Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

это что было меж 1 и 2 частями

Помню был аддон, где играешь за сына ГГ, думал это что-то подобное...

Изменено пользователем mercury32244
Зачем ПРОПИСНЫМИ всё писать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Помню был аддон, где играешь за сына ГГ, думал это что-то подобное...

Это шляпа с 3DS. Играешь вроде даже за внука.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собрал новый русификатор, в котором будет новый текст и шрифты. Можно будет ещё добавить и перевод текстур.

Spoiler

275d49375439.jpg

f8d20e9a36a5.jpg

233592bde61e.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собрал новый русификатор, в котором будет новый текст и шрифты. Можно будет ещё добавить и перевод текстур.
Spoiler

275d49375439.jpg

f8d20e9a36a5.jpg

233592bde61e.jpg

может и переозвучат ее к примеру Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym»

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
может и переозвучат ее к примеру Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym»

Это маловероятно, хотя я был бы только за и постараюсь повлиять. В целом существующая озвучка не сказать что ужасна, но оставленные на английском фразы совсем не радуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это маловероятно, хотя я был бы только за и постараюсь повлиять. В целом существующая озвучка не сказать что ужасна, но оставленные на английском фразы совсем не радуют.

да я так и подумал что надо переозвучить имено из за англ кусков

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я с ними работал по озвучке одной игры на PSX. Тот перевод ещё находится в работе. Но озвучивать там надо было совсем немного. Поэтому сделали они это быстро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я с ними работал по озвучке одной игры на PSX. Тот перевод ещё находится в работе. Но озвучивать там надо было совсем немного. Поэтому сделали они это быстро.

как там правка над текстом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока не двигается. Я занят другим проектом, тем более что скинутый мне русик для теста не заработал. А Макс мне ничего не ответил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На лицензионном дистрибутиве всё работает у меня. Репак древний, наверное, юзал.

Steam-версию брал за основу

Spoiler

6793cbce131d.jpg

Там же патч дельты сделал на 200 кб, т.е. идёт сравнение оригинального архива и дальше дельта патчит его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня пиратка от механиков вроде. Версия 1.0.684579. Напиши свою версию, буду искать как у тебя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня пиратка от механиков вроде. Версия 1.0.684579. Напиши свою версию, буду искать как у тебя.

у меня тоже от мехов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вы англ версию ставили то или пытаетесь на русскую накатить патч дельты, что явно не выйдет? Я лицку из стима в основу брал, сомневаюсь что там апдейты выходили еще какие-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил другой репак с инглишем и накатил тестовую версию. Заработало, но есть мелкие недочёты, бум подправлять теперь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня пиратка от механиков вроде. Версия 1.0.684579. Напиши свою версию, буду искать как у тебя.

Механики пережимают архивы косячно, наверное, это говорит о том, что дельта не работает на их репаке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.
    • Автор: 007shadow
      The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure
      Разработчик: Darkling Room Издатель: Акелла Дата выхода: 3 марта 2008 года


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×