Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Похоже, что PlayStation сменила актера, озвучивающего Атрея в русской версии God of War: Ragnarok

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    19 926

SerGEAnt
Опубликовано:

120115-5.jpg

На канале PlayStation появился геймплейный ролик God of War: Ragnarok с русским дубляжом.

На канале PlayStation появился геймплейный ролик God of War: Ragnarok с русским дубляжом.

Почти все актеры из первой части вернулись к своим ролям, за исключением Атрея — из-за взросления его озвучил другой актер.

Действие Ragnarok развернется через несколько лет после первой части, когда между богами будет нарастать очередной конфликт. Главными противниками Кратоса и Атрея станут Фрея и Тор, а отношения отца и сына станут еще крепче.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lordik555    2 909

lordik555
Опубликовано:

Режет конечно слух, слишком взрослый стал голос. Конечно сам Атрей тоже повзрослел, но не попадет в тон немного :ohmy:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

h1pp0    1 236

h1pp0
Опубликовано:

@lordik555 пожалуй соглашусь, ему конечно нужно было бы изменить голос, он все же возмужал, но этот новый голос, какой-то не такой, режет уши… хотя конечно привыкнем =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Вышла нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3
      Автор: SerGEAnt

      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
      На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
      Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
    • SerGEAnt
      Из V Rising удалили украинскую локализацию
      Автор: SerGEAnt

      Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
      Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.

      V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.



      Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×