-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@DragonZH когда-то опубликовал переводы обеих частей серии Drox Operative.
Для первой он взял неизвестный перевод («похоже, переводил украинец перед майданом») и довел его до более-менее адекватного состояния. Для второй перевод, к сожалению, неполный.
-
Автор: SerGEAnt
Перевод сделан с помощью ChatGPT на основе оригинального японского текста.
@Segnetofaza еще пару недель назад выложила перевод VR-игры Soul Covenant.
Перевод полностью машинный и сделан с помощью ChatGPT на основе оригинального японского текста.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Song · Опубликовано:
Андрей Дюк проделал замечательную работу, огромное спасибо. Теперь можно потихонечку править. Загрузив сохронялку исправил с десяток режущих взгляд предложений. Пример: Люси во многих местах говорит “ Я делал…(60270),.. Я видел..(61030)” и т.д. 850 = "JNTW" (ОТЕЦ ) и т.п. Почему то скаченный файл BladeRunnerEngine.kpf разархивировался (RAR 6.21) с ошибкой контрольной суммы из за картинки esper\img_HC02CB2.tga. Хотя в игре она на esper отображалась. Я её на всякий случай у себя заменил с оригинала -
Автор: CRYM0RY · Опубликовано:
@pipindor666 Пользовал я эту программу несколько месяцев. Местами работает кривовато. Но не во всех доступных играх. TESO, Elex, RDR2 работают почти без нареканий, косячки иногда есть. Но в целом работает неплохо. Увы за 2 года что я подписан на Автора, новых игр так и не добавил. Ни одну. Пилят озвучку свою на RDR2 актёрским дубляжом. Но увы как то глухо у них всё это. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Хорошо бы ) Грамотно бы сделали на UE5, с лучами, нанитами и тп. Разлетелось бы, как горячие пирожки. Я тоже про исходники слышал. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Русификатор Hero's Adventure Road to Passion (обновление от 29/04/2024) http://sendfile.su/1687407 Машинный перевод. Более 4000+ срок ручных правок. В некоторых местах, добавлено более четкое описание механик игры. Отсутствует локализация текстур и изображений. Мод разделен на 2 части. Вторая часть не тестировалась и не редактировалась. Установка мода: 1. Распаковать в "/папка с установленной игрой/Mods/". 2. Запустить игру. Открыть меню Steam Workshops, установить галочку на против мода. Закрыть Steam Workshops. 3. [Опционально] Переключить язык с английского на китайский и обратно. Установка мода-русификатора на пиратку Hero's Adventure Road to Passion: 1/ Скачать мод из файлообменника http://sendfile.su/1687407 2/ Создать в корне игры папку /Mods/ 3/ Разархивировать мод в эту папку 4/Запустить игру и в главном меню, в нижнем правом углу нажать на Steam Workshops 5/ В открывшемся мод менеджере, зайти во вкладку "локальные моды" 6/ Выбрать оба файла мода поставить галочку. Нажать справа "загрузить". Перевод ещё в работе и довольно сырой, над ним идёт активная работа! Обсуждение и помощь с переводом в Группе Дискорда: Гора переводчиков “Медные котики” https://discord.gg/g66eCcK4fw -
Автор: CRYM0RY · Опубликовано:
@moodshimon Здравствуйте! Как продвигается озвучка? Всё идёт по графику? 22 Мая точно ждём релиз вашей озвучки?
Поделитесь новостями пожалуйста о прогрессе. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
“вон оно что, Михалыч”. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Там ходят слухи что тупо исходники потеряли)) Типа ждем тупо ремейка — он тогда будет на всех платформах сразу) -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
@romka Ну, вы даете. Они же это еще в самом начале отметили. Когда низкоуровневый максимус читай читер получает с ни фига высокоуровневую цацку, которую использовать не может. Это я к тому, что под эту муть типа отсылку любую хрень можно подогнать. Или как Люся сменила платье на комбинезон убежища с рюкзаком. Это же отсылка на то, что игрок прошел обучение. А вы только к четвертой серии это заметили XD -
Автор: SoulFugaz · Опубликовано:
Привет, а я могу как-то отдельно установить перевод только субтитров без перевода записок, инвентаря и т.д? -
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
