@NikitaL94E уже занимается этим одна команда FreedomHellVoice, пока у них в процессе
Тут кто-то просил, чтобы сделали порт перевода 4-ки на Nintendo Switch. Тут в телеге у переводчика OTS, один человек под именем Василий (@Chuckyyboy) решил пересобрать перевод с ПК на Switch и там опубликовал русификатор.
Он решил попросить меня вам всем скинуть, так как у него нет здесь аккаунта. Так что можете скачать и попробовать запустить, у кого есть эта консоль!
https://drive.google.com/file/d/1xG_bjDq7euLxB6tKScDbYmC0MCM4FHLe/view
Сказать по правде, костюмчик так себе и особого желания не вызывает. Ты давай там что-нибудь погорячее ищи.
Температура вроде прошла, так что завтра на выписку.
@Torukia, это сугубо вопрос к каждому из переводчиков.
Могу говорить только за себя: я прислушиваюсь к сообществу и оперативно вношу правки по мере их поступления.
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).