Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver завершит запись реплик по локализации The Callisto Protocol через две недели

Рекомендованные сообщения

111411-3333.jpg

Mechanics VoiceOver опубликовала шестое видео с процессом записи русской озвучки The Callisto Protocol.


Mechanics VoiceOver опубликовала шестое видео с процессом записи русской озвучки The Callisto Protocol.

Цитата

«В нем вы сможете оценить всех основных персонажей и услышать, как они звучат в диалоге друг с другом.

Конечно же, это не финальный вариант звучания, а комбинация фрагментов с записей, но общая картинка уже явно вырисовывается».

Основной сюжет полностью записан — ведётся сведение. В ближайшие две недели будут записаны оставшиеся реплики геймплея и дополнения, так что можно осторожно надеяться на релиз в обозримом будущем.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.09.2023 в 20:21, piton4 сказал:

А у меня первое прохождение больше 30-ти часов заняло.

 

В 18.09.2023 в 04:01, Deadoutx сказал:

Как то очень долго, я с dlc прошел за 16 примерно. Там же банально не чего исследовать. Иди из точки А в точку Б.

 

15 часов назад, Den110 сказал:

12 нас самом сложном . 

Наверное так получилось, потому что я ах**л от производительности на релизе, и в место того чтобы играть, немалую часть времени “мониторил”, постоянно проверяя, где и в каких местах какой fps.  На dlc у меня часа 3-4 ушло.  Тоже на харде проходил.

Изменено пользователем piton4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 minutes ago, piton4 said:

 

 

Наверное так получилось, потому что я ах**л от производительности на релизе, и в место того чтобы играть, немалую часть времени “мониторил”, постоянно проверяя, где и в каких местах какой fps.  На dlc у меня часа 3-4 ушло.  Тоже на харде проходил.

Ну так зачем страдать, я щас любой релиз ставлю если моя 4090 не выдает 100500 кадров в нано сек или если есть статтеры, закрываю и иду играть в бэклог. Которого уже откровенно много как-то, все ни как final fantasy 16 не пройду, а как BG 3, Armored Core, а тут киберпанк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Deadoutx сказал:

Ну так зачем страдать, 

Да ты чё, я так эту игру ждал, как никакую другую наверное, поэтому пришлось терпеть, там без вариантов было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×