Defenders of Ardania

[andrejshapal 0]

Defenders of Ardania — Русификатор (текст и звук) - от R.G. Кинозал.ТВ

Общая информация:

Год выпуска: 2012

Жанр: Strategy (Real-time) / Arcade / 3D

Разработчик: Most Wanted Entertainment

Издатель: Paradox Interactive

Системные требования:

? Операционная система: Windows XP / Vista / 7;

? Процессор: 2.0 GHz Dual Core Processor;

? Оперативная память: 2 Гб;

? Видеокарта: GeForce 8800 или Radeon HD3870 (DX10-совместимая);

? Звуковое устройство: совместимое с DirectX 9.0с;

? Место на жестком диске: 1.5 Гб.

Описание:

Defenders of Ardania – игра в стиле «tower defense», действие которой происходит в фэнтезийной вселенной Majesty. В отличие от других игр данного типа, где нужно устанавливать башни, чтобы остановить продвижение вражеских юнитов, игроки также смогут выступить на стороне нападающих и попытаться уничтожить вражескую базу. Defenders of Ardania также включает в себя элементы RTS. В игре представлено три различные расы с уникальными локациями, башнями и юнитами, а также широкий спектр заклинаний.

В игре есть как однопользовательский режим, так и многопользовательский, в котором одновременно может принимать участие от двух до четырех игроков. Они могут сражаться друг против друга или против AI через интернет. Всего в мультиплеере представлено три режима игры.

Особенности:

* Уникальный жанр – защита города + стратегия с возможностью нападать и защищаться!

* Ардания – мир магии и волш[censored]тва с тремя играбельными расами, 24 различных юнитов с уникальными характеристиками.

* Интерактивное окружение, на которое можно влиять напрямую!

* Богатый выбор защитных и атакующих заклинаний.

 

Spoiler

О переводе:

В общем шрифты переделал. Текст раскрывается но есть проблемы...

При переводе субтитров игра беспорядочно вылетает. Например есть перевести одну строку - норм работает и отображется, а если следующую вылетает. изменить одно слово работает, а если всё предложение - вылетает. И не отображаетсяя буква я, хотя в шрифтах она есть. Текст в кодировке ANSI. Шрифты тип тоже.

[OLEGator84 0]

А мне кажется текст в кодировке UTF-7

з.ы.

в каталоге игры есть пустая папка: \sound\voiceover_RU

Так, что есть вероятность появления официального перевода.

[Haoose 594]

Скрипт для распаковки, вдруг кому понадобится...

 

Spoiler

 

# Defenders of Ardania# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgfilexor 0x55ComType deflatefor    idstring "PK\x03\x04"    get ver         short    get flag        short    get method      short    get timedate    long    get crc         long    get comp_size   long    get uncomp_size long    get name_len    short    get extra_len   short    getdstring name     name_len    getdstring extra    extra_len    savepos offset    CLog name offset comp_size uncomp_size    math offset += comp_size    goto offsetnext i

 

[andrejshapal 0]

OLEGator84, посмотрим.

Haoose Это наверно для распаковки архива data.v? Его можно и через хекс переделать... И вобще в релизе от скидров он сразу распакованный)

[mDimоn 1]

Таблетка: Присутствует

зачем бездумно копировать информацию с торрентов?

[andrejshapal 0]

Spoiler

Кто хочет помочь с переводом добавляйтесь скайп: anton66610 или аська в профиле.

П.С.: Проблемы с вылетами всё ещё не решены(

[andrejshapal 0]

Русификатор готов, релиз выпущен. Отдельно русификатор будет через денёк на сайте. Примерный размер 60 МБ. Переведено: Текст, звук, графика.

[Vernon 13]

Кто-нибудь может выложить примеры озвучки? Или геймплей с русификатором.

[Dariy 0]

Установил руссификатор, в каталоге игры все заменило, но желаемого не увидел. Ничего не перевело, ни текст, ни звук. В чем может быть проблема?

[OlegL 0]

После установки русификатора ни чего не изменилось, и в настройках игры Руского языка нет.

[andrejshapal 0]

Dariy, OlegL Дайте угадаю, ставили на релиз от ТНЕТЫ? Попробуйте на релиз от скидров, он распакованный, а на релиз от ТНЕТЫ не встанет, ибо он запакован (дисковая версия) или на лицензию в стиме.

[Dariy 0]

andrejshapal спасибо за совет. Поставил как Вы посоветовали - все отлично стало.

[Smart131 50]

Defenders of Ardania / Защитники Ардании

Версия 1.0 от 26.05.12

Spoiler

Анатолий (Смарт) Калифицкий - руководитель проекта, распределения ролей
Максим (Collapse) - Актер, таймер - Советник, Медведь, Демон
Иван (BadWolf) Потапов - Актер, таймер - Мудрец
Ева (Eva) Шестакова - Актер - Валерия Картир, Килия
Владимир (DES13) Иванов - Актер, таймер - Фоксвальд, Иксмил
Катерина (Comina) - Актер, таймер - Лилиан
Ринат (Rain Death) - Актер - Гном Гилбон

Скачать Озвучку!

Изменено 4 апреля, 2017 пользователем Smart131

[XCHRONOSX 82]

Жаль я не любитель этого жанра, а так бы заценил.

Всё равно спасибо, приятно знать, что люди еще и озвучкой игр занимаются.

[Genya69 0]

А что в установщике кнопка (я не принимаю соглашение) не на что не реагирует.соответственно и ничего не ставится.