Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Самая «забагованная» игра
Автор:
SerGEAnt, в Лучшие игры 2010 года
Самая «забагованная» игра
760 пользователей проголосовало
-
1. ????? «????????????» ????
-
Alien Swarm [PC]1
-
Aliens vs. Predator (2010) [PC/X360/PS3]12
-
Alpha Protocol [PC/X360/PS3]47
-
APB (2010) [PC]10
-
Arcania: Gothic 4 («?????? 4: ???????») [PC/X360]154
-
ArmA 2: Operation Arrowhead («ArmA 2: ???????? "??????"») [PC]19
-
BioShock 2 [PC/X360/PS3]2
-
Call of Duty: Black Ops [PC/X360/PS3]105
-
Castlevania: Lords of Shadow [X360/PS3]0
-
Cities XL 2011 («Cities XL 2011: ??????? ??????») [PC]1
-
Command & Conquer 4: Tiberian Twilight («Command & Conquer 4: ??????») [PC]2
-
Dead Rising 2 [PC/X360/PS3]5
-
Disciples 3: Resurrection («Disciples 3: ???? ??????») [PC]88
-
Drakensang: The River of Time («Drakensang: ???? ???????») [PC]1
-
Fallout: New Vegas [PC/X360/PS3]104
-
Final Fantasy 14 [PC]25
-
Heavy Rain [PS3]5
-
Just Cause 2 [PC/X360/PS3]2
-
Mafia 2 [PC/X360/PS3]11
-
MAG [PS3]0
-
Medal of Honor (2010) [PC/X360/PS3]4
-
Metro 2033 («????? 2033») [PC/X360]14
-
Mount & Blade: Warband («Mount & Blade. ????? ????????») [PC]5
-
Napoleon: Total War [PC]2
-
Off-Road Drive («?????? ?????? 3») [PC]2
-
R.U.S.E. [PC/X360/PS3]0
-
Settlers 7: Paths to a Kingdom, The («Settlers 7: ????? ?? ????, The») [PC]2
-
Sid Meier's Civilization 5 [PC]3
-
Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic («Silent Hunter 5: ????? ?? ?????????») [PC]1
-
Sniper: Ghost Warrior («???????: ????-???????») [PC/X360]10
-
Star Wars: The Force Unleashed 2 [PC/X360/PS3]11
-
StarCraft 2: Wings of Liberty [PC]5
-
Super Meat Boy [PC/X360]14
-
Supreme Commander 2 [PC/X360]0
-
Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction [PC/X360]1
-
Tropico 3: Absolute Power («??????? 3: ?????????? ??????») [PC]0
-
Two Worlds 2 («??? ???? 2») [PC/X360]4
-
Warhammer 40.000: Dawn of War 2 ? Chaos Rising [PC]1
-
«??????????????. 3D. ????????????» [PC]7
-
<?? ???? ?? ?????????????????>39
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Ultimate Steam Enhancer обновился до версии 2.1.7.5 -
Автор: piton4 · Опубликовано:
3 из 5? Это в каком разрешении? Cорян, забыл какая у тебя карта? 9070xt? -
Автор: romka · Опубликовано:
Терпения хватило на три часа, соответственно поставил 3. Производительностью удивили, играл почти на максимальных в нативе, за исключением редких моментов — 60 фпс. А вот оптимизация ужасная — баги, вылеты, зависание. Многие болячки оригинала бережно сохранили — чёрные полосы, не убираемые субтитры, коллизии при переходах между кат сценой/геймплейм/диалогам, дубовые анимации. Из добавленных активностей, по крайней мере в первые часы игры, только QTE и бессмысленная игра в камешки, что тупее крестики-нолики. При чём многократно повторяющиеся сцены/ситуации один в один и без вознаграждений, просто, чтобы были. Ни разных усложнений внутри, ни интересных историй вокруг. Квесты ни о чём. Снёс после того, как взял квест, на меня по квесту тут же напали, но казак отказался доставать оружие, тупо не переходил в боевой режим. Решил убежать. Точка квеста пропала и появилась метка миссии основного сюжета. Добежал до метки, начал диалог миссии. Тут меня обидчики и настигли, не постеснявшись “слома стены” зарезали посреди разговора. Разрабы ни чему не учатся и сами ни чего не могут. Если раньше и теплилась призрачная надежда, то после этого дополнения ставлю крест на Ciberia Nova. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Как минимум, в щёки что-то вкачано, и это довольно заметно. -
Автор: Shadow252 · Опубликовано:
@Trevor_ Дай бог тебе здоровье! Легенда! -
Автор: Trevor_ · Опубликовано:
Крупное обновление 3: MailCloud Все изменения относительно оригинального русификатора: Полностью переведены заново с корейского все dat.
- Перевод субтитров диалогов.
- Текст теперь связный и читаемый, качество перевода значительно выросло.
- Перевод многих текстовых элементов интерфейса\кнопочек.
Пересобраны и переведены заново:
- t_archive (Исправлен краш)
- t_connect (Была какая-то ошибка, но теперь все работает)
- t_lookpoint (Исправлена поломка управления)
- t_quest (Исправлены нерабочие доски)
- t_itemhelp (Исправлен краш описания кварца)
Переведены:
- t_minigame_fishing
- t_topic
- t_minigame_card_battler
- t_bgmset
- t_evtable
- t_free_dungeon
- t_reminiscence
- t_voice
Текстуры:
- Теперь основа — это текстуры из англофикатора.
- От Stamirа текстуры с окошками обучения и несколько других с доработками.
- Адаптация и перерисовка многих моих текстур со 2-й части. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ты слова в предложения складываешь на которые отвечаешь? Или только буквы читаешь? Выбрать кого то одного из второго эшелона, сделав вид что отцов-основателей игры не было — это не двойные стандарты у тебя? Какой в этом смысл? -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Steam
Хлебная революция во всем мире началась! Aeruta - это экшн с боковой прокруткой, в котором вы управляете магазином, сражаетесь с монстрами за материалы и используете их для выпечки хлеба, а затем, наконец, возвращаете популярность заброшенному городу!
Перевести очень легко, текст лежит в csv файлах в …\Aeruta\Aeruta_Data\StreamingAssets\en
Также залил текст отдельно на файлообменник — ТЫК.
Игра изначально поддерживает кириллицу должным образом (несколько я протестировал) и принимает изменения в csv файлах без обходных путей.
Нужен доброволец для перевода. У меня пока закончилось желание -
Автор: McNulty · Опубликовано:
Что за отмена русской культуры, как говорится. Это знаковая игра игропрома, тьма поклонников. Зачем же смешивать всё с политикой..В соседней теме сокрушались о спорте, а сами эту грязь в игры несёте. Ох уж эти двойные стандарты, на которые тоже сокрушались. з.ы. И чего все такие серьезные-то. Это “зал славы”, который просто выполняет функцию привлечения внимания к индустрии, это нормально. А споры, будто вершится судьба мироздания. Кто ж виноват, что золотая эпоха давно прошла, достойнейших наградили и по крупица собирают. И Аллоды прям рудиментом выглядит в списке, хотя именно такие и должны его наполнять. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@AltRA там нет sdf шрифтов, просто ttf, я поменял бебас без кириллицы и на бебас с кириллицей, стало лучше, но местами всё равно слова могут друг на друга набегать. если нужно, то вот. Совместимо только с steamd build 7879130 от 16 мая 2023 года. Именно в этот бета-билд добавили поддержку других языков. потому что там нет переключения, так как ещё нет языков(или переключалки), что гог версии, что скорее всего в в EPIC тоже не добавили. Единственное, если ты попробуешь exe/ассеты подменить от последний стим, может чего и получится. А так там русский язык есть, включается по умолчанию, переключение работает, но на последней версии стима, если нужна, велком в лс. Эпик версии у меня нет, да и внедрять я в неё ничего не хочу)) Русский там не полноценный, хоть и перевод по файлу локализации весь сделан, вроде как, но на русском не всё, тоже самое с другими языками, видимо он не полностью работает, а разраб забил.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
