Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла украинская локализация Age of Empires: Definitive Edition

Рекомендованные сообщения

175940-1.jpg

Текстовый перевод был выпущен осенью, а на днях его дополнили и озвучкой.


СТОЯТИ Team выпустила украинскую локализацию Age of Empires: Definitive Edition.

Текстовый перевод был выпущен осенью, а на днях его дополнили и озвучкой.

Игра официально переведена на русский язык, но не озвучена на него.

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А Русской нет:) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне нравится картинка к новости на главной про украинскую озвучку, правильный флаг нарисован, одобряю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это хорошо или плохо? 

І що з цим робити?

Лучше узбекскую буду ждать.

 

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такое чувство будто актер зачитывает украинский текст с русским акцентом. Или я не прав?

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Украинская локализация там, ни богу свечка ни чёрту кочерга

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Freeman665 сказал:

@Bkmz разве?

Пираты в 90х вроде озвучивали. Но на переиздание ни кто не переносил и не звучил. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, Polus сказал:

Мне нравится картинка к новости на главной про украинскую озвучку, правильный флаг нарисован, одобряю)

Картинку удалили. Хм. Видимо, российский триколор кому-то подогрел задницу. Я думаю, эту новость нужно в топку, а не цвета.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×