — 49 рублей [-88%] Sonic Frontiers — 599 рублей [-83%] SpellForce: Conquest of Eo — 149 рублей [-86%] Total War: WARHAMMER III — 1399 рублей [-77%] Valheim — 679 рублей [-38%] Vampyr — 289 рублей [-87%] Warhammer 40,000: Space Marine 2 — 1039 рублей [-68%] Warhammer: Vermintide 2 — 199 рублей [-87%] Лидеры продаж: Mafia III: Definitive Edition — 25 рублей [-99%] DOOM — 299 рублей [-83%] Mafia: Definitive Edition — 299 рублей [-92%] Sid Meier’s Civilization VI Anthology — 999 рублей [-83%] Sid Meier's Civilization V: Complete Edition — 499 рублей [-85%] Dishonored Definitive Edition — 299 рублей [-83%] Dishonored 2 — 249 рублей [-91%] Kingdom Come: Deliverance Royal Edition — 449 рублей [-80%] The Quarry — 399 рублей [-90%] HELLDIVERS Digital Deluxe Edition — 199 рублей [-94%]
    • SerGEAnt
      Mutants Ate My Carrots

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • SerGEAnt
      Вышел перевод Mutants Ate My Carrots

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для адвенчуры Mutants Ate My Carrots. @Jimmi Hopkins выпустил русификатор для адвенчуры Mutants Ate My Carrots.
    • whoisrulled
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: whoisrulled · Опубликовано:

      привет всем, перенес перевод от Gaming Plus на свич на основе ресурсов OTS. проверял мало, но вроде работает и читается поприятнее.
      https://drive.google.com/drive/folders/1OMfWsS28hOm9Iah23PGnKpS1bQjjWq8w?usp=sharing
    • Trevor_
      Kyoto Xanadu: The Blooming Phantom

      Автор: Trevor_ · Опубликовано:

      Специфика? Она такая, что адекватно извлечь текст из скриптов так, чтобы он был связным и без всяких лишних приколов, очень сложно, я не смог, потому как свое по не пишу, помогала нейронка с парсером и вставщиком, в итоге парсил я строки скриптов целиком, по функциям.  По поводу таблиц, есть kurotool, но в нем никогда не хватало схем для игр, которые я переводил, большими стараниями я научился самостоятельно составлять схемы, все их я в куротул запушил, так что для Дейбреков и Ис Х все двери для переводчиков открыты. Если кто-то из вас будет эту игру серьезно переводить, на бесплатной основе, и у вам нужны будут схемы, пишите, я конечно сейчас мало доступен, но попробую помочь. По поводу крашей, их может вызвать как кривой скрипт, скрипты после прогона нейронкой нужно вручную проверять, так и таблица, хотя она может разбираться и собираться без ошибок, ее схема может быть не корректной, более того, даже шрифт может быть причиной. По переводу нейронкой, я для себя выбрал ДипСик, в особенности с азиатских языков, переводит он, чаще всего, лучше чем гемини.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×